What is in Kelvin's Head?

The Antisemitism Notice

25/03/2026

Someone asked me to share the note that we put in our service sheets in St Mary’s about antisemitism. This has evolved over the last few years but the statement below is what it looks like at the moment. We’ve also changed the pattern of readings we use at St Mary’s. In particular, we no longer read the whole of the Passion According to John on Good Friday, preferring to intersperse some passages from it with others from scripture. We are also no longer singing the Reproaches as part of the Good Friday liturgies and are still looking for an alternative text.

Once I would have thought that these things didn’t matter. Right now I think they matter very much.

A Note on Holy Week

During Holy Week, there will be readings from the Passion narratives from the gospels, as has been the custom for Christians throughout the centuries. These texts need to be read carefully and thoughtfully. The term ‘the Jews’ in the Passion readings applies to particular individuals and not to the whole Jewish people.

There is some debate amongst scholars as to how the words which have been translated as “the Jews” should now be translated. Some would translate them as “the Judeans”. Others would retain the traditional reading whilst acknowledging the harm that has been caused by the ways in which these words have been used.

Whichever translation is used for individual words in the Passion Reading, Christians need to be aware that Holy Week has historically been a time of increased antisemitism and of antagonism and violence towards Jewish people. This is a matter of repentance for Christians.

References in the scriptures and in the hymns and prayers to those who accused Christ or killed Christ are references to historical figures. These people do not represent the Jewish people or Judaism.

At a time of increased antisemitism in the world, some verses in the Scriptures may be better dealt with in thoughtful study and reflection rather than the drama of public liturgy.

Members of the Christian community are invited during this week to think of the times when we have turned against Christ and to reflect on the possibility that had we been present at the time, that perhaps we would have found ourselves to be amongst those who called for him to be crucified.

antisemitism, Holy Week

25 responses to “New Statement from College of Bishops”

Dennis

10/12/2014

If you want a good resource for changing things start with Moyer’s Movement Action Plan. It was the bible for social change training movements for twenty years in the US for local and organizational politics and informed some of the organizing.
https://www.indybay.org/olduploads/movement_action_plan.pdf

You might also look at the Midwest Academy’s Manual for Social Change
http://www.midwestacademy.com/manual/

And the granddaddy of them all: Saul Alinksy’s Rules for Radicals (1971) http://www.amazon.co.uk/dp/0679721134

and while you are waiting for it to arrive, start an invitation only discussion list going for those in your church who support change and organize those training sessions in more than one diocese.

Reply
Daniel Lamont

10/12/2014

Dennis makes helpful and pertinent suggestions. It may be inappropriate as an Anglican living in England (albeit hoping to move to Edinburgh when he sells his house) to ask if there is anything we can do anything now such as writing to bishops.

Reply
1. Kelvin
  
  10/12/2014
  
  Writing letters can do much good.
  
  Reply
Steven

11/12/2014

I am an outsider in two senses on this. Firstly, I don’t live in Scotland and am not Scottish. I am not a member of the SEC. Secondly, my faith (such as it is) varies between committed humanism to Quakerism (via Zen) to liberal Christian (all of which represent positions that I deeply admire). I am an honest doubter on the edges of Christianity (a noble calling I share with your own former Primus, Richard Holloway). However, I do love Scotland and visit Edinburgh and the Islands on a regular basis. When I visit I always try and go to church. I usually go to Old Saint Paul’s or St John’s in Edinburgh. I consider myself an Anglican in Scotland (much like the Queen becomes Presbyterian…). I do so because the Scottish Episcopal Church has always represented – to me at least – the most progressive, open minded Christian community on these islands and which retains, at the same time, the beauty and ritual of the Catholic tradition. I must have been mistaken. I would never have thought the Scottish Bishops (all intelligent and sensitive individuals as far as I can tell) could produce such a document – which completely misses the point. I know Bishop David a little bit because he used to be rector of Seagoe Parish in Northern Ireland and I went to school with his children. I served on the vestry in that Parish after his departure to Scotland. I have followed his blog since. While I have a huge amount of respect and admiration for Bishop David, I can’t help but wonder why he remains silent on this issue. Do Bishops ever reveal where they stand on any issue of controversy? The Bishops need to know that real people want change and that documents like the one released simply confound and mystify those of us who see that a prophetic church would be leading the way on inclusion rather than entrenching the old prejudices. Bishop David and all the Scottish Bishops, for the love of God, say what you mean and mean what you say! Do not be afraid.

Reply
1. Fr John E Harris-White
  
  11/12/2014
  
  Steven,thank you for your comment. Exactly my thoughts. Together with sadness, and hurt.
  
  Reply
Craig Nelson

11/12/2014

I wonder if the College of Bishops feel the need of a holding operation. In any case I hope change comes. It may come from the people rather than the Bishops. Still very disappointing.

Reply
Ritualist Robert

18/12/2014

Though I agree that the tone of this isn’t particularly helpful (but then, has a communique from a group of bishops ever been particularly helpful?) I read it more as guidance on how clergy can (indeed must) avoid breaking the law.

I don’t think it would do anybody a favour if a same-sex couple came an SEC priest, were purportedly ‘married’ by him/her when, in fact, that priest was unable to do so under the law.

I think the bishops’ letter was in large part an attempt to protect both clergy and same-sex couples. But, as I say, I agree that the tone of the communique isn’t particularly helpful, especially when it comes to ordinands, for example.

Reply
1. Kelvin
  
  19/12/2014
  
  I don’t think anyone at all has a problem with the bishops giving guidance on bit breaking the law. That really isn’t the issue at all. It is about the tone and the other aspects of the guidance and the fact that this was withheld until a week before the law changed. Oh, and making pronouncements about people without consultung them.
  
  Reply