What is in Kelvin's Head?

  • Coming Out as Congregation

    Today is a day that is sometimes known as National Coming Out Day. (The nation originally was the USA, I think, but this one has spread a bit around the world and still keeps the same name).

    Rather than write anything personal, this time I think it is worth noting that institutions need to come out too. In particular, congregations and even whole denominations need to come out and articulate the fact that they have LGBT people, are accepting of LGBT people, have LGBT leaders, and are never going to hide that fact again. It is important. After all, we would not have come as far on the equal marriage question as we have done without straight people coming out as supportive.

    I dare say that some folk get a little weary of me saying that St Mary’s is a place that in a particular way welcomes LGBT people. Indeed, I was reminded by someone with an overview of the diocese recently that there are plenty of other churches which offer the same kind of welcome and acceptance.

    My response to that is simple – show me.

    Show me where on your congregational website you say anything to counter the notion that frequently appears in every which way in every media outlet going, that churches are opposed to gay relationships. Tell me about the gay group that meets at your church. Introduce me to the youth club kids organising a straight/gay alliance. Point me to out LGBT lay and ordained people in authority roles. Let me hear about gay voices that are heard in your congregation. Tell me when your pastor last said something positive about all this from the pulpit. Speak the word only and my soul shall be saved.

    You don’t need to do it all and you don’t need to do it all the time, but if you want to claim to be an inclusive congregation or a welcoming church or whatever other euphemism you have for the welcome that dare not speak its name, you need to do some of it sometime.

    Now, just so you are not simply listening to my voice, take a listen to a conversation that I heard last Sunday. It is a conversation involving Gene Robinson (who incidently told me how warmly he remembers his visit to St Mary’s). There’s an interesting bit where he talks about the US church coming out and about how him coming out to the Anglican Communion was like a young child going home to daddy and saying, “Dad, there’s something I need to tell you,” and then wondering whether or not he would still be loved.

    Take a listen here.

    , ,

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

    Reply
  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

    Reply
  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

    Reply
  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Political Parties

    The parties contesting the European election o­n 11 June have just announced their candidates. In Scotland, people can choose from 10 parties. There are the usual suspects, plus the UK Independence Party, the British National Party, Operation Christian Vote and Scottish Wind Watch. Operation Christian Vote is a new o­ne just formed. O­ne of their…

  • Wi Fi Blogging

    WiFi blogging – oh yes. This blog is being written from the sofa using the laptop. Can now presumably blog from bed and bath too. Not that setting up the laptop wireless network was easy. This was principally because of the many attempts to use the University network when I am in the chaplaincy. Once…

  • Very Cross Examination

    Well, the cross examination yesterday at the Public Inquiry was a good deal crosser than I was expecting. It had been intimated to a number of us that the cross questioning of third party witnesses would not amount to much, so I was surprised at the rather aggressive tone of the lawyer for the opposition.…

  • Cross Examination

    I’m going to give evidence at the Park of Keir Inquiry today, a few days earlier than expected. I then face cross examination by the legal representative from the other side, the developers. My evidence is as follows….