What is in Kelvin's Head?

  • Sermon for Dedication Sunday 2014

    26 October 2014 – Dedication Sunday from Kelvin Holdsworth on Vimeo.

    You have come to something that cannot be touched – in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen

    I suppose I should give the full verse of the text that I want to preach on this morning. The verse I’ve chosen comes from the letter to the Hebrews and the portion that Wolfgang read to us a few moments ago.

    You have not come to something* that can be touched, a blazing fire, and darkness, and gloom, and a tempest, and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers beg that not another word be spoken to them.

    I suppose it takes a certain kind of preacher to dare to preach on the verse that refers to a voice whose words made the hearers beg that not another word be spoken to them.

    But I guess I’m that kind of preacher anyway.

    But I really want to leap off from that first phrase – You have come to something that cannot be touched.

    For today we are celebrating our Dedication Sunday – a day when we step outside the usual cycle of Sunday readings and set aside some time to give thanks for what we have around us.

    And I’m being deliberately ambiguous about that – for I give thanks not simply for the building around us but for the building that is the saints of God in this place who are all around us as we worship together each week.

    St Mary’s the building can certainly be touched. Indeed if you touch it in some places a bit of it will flake off which you can take home for a souvenir. But today I think we are doing a bit more than giving thanks for lumps of sandstone.

    For you have come to something that cannot be touched. You have come instead to Mount Zion – the city of God itself.

    By the time the Epistle to the Hebrews was written people were gathering together in groups to worship Jesus Christ. The idea of the weekly gathering to worship was already established amongst the Jewish people and adopted by those who found God through their experience of Jesus. But it was important to remind them even at the beginning that they had come to something that could not be touched.

    I remember asking one of you a while ago what it was that he thought bound everyone at St Mary’s together. He thought for a moment and said, (more…)

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

    Reply
  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

    Reply
  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

    Reply
  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • St Silas Webcam

    Don’t miss the webcams looking at the St Silas building project. Our friends in our nearest Scottish Episcopal Church are undertaking a big programme to build hall space. It is an ambitious project which they have been working at for months. Its great to see the work actually taking shape. The webcams are a brilliant…

  • web outage

    I’m back online at home following an unexpected web outage. Something blew up. Back online now using a spare something from the cupboard.

  • Liturgy Instruction Video

    [youtube:http://www.youtube.com/watch?v=rh_nqtp3VrU] There is so much to say about this video. The scary oversize puppets around the altar and the white sixty-somethings jigging about to African drums are parts of the mass that you just don’t expect, do you? Don’t miss the asperges that you can see three minutes in. And the censing of the gospel…

  • Count yourself in

    This Sunday is the Sunday on which the Scottish Episcopal Church counts whoever is in church. Each congregation is asked to give statistics each year which include the number of services you have through the year, the number of people on the roll and so on. One of the statistics is the number of people…