What is in Kelvin's Head?

The Antisemitism Notice

25/03/2026

Someone asked me to share the note that we put in our service sheets in St Mary’s about antisemitism. This has evolved over the last few years but the statement below is what it looks like at the moment. We’ve also changed the pattern of readings we use at St Mary’s. In particular, we no longer read the whole of the Passion According to John on Good Friday, preferring to intersperse some passages from it with others from scripture. We are also no longer singing the Reproaches as part of the Good Friday liturgies and are still looking for an alternative text.

Once I would have thought that these things didn’t matter. Right now I think they matter very much.

A Note on Holy Week

During Holy Week, there will be readings from the Passion narratives from the gospels, as has been the custom for Christians throughout the centuries. These texts need to be read carefully and thoughtfully. The term ‘the Jews’ in the Passion readings applies to particular individuals and not to the whole Jewish people.

There is some debate amongst scholars as to how the words which have been translated as “the Jews” should now be translated. Some would translate them as “the Judeans”. Others would retain the traditional reading whilst acknowledging the harm that has been caused by the ways in which these words have been used.

Whichever translation is used for individual words in the Passion Reading, Christians need to be aware that Holy Week has historically been a time of increased antisemitism and of antagonism and violence towards Jewish people. This is a matter of repentance for Christians.

References in the scriptures and in the hymns and prayers to those who accused Christ or killed Christ are references to historical figures. These people do not represent the Jewish people or Judaism.

At a time of increased antisemitism in the world, some verses in the Scriptures may be better dealt with in thoughtful study and reflection rather than the drama of public liturgy.

Members of the Christian community are invited during this week to think of the times when we have turned against Christ and to reflect on the possibility that had we been present at the time, that perhaps we would have found ourselves to be amongst those who called for him to be crucified.

antisemitism, Holy Week

9 responses to “The Lament Question”

kimberly

12/08/2009

ask it in the singular, and the answer is: because you’re a four.

you’ll have me playing the funeral ikos next.

Reply
kimberly

12/08/2009

the other answer is about possibility being revealed in limits.

Reply
kelvin

12/08/2009

Its not just me though, and not just fours.

Reply
Aaron Orear

12/08/2009

I think because sorrow touches the core of the human condition – we are mortal but can perceive immortality. “He has made everything suitable for its time; moreover he has put a sense of past and future into their minds, yet they cannot find out what God has done from the beginning to the end.” (Eccl. 3:11)

Reply
Erp

12/08/2009

I understand Aristotle talks about catharsis and various philosophers have followed up on that idea.

Perhaps it arouses sadness both from the art itself but also from our own sources festering within and allows us to let go. We feel better for the letting go, the lessening of our own internal sadness, and so perceive the art as beautiful.

Reply
RosemaryHannah

12/08/2009

Kimberly was there before me. However, even I, a nine, can sometimes see the beauty in sad things. For me they do two things (may be more but two are most obvious). The first is the catharsis thing. The second is to make me less lonely. Look, here am I weeping, but all around me people sit in the same sorrow. It is not just my sorrow – I am not alone.

I have long thought there is another answer, one I do not properly understand but I have (I think – and who am I to think it). Deep in God there is a huge well of sorrow. Unless we experience sorrow we cannot understand God. When we sorrow we tap into that well, and become closer to him.

And being a nice cheerful nine, I will now add that I live in hope that having sorrowed with him, we will share also and even more fully in the joy which swallows the sorrow. Delete this last paragraph from your mind on reading, it will only spoil the joy of the sorrow.

Reply
Elizabeth

13/08/2009

Edgar Allan Poe said the most beautiful thing in the world is a beautiful, dead woman. Nice, eh?

Reply
Ritualist Robert

14/08/2009

Surely it’s because the concept of beauty is independent from concepts such as ‘sadness’ and ‘happiness’ – just as a G major chord might be loud or soft, but that volume has no effect on its G major-ness.

Reply
Steve

14/08/2009

I remember Augustine saying (don’t ask me where) that for a picture to be beautiful it requires dark colours as well as bright.

There is also a hint of an answer in this poem by Edwin Muir:

Yet still from Eden springs the root
As clean as on the starting day.
Time takes the foliage and the fruit
And burns the archetypal leaf
To shapes of terror and of grief
Scattered along the winter way.
But famished field and blackened tree
Bear flowers in Eden never known.

Blossoms of grief and charity
Bloom in these darkened fields alone.
What had Eden ever to say
Of hope and faith and pity and love
Until was buried all its day
And memory found its treasure trove?
Strange blessings never in Paradise
Fall from these beclouded skies.

Reply