What is in Kelvin's Head?

  • Passion Sunday Sermon

    In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.

    I realised yesterday before I wrote this sermon that I have no idea what spikenard smells like.

    That it is basically an essential oil derived from the root of a plant related to Valerion which grows in the Himalayas was fairly easy to establish. But what does it smell like.

    And what does Christianity smell like, for that matter.

    This woman, Mary of Bethany appears in two significant places in the gospels and in both stories, smell is one of the most important features. Firstly she is there when Lazarus is raised from the grave – with the fear of the stench of his rotten body a distinctive and memorable part of the story. And now she pours her perfume on another body – a living body. For she anoints Jesus with her spikenard and wipes his feet with her hair. And her actions are in strong distinction from her sister who serves the meal.

    There are so many questions to ask of this gospel reading. Who was she? Why did she do what she did.

    And what does spikenard smell like? And why do we read this right now, on Passion Sunday when by tradition and habit our thoughts turn towards the cross.

    I decided yesterday afternoon that the most fundamental thing I needed to know was what spikenard smells like.

    (It is amazing what a preacher is prepared to do in order to put off actually writing the sermon).

    I came to the conclusion that the West End was the perfect place to buy spikenard – if you can’t buy it round here, where can you buy it.

    Well, an hour trudging around in rain soon proved to me that it is probably pretty hard to come by anywhere. Health Food shopkeepers shook their heads. Herbalists gazed at me with regret. Even the woman in the esoteric crystal shop up on Queen Margaret Drive admitted to her sadness that spikenard was not something she could help me with. (And she seemed to have answers to problems I’d never even thought of).

    I came wearily home. And I turned to the internet. And quickly I found some information. I managed to get a description. I found it on an aromatherapy website, so as any of the many medics in the congregation will affirm, it must be 100% true.

    It said… (more…)

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

    Reply
  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

    Reply
  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

    Reply
  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Verbatim – yesterday, General Synod Office

    Me: Well, “temporary” as a description of a website is a bit of a red herring. After all, websites are all both temporary and not temporary simultaneously.Him: Thank you Confucius.

  • The curious incident of the mouse in the night time

    Was awakened by the most almighty crash at 0230 this morning. It was clear from the noise of pounding hooves that the last trump had sounded and the four horsemen of the apocalypse were riding through the bedroom. [Bear in mind that I had seen an opera last night in which Nero quite properly appeared…

  • A Night at the Opera

    Just back from a night at the opera. It was the RSAMD’s production of the Coronation of Poppea at the Traverse in Edinburgh. The Traverse made a better than expected venue for the piece which was beautifully sung. A pair of chattering harpsichords kept the dialogue going. The ensemble played well and the many soloists…

  • The Monastery

    Quite enjoyed watching “The Monastery” on BBC2 tonight. It is a new posh reality show where the conceit is that 5 men join the monks at Worth Abbey in Sussex. It is quite a good advert for the monastic life and religion in general. So much so, that I am thinking that it might be…