What is in Kelvin's Head?

  • A blessing for Vicky Beeching

    I see from my twitter feed that there is a big church story in the press just breaking as I write this. Vicky Beeching has talked about being a gay woman for the first time. It is a big story because she has a strong public profile which she has worked hard to build up and because a lot of her music is sung in big evangelical churches in the USA and elsewhere.

    Earlier this year she revealed that she was supportive of LGBT people and causes and received both support from some and condemnation from others. Vicky’s situation seemed particularly poignant since her income partly depends on her songs continuing to be circulated and sung by some of the very people who might be inclined to condemn her.

    At the time, she was quoted as saying:

    It’s important to me to retain evangelicalism as part my Christian identity. I don’t think the two [evangelicalism and supporting same-sex relationships] are incompatible. I don’t want to lose what evangelical means; there are so many good aspects of it. The Bible is as important as ever; my LGBT theology comes from a high view of scripture, not throwing the Bible out the window. People have accused me of watering down what the Bible says, but for me it’s about using the brain God has given us to put the verses [about homosexuality] into their proper historical context.

    I simply don’t know whether the attempt to retain evangelicalism as an identity whilst being lesbian or gay is possible – it wasn’t for me. However I’d want to wish her the very best in trying to work it out.

    My own experience of coming out quite publicly (ie in the pulpit) at a similar age is that everyone I heard from was supportive. If there were any who were upset or critical they managed to keep it to themselves.

    All this is highly pertinent to the post I wrote about what it means to be an Evangelical. There are people who attend Evangelical churches who wouldn’t recognise my description – for them the camaraderie and the music are far more definitive of who they are than anything about theology, the cross or the bible.

    I don’t know what will happen to Vicky Beeching’s reputation amongst Evangelicals now.  However, just as Alan Bennett famously said that Cranmer didn’t die for English Prose, neither is Evangelicalism defined by the sexuality of who writes its choruses. At least, one hopes not.

    I want to wish Vicky Beeching a blessing as she negotiates a new world. What she has done in being honest is a big thing. She must not be defined by whether others accept her or not. So, a big blessing for Vicky Beeching today, I say. She will have given lots of people a lot of hope and helped many to stay in touch with God simply by doing what she has done so publicly.

    Eternal God of truth and love,
    bless those who come out this day with joy and delight,
    bless those who fear honesty with greater maturity,
    bless those who look for love this day and every day.
    Amen.

    , , , , , ,

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

    Reply
  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

    Reply
  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

    Reply
  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts