What is in Kelvin's Head?

  • Predictions 2022 – How did I do?

    Time to see how I did with my predictions at the start of the year.

    Boris Johnson will be replaced with a Prime Minister who is more competent, more right wing and more difficult to beat.

    Well, if we skip lightly over the horror of Liz Truss’s premiership, I’m going to claim this one as fulfilled. Left and right designations in politics mean less as the years go on. Prediction fulfilled.

    A good year for Michael Gove (who is almost invisible at the moment).

    I’m claiming this one too. He’s back in government and less invisible. If you don’t agree, you probably don’t read the Daily Telegraph. Prediction fulfilled.

    Church of Scotland General Assembly votes to allow same-sex couples to be married in church. More significantly, almost no-one leaves in a huff.

    Exactly what happened. Prediction Fulfilled.

    No progress for those seeking marriage equality in the Church of England.

    Sadly. Prediction Fulfilled

    US Republican Party do well at the November midterms.

    Gloriously, prediction unfulfilled.

    Midnight Mass will happen at St Mary’s Cathedral, Glasgow – some people will still be wearing masks but it won’t be mandatory.

    Yes, I did see a few mask wearers but we were getting back to prepandemic levels of attendence and Midnight Mass was a blast. Prediction fulfilled.

    Lots of people discover that cryptocurrency is not the sure thing that they thought. (Losses will disproportionately affect young people).

    Oh my, yes. What a mess some people have got themselves into. Prediction fulfilled.

    Nicola Sturgeon will be forced to announce a proposed date for an Independence Referendum against her better judgement.

    She announed on 23 June 2022 that it would be held on 19 October 2023. (Spoiler alert – it won’t happen on 19 October 2023). Prediction fulfilled.

    Lambeth Conference will take place but some people forced to participate virtually due to continued pandemic in developing world. (No new sanctions against pro-gay provinces).

    Well it took place but I’m not sure whether or not there were virtual participants. However, there were no new sanctions against pro-gay provinces. Prediction largely fulfilled.

    Working from home/hybrid working becomes normalised for big companies. Consequent increase in ransomware demands.

    Working from home is certainly still going on and there are many big companies that are planning for it continuing in some form. (Here’s a government report about it). And yes, ransomware has increased. (Here’s a paper on it from the Chartered Institute of IT).

    I’m guessing that one or two people might want to argue about whether I got this all as right as I think I did – particularly the first two, but not a bad year overall.

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

    Reply
  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

    Reply
  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

    Reply
  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Sermon on the Dishonest Manager

    Here’s what I made of yesterday’s dreadful gospel reading…     Why am I preaching on this terrible gospel reading? Why do bad things happen to good Provosts? In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. I ranted and I raved. I roared and roamed about the Cathedral…

  • 9 Pointers towards how LGBT Inclusion will be won in the Church of England

    I believe with all my heart that one day all the churches of the Anglican Communion (and let’s not stop there – all of God’s churches anywhere) will be fully inclusive of LGBT people. I’m working for that and have been for quite some time. And I believe it will happen because I believe in…

  • The Sacraments: Reconciliation

    People sometimes know the sacrament of reconciliation by another name – sometimes people call it Penance and sometimes people call it Confession which, strictly speaking is only a part of what is going on. In the sacrament of reconciliation, the idea is that people are brought back into a right relationship with God and get…

  • The Sacraments: Baptism

    I’m currently writing a series of articles on the sacraments for the cathedral website. They are being posted here in case anyone wants to comment or ask any further questions. Several times a year there is the opportunity to receive baptism at St Mary’s. The primary time for baptisms to take place is at the…