What is in Kelvin's Head?

The Antisemitism Notice

25/03/2026

Someone asked me to share the note that we put in our service sheets in St Mary’s about antisemitism. This has evolved over the last few years but the statement below is what it looks like at the moment. We’ve also changed the pattern of readings we use at St Mary’s. In particular, we no longer read the whole of the Passion According to John on Good Friday, preferring to intersperse some passages from it with others from scripture. We are also no longer singing the Reproaches as part of the Good Friday liturgies and are still looking for an alternative text.

Once I would have thought that these things didn’t matter. Right now I think they matter very much.

A Note on Holy Week

During Holy Week, there will be readings from the Passion narratives from the gospels, as has been the custom for Christians throughout the centuries. These texts need to be read carefully and thoughtfully. The term ‘the Jews’ in the Passion readings applies to particular individuals and not to the whole Jewish people.

There is some debate amongst scholars as to how the words which have been translated as “the Jews” should now be translated. Some would translate them as “the Judeans”. Others would retain the traditional reading whilst acknowledging the harm that has been caused by the ways in which these words have been used.

Whichever translation is used for individual words in the Passion Reading, Christians need to be aware that Holy Week has historically been a time of increased antisemitism and of antagonism and violence towards Jewish people. This is a matter of repentance for Christians.

References in the scriptures and in the hymns and prayers to those who accused Christ or killed Christ are references to historical figures. These people do not represent the Jewish people or Judaism.

At a time of increased antisemitism in the world, some verses in the Scriptures may be better dealt with in thoughtful study and reflection rather than the drama of public liturgy.

Members of the Christian community are invited during this week to think of the times when we have turned against Christ and to reflect on the possibility that had we been present at the time, that perhaps we would have found ourselves to be amongst those who called for him to be crucified.

antisemitism, Holy Week

7 responses to “Whither the Kirk?”

Pausing Place

25/08/2010

I missed last night’s programme, but I thought your comments were interesting.

In a sense, perhaps it’s unsurprising if the SEC is inwardly more positive about itself than the CofS. My take is that in the recent past, at least, the SEC started from a lower common denominator, not being the “local” church in the same way as the Kirk, and so it doesn’t have to contend with others saying of it “look how the mighty have fallen” in quite the same way.

As to the health of the Kirk (and the SEC for that matter), I think we need to reflect on our self-perception and to consider carefully the points and places in which a dying church (congregation or denomination) should be allowed to die gracefully, and the ways in which we might see new life emerge from the rubble.

As a young(ish!), relatively new Christian I have seen examples of (both urban and rural) SEC and Kirk congregations where there are few signs of new growth, little to draw in younger (under 50 year olds, to pick a random-ish number) new folk, and much to sustain negative preconceptions of church as boring, irrelevant and so forth.

We as a faith community need to get much better at stepping up to the mark in our creativity and engagement with our society. The sad truth is that most young adults do not know and have not heard about Jesus Christ, and unless we engage with them in ways culturally relevant to them, and which do not presuppose previous knowledge (too often taken for granted) they never will.

It troubles me, but I do think it’s true to say that in the SEC and in the Kirk we have a church sustained by the traditions and cultural reference points taught to a previous generation. Culture has shifted radically, with the result that the same will not be able to be said in 20 years time.

Our challenge is clear. Whether the Kirk and the SEC can step up to the mark to address what it means to live out the Great Commission in the 21st century is less so.

Reply
Cal

25/08/2010

I didn’t really understand who this programme was aimed at, or even what its aim was.

Yes, numbers have fallen, but perhaps the small number of people who remain are there because they actually want to be, not because it’s the done thing on a Sunday morning.

And personally, I rather like the idea of a church “sustained by traditions”. Clearly the church has to be relevant to modern society, but in abandoning the traditions of worship then you lose the centre of why the church exists in the first place.

There was something very Presbyterian about the programme with its “we’re doomed” mentality. I find the SEC generally more positive in outlook.

Reply
John

25/08/2010

The only book the presenter seemed to have used in his research was ‘The Death of Christian Britain: Understanding Secularisation 1800-2000’ By Callum G Brown – indeed Callum Brown was one of the speakers. The thesis of this well argued sociological study is that “quite suddenly in 1963 something very profound ruptured the character of the nation and its people sending organised Christianity on a downward spiral to the margins of social significanceâ€. That something he identifies as new media, new gender roles and a moral revolution which has dramatically ended peopleâ€™s conception that they lived Christian lives.â€ It could be said to have happened as â€œsex beganâ€ between the end of the Chatterly ban and the Beatles first LP as the poet Philip Larkin so famously put it.”
To balance this statistical decline the programme flagged up some of the “church without walls ” iniatives in a lame sort of way. All in all a most unsatisfactory programme that only told half the story.

Reply
Kenny

25/08/2010

Good crit Kelvin. My reflection at the end of the programme was, “Lord, we visited this stuff over 30 years ago, and have come out of it stronger and better Church in the SEC.” Hopefully, we stopped longing for ‘the good old days’ a long time ago!

Reply
MartinRitchie

26/08/2010

I thinking “Pausing Place” makes a good point about needing to creatively engage with society. From my own experience of working with a CofS congregation, this creative engagement is a weak spot for many.

As a counterpoint to the programme, interesting to note in the latest “Life and Work” a very positive article about a growing CofS congregation in Stornoway – and I mean really growing! So not all doom and gloom, and I’m sure there are many more examples of bright spots, just as there are in the SEC!

Reply
Graham Vahey

28/08/2010

If the C of S disappeared completely we would be at a loss. During the dark and bleak years of Thatcher’s reign she refused to visit Scotland for 5 years. When she did she expressed shock that we had Royal Regalia and ordered it to be removed immediately for safe-keeping to England. Her ‘Sermon on the Mound’ is now historical for its condescension to the Scots. She was none too pleased to be handed two reports on poverty in Scotland by the powerful Church and Nation Committee. Indeed, it was to this Committee that the population turned to for a moral lead during Thatcherism. When James VI (‘Jamie the Saxt’) became James I in England, the population turned to senior Scottish earls for a moral lead. Unfortunately, the Piskie Church does not give a moral lead in Scotland, apart from the work of the Scottish Constitutional Convention in the recent past. The RC Church does pronounce on moral issues. Could it not be conceivable that all the major Churches could unite in a Committee to pronounce for Scotland on moral issues as the Church & Nation Committee once did?

Reply
Aldous N. Gaiters

01/09/2010

Speaking as a Nonjuror myself I am sure the SEC has a right to a moral voice in Scotland. Taking the US daughter church of the SEC as a model you could see where the fissures would appear. There is room for a modern liberal Christian voice, but even I an old Liberal myself, would have to fear that such a voice might appeal to only a select few.

Reply