What is in Kelvin's Head?

  • It’s Time

    Just watch this video – there’s people and places that you may well recognise.

    I’m very pleased to be one of the faces in the video above, which has been produced by the Equality Network to galvanise the last months of the campaign for equal marriage in Scotland. Political leaders, celebrities, thinkers and so-called ordinary folk are uniting around the idea that same-sex couples should have access to the same rights, priviledges and responsibilties as straight couples.

    It’s time for the law in Scotland to allow same-sex couples to marry. It’s time for the law to be changed to allow a couple to stay married when one goes through a gender transition. It’s time for gay and lesbian couples to have not merely the same rights as straight couples but also the same social status. In short, it is time for change.

    The video has been many months in the planning and producing. I think it is exciting, joyful and a credit to all involved.

    One of the most impressive thing about the equal marriage campaigning in Scotland is that it has been relentlessly positive.

    I was partly preaching about this yesterday, the day that the Sunday Mail (which is not the Mail on Sunday!) came out gloriously in favour of the equal marriage campaign with a double page spread and an excellent leader column. The Sunday Mail is the widest read paper in Scotland, the Sunday sibling of the Daily Record. I’ll post that sermon on here in a day or two. For now, I’ll just watch the video above one more time.

    Equal Marriage is mainstream. Not, as someone suggested to me recently, merely the concern of a tiny minority.

    This is an idea whose time has come.

    Update
    Beth’s blogging about this too – she was there!
    And so is Christine McIntosh – she thinks it is time for change

    , , , , , , ,

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

    Reply
  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

    Reply
  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

    Reply
  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Viral Marketing

    Know about viral marketing?Wikipedia defines it as follows:Viral marketing and viral advertising refer to marketing techniques that seek to exploit pre-existing social networks to produce exponential increases in brand awareness, through viral processes similar to the spread of an epidemic. It is word-of-mouth delivered and enhanced online; it harnesses the network effect of the Internet…

  • Ash W

    Last night’s Ash Wednesday service was slightly out of the ordinary. At five minutes to go, there were 8 in the congregation. This leads to the priest coughing and spluttering and wishing that he has not given up cursing for Lent.Of course, these 8 were distributed evenly from the front to the back of the…

  • 2 down

    2 pink cat tablets down the cat, 18 to go.

  • Shall these bones live?

    If the lost word is lost, if the spent word is spent If the unheard, unspoken Word is unspoken, unheard; Still is the unspoken word, the Word unheard, The Word without a word, the Word within The world and for the world; And the light shone in darkness and Against the Word the unstilled world…