• Scottish Episcopal Church News for January 2015

    Scottish Episcopal Church News

    The following post contains news from around and within the Scottish Episcopal Church for January 2015.

    George Square Tragedy in Glasgow

    The Rt Rev Gregor Duncan, the Bishop of Glasgow and Galloway was in George Square just after the recent tragedy involving a bin lorry. The accident took place just yards from the Glasgow and Galloway Diocesan Office.

    Speaking after the tragedy, Bishop Gregor said:

    We give thanks for the response of our emergency services.

    The disaster occurred very near to the Diocesan office and I saw with my own eyes the awful aftermath. I shall not forget what I saw.

    Bishop Gregor also engaged in a public dialogue about how Christians can respond to such events on 28 December 2014, the Feast of the Holy Innocents in St Mary’s Cathedral, Glasgow. This can be seen here:

    Dialogue between Kelvin Holdsworth and Gregor Duncan in Glasgow on 28 December 2014 from Kelvin Holdsworth on Vimeo.

     


    Video Message from the Primus

    The Primus, the Most Rev David Chillingworth released a Christmas Message in video format this year.

    The message, which some have noted doesn’t mention God or Jesus, can be seen here:


    Changes to Marriage Law

    The College of Bishops has issued guidelines relating to recent changes in marriage law. These have not been universally welcomed, with 50 clergy and lay readers writing a letter to the bishops in response with the Herald newspaper reporting: “Church leaders are facing an unprecedented insurrection amongst their own ministry over their gay marriage ban, with signals some clergy will not carry out any weddings until the matter is resolved.”

    More information:

    The Guidelines

    The letter from 50 clergy and lay readers.

    There is extensive coverage of other reaction on Changing Attitude Scotland’s website.

    The Guidelines do not yet appear on the Scottish Episcopal Church website.


    People


    The Buzz


     Sabbatical Funding – The Alastair Haggart Bursary Fund

    In memory of Bishop Alastair Haggart a bursary fund was established by his family.
    The fund exists to help the financing of sabbaticals or other similar leave of absence for clergy and full-time ministers of the Scottish Episcopal Church.
    A committee will convene in January 2015 to make th e next award. Awards totalling up to £4,156 will be made. Individual circumstances, financial resources, and the nature of the sabbatical and its usefulness to the wider church, are taken into consideration when making the award.
    Closing date: 6 January 2015


    Vacancies

    • Grangemouth and Bo’ness – advertised on the Edinburgh Diocesan website on 26 November 2014. No closing date listed. See profile for more details.
    • Secretary and Administrator, General Synod Office – still advertised on the SEC website but closing date is passed.

    Roof Repair Fund

    A new fund is available to help with urgent repairs to Listed Places of Worship. More details on their website: http://www.lpowroof.org.uk/ Note that the closing date is coming up in early January.


    ACTS Trustee Needed

    The Faith and Order Board of the Scottish Episcopal Church is seeking for someone to be the SEC’s nominated Trustee of ACTS – Action for Christians Together in Scotland. “A strong interest in ecumenism is essential, previous experience as a charity trustee would be helpful.” More details from churchrelations@scotland.anglican.org.uk


    Sign up for further News

    If you would like to receive further updates of similar posts relating to news around the Scottish Episcopal Church, please go to the following page:
    http://thurible.net/scottish-episcopal-church-news/

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Admin Board Stuff

    Ian Stewart appears for the final time as Convener. Synod expresses its gratitude in the traditional way.

  • Rural Commission motions all pass

    All motions pass – I argue that I should have been informed about the one relating to the I an C board. And I say that passing it without a budget will make no difference.