• The Antisemitism Notice

    Someone asked me to share the note that we put in our service sheets in St Mary’s about antisemitism. This has evolved over the last few years but the statement below is what it looks like at the moment. We’ve also changed the pattern of readings we use at St Mary’s. In particular, we no longer read the whole of the Passion According to John on Good Friday, preferring to intersperse some passages from it with others from scripture. We are also no longer singing the Reproaches as part of the Good Friday liturgies and are still looking for an alternative text.

    Once I would have thought that these things didn’t matter. Right now I think they matter very much.

    A Note on Holy Week

    During Holy Week, there will be readings from the Passion narratives from the gospels, as has been the custom for Christians throughout the centuries. These texts need to be read carefully and thoughtfully. The term ‘the Jews’ in the Passion readings applies to particular individuals and not to the whole Jewish people.

    There is some debate amongst scholars as to how the words which have been translated as “the Jews” should now be translated. Some would translate them as “the Judeans”. Others would retain the traditional reading whilst acknowledging the harm that has been caused by the ways in which these words have been used.

    Whichever translation is used for individual words in the Passion Reading, Christians need to be aware that Holy Week has historically been a time of increased antisemitism and of antagonism and violence towards Jewish people. This is a matter of repentance for Christians.

    References in the scriptures and in the hymns and prayers to those who accused Christ or killed Christ are references to historical figures. These people do not represent the Jewish people or Judaism.

    At a time of increased antisemitism in the world, some verses in the Scriptures may be better dealt with in thoughtful study and reflection rather than the drama of public liturgy.

    Members of the Christian community are invited during this week to think of the times when we have turned against Christ and to reflect on the possibility that had we been present at the time, that perhaps we would have found ourselves to be amongst those who called for him to be crucified.

18 responses to “To the synod office”

  1. Robin Avatar
    Robin

    > Would it be out of the question, Robin, for Ms Goldie to become the new Bishop of Glasgow and Galloway?

    As far as I know, it would be OK, since she’s baptised and over 30! And Glasgow & Galloway has had a Bishop Goldie before, so there’s precedent!

  2. kelvin Avatar

    Robin – we are in the process of removing the 30 year lower age limit for bishops this year. If Ms Goldie turns out to be younger than we think, she is still in with a shout.

    David – thanks for your post. It is similar to what’s been said to me in synod. To be honest, as someone whose formative years were mainly in a part of the country where the dominant industry was coal, the idea that the farming/rural economy has been particularly ill treated by either European or national government thinking has always seemed very puzzling.

    There are many things which bring town and country together. Clergy complain of the same degrees of isolation in town and country, for example. People also often complain about the ability of young people in the country to find affordable housing locally. However, to someone who has lived succesively in Perth, Bridge of Allan and the West End of Glasgow, that complaint again seems to unite rather than divide us.

    As for field sports, I feel less strongly about the sports themselves than I did when I was younger. However, I feel more strongly than ever that all of us, whatever sector of society we live in can only muddle along by a common respect for the law and it has sometimes been difficult for someone like me to perceive such a respect in those advocating certain field sports.

    I don’t think field sports are a human rights issue. And I don’t think that civil disobedience (ie lawbreaking) is an appropriate or proportionate response to the banning of hunting with hounds.

  3. Robin Avatar
    Robin

    > Robin – we are in the process of removing the 30 year lower age limit for bishops this year.

    Is this to remedy the understandable confusion potentially caused among electors by your being eminently ‘episcopabile’ while you still look as if you’re well under 30?

  4. kelvin Avatar

    I’m ridiculously flattered on all counts. But no – I’m 42.

    Lower age limits are being removed from ordination canons because of the risk of it being seen as age discrimination.

    (Well, actually, because it was clear age discrimination).

  5. Robin Avatar
    Robin

    > But no – I’m 42.

    So you *are* the answer to the riddle of the Universe!

    I’d have imagined there would have been an exemption for such things. An 18yo Bishop would be a bit ridiculous, to say nothing of the risk of being stuck with her/him if she/he proved a bad choice. However, I don’t expect it will make any practical difference. Even under the existing Canon, did we ever have a Bishop as young as 30? The youngest I can think of was my own mentor, Bishop George Sessford, who was 42 when he was consecrated . . .

  6. Robin Avatar
    Robin

    I meant to write,

    “being stuck with her/him for half a century if….”

  7. David Bayne Avatar
    David Bayne

    “Annabelle, our Bishop” has a certain something, don’t you think?

    The age restrictions on Ordination that we are in process of removing did have a point. They were introduced across most post-Reformation denominations (I’m not sure about the RCC) to prevent beardless youths being presented to (with!) prosperous and influential livings by well-connected parents. My favourite Scottish example is Alexander Stewart, the illegitimate son of James IV who was made Archbishop of St. Andrews in 1504 at the age of 14 – or, possibly, 11. The archdiocese didn’t have to cope with a half-century episcopate, though: he died fighting beside his father at Flodden.

    Being of a slightly earlier vintage than The Provost, it’s the moving of the upper limit that has me exercised. Combined with the hole in the pension fund, it hints at a return to “ad vitam aut culpam” By the time people are worried about me having done 50 years in CD, I’ll be 97………..

  8. Andrew Avatar
    Andrew

    I think that it is nearer to the mark to describe ‘The Scottish Field’ (or was when we lived in Bromley and it was the most exciting post of the month) as ‘Unionist’
    The Editor in the 1950’s lived about 2 miles away in South London so The Scottish Field kept us in touch with Jimmy Shand, John Buchan, The Edinburgh Tattoo and The Fortingall Yew Tree. And those sherry party photographs to commemorate Law Firm anniversaries. We couldn’t recognise anyone but they looked nicer than the people who came to our own parties. So we grew in ignorance monthly as we happily anticipated another 3 weeks in Pitlochry.
    However in 2009, Old SF’s appearing in Room 1 must herald the employment of a dentist in Forbes House, or a gentle reminder of ‘The Homecoming’. I believe they provide the ‘Peoples Friend’ at 121 George Street, but I could be wrong.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Listening to the Quiet Revival

    This Quiet Revival thing is real you know. At least, it feels real around here. For a number of years, I’ve been aware that young adults now seem to have different attitudes to religion to young adults of perhaps 20 years ago. Specifically, young adults of today do not seem as negative towards religion, and…

  • Sermon preached on 17 August 2025. (But should it have a content warning?)

    I wonder whether you have heard of a place called Edinburgh. It is a place about 50 miles away from here. And it is a wonderful diverse, international city…for at least three weeks a year. Now the East of Scotland and the West of Scotland are different one from another. Amongst other things, religion is…

  • “Issues” is no more

    Earlier today, the General Synod of the Church of England took a hugely significant step. It removed a document called “Issues in Human Sexuality” from the discernment process for people being assessed for clerical vocations in the Church of England. Oh, I can hear you yawning from here. But it really is important and this…

  • Fake Pope Quote Posts

    One of the more bizarre developments in social media has been the rise in fake quotes from popes appearing online. One might think that Roman Catholics would be particularly at the forefront of this kind of activity, but that’s not necessarily the case. Anglicans seem to love a good fake pope quote. I’ve seen them…