• We should be wary of declaring martyrs

    One of the themes that has been emerging over the last few weeks is the desire to recognise people who have been killed by terrorists as martyrs. However, we should pause and ask whether that’s really the most appropriate language to be using.

    The Archbishop of Canterbury was eager to do this in his Easter sermons and there are reports of the Pope speaking of the Kenyan students who were killed last week as modern Christian martyrs though I’ve not been able to track down the verbatim comment myself.

    Two incidents in particular seem to be being recalled in this rush to declare people as martyrs for Christ. Firstly the massacre of Coptic men on a Libyan beach some weeks ago and secondly the killing of students in Kenya in Holy Week. In the case of the Copts, it is reported that many of them died with the name of Jesus Christ on their lips. In the case of the Kenyans, there are reports that they were killed because, being Christians they were unable to recite or answer questions on certain portions of the Qur’an. Both are despicable incidents.

    Having travelled in Egypt, I don’t find it hard to see how or why the Coptic church lost no time at all in declaring the murdered men to be martyrs. Everywhere you go in Egypt there is a martyrdom cult amongst Christians there. The Coptic church has known its troubles through the centuries and many, many people were killed witnessing to their faith in the past. To a certain degree, the Coptic church has the strength it has because of its history of persecution, particularly during the time of the Emperor Diocletian – yes, right back to the third century after Christ.

    It may be technically correct to refer to at least some of those who died as martyrs – they witnessed under duress to Christ even unto death. However something about all of this makes me uncomfortable.

    To make martyrdom the dominant rhetoric surrounding these killings is to risk losing the opportunity to unite a diverse world against these killings.

    I’m not sure that it is martyrdom to be killed for not knowing a particular verse  of the Qur’an. That doesn’t make it any the less wicked an act either.

    I find myself listening to the Archbishop of Canterbury’s sermon and asking what would be wrong in describing these acts primarily as crimes against humanity? Don’t we need to build an ever growing consensus amongst religious and non-religious alike that such acts are irrefutably wrong?

    To speak of martyrdom risks adopting those who have died into a vulgar sectarian mentality where my dead are holier than your dead.

    We need to remember that Christianity is not the only religion to speak of martyrs and most of the talk of martyrdom in recent years has come from those who wish others harm for their own radical extremist ends.

    It is impossible to put oneself into these situations. Yet I find myself wondering whether if I were facing death in this way I’d prefer the focus to be not on my personal entry into heaven nor upon my own individual faith – however dear that is to me, but upon building a world where such acts become inconceivable. There must also be a place for international work on ensuring that appropriate pathways to justice are available in new and previously unforeseen situations where para-state institutions commit what would otherwise be called warcrimes.

    These acts are primarily crimes and vile and horrific crimes. Christians should lose no opportunity to present them as such and leave God to work out the religious significance or otherwise of such wicked acts.

     

52 responses to “Inclusive Language – again”

  1. ryan Avatar
    ryan

    Kelvin – that cracked me almost as much as your last tweet on the left of your blog ;-)!

  2. Jimmy Avatar

    Ryan, although you address your comment to Kelvin like I am not there. I assume you are referring to my poem, I can assure you that it does not crack me up watching you making any opinion you may have untenable.

    1. kelvin Avatar

      No Jimmy – I think Ryan was indeed referring to my last comment, above.

  3. Jimmy Avatar

    Thank you Kelvin and Sorry Ryan.

  4. ryan Avatar
    ryan

    No worries! Was indeed referring to the v.amusing coming out day tweets at the side.

    I’m not sure there’s ever existed anyone, anywhere,at any time, of whom it could be said that *all* their opinions are ‘untenable’, so such rhetoric is dehumanising at best. Apropos nothing, I was moved to google the poetic stylings of the great David Brent. Who needs Auden? 😉
    http://murfinsandburglars.com/2009/04/14/bad-poetry-for-tuesday-david-brent-edition/

  5. Peter Avatar
    Peter

    Kelvin; no, I think it distracts. It simp;ly reminds us that this is how your mind works: you make connections and delight in that sort of word-play. However, to sharpen up my point. Thank you for helping me to realise that, for some, ‘family’ is not a positive word in the way in which I experience it. For my part, this willl mean that I will be more careful about its use when others might feel excluded (and therefore hurt). Mutatis mutandi can you accept that I feel offended by what seems to be merely a casual linking between family and the f word? These are sensitive areas, but sensibilities are by no means confined to those who find family a painful or unhelpful concept.

  6. Simon Avatar
    Simon

    I am slightly nervous aboaut the alternatives to the 1982 Liturgy, not because I don’t share the inclusive sentiments expressed above (I do). I fear that, as so often in the history of the church, the steps we take to avoid one kind of mistake in the way we talk about God can lead us into another. The avoidance of pronouns as a measure to achieve inclusivity produces inelegant, strained and stilted English. How would it be if one were to use it in day-to-day speech? ‘I saw John this morning. I asked John’s how John’s health was. John said that John was over his flu, and hoped to be back at work on Monday’. This may not in itself seem to be a problem. But in fact, what very quickly happens when we adopt this idiom in addressing/expressing God, is that the very idea of a personal God begins to recede. My basic instinct is that the church’s language of pulbic prayer is properly anchored in that of the scriptures. There are dangers in departing from this. The perceived problem (rightly perceived) is perhaps better tackled by good teaching about the nature of God, than by linguistic contortions that produce stilted prayers, and possibly a less real and vivid idea of God.

  7. Melissa Avatar
    Melissa

    About the family imagery – another reason to drop it in church is for the sake ones who, like me, do actually have the signifying family relationships.

    There is too much pressure on day to day life with children when that life is forced to serve as some kind of example or testimony or witness to the world – or more likely one’s church friends – about the nature of God.

    I think it sours love because in that kind of scheme loving children is more fundamentally a means to an end.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • The Antiphons

    The Advent antiphons begin at this time. They are mystical phrases that are inserted into the liturgy of evening prayer before and after the Magnificat in the days leading up to Christmas. They each have their own plainsong – ethereal music that comes to us from somewhere deep inside the mystery of advent. In St…

  • Christmas 2.0

    Forgive me posting a video two days running. (I’m still quite snuffly, though am hoping to be capable of thought soon). This video is too good not to repost though. http://www.youtube.com/watch?v=vZrf0PbAGSk Thinking of a way of conveying the message that is just too good not to pass on. That’s the central challenge of Christian mission,…

  • Acrobats in church

    I suspect that we don’t have enough acrobats in church these days. Take a look at this video from the Vatican showing us the way forward. I think that you’ll find that there is something for everyone in this video.

  • Cabin Fever

    Am getting cabin fever, I think. First it was the snow and then I got a horrible snuffly head cold which has kept me grounded for a couple of days. Have not been able to accomplish terribly much over the last couple of days except to take once again to various lotions and potions. Did…