• Blessings abounding

    I’ve been at a couple of blessings of same-sex couples recently – as a guest rather than as someone celebrating the liturgy. Neither of the recent ceremonies that I’ve been at have been in Scotland. It is more clear to me than ever that this is  global movement and the push towards allowing gay couples to celebrate weddings is an idea whose time has come.

    At the most recent of these ceremonies, the local bishop was presiding over the blessing and one of the people being blessed was a rector. The church was packed full of people as friends and parishioners gathered for an utterly joyous occasion. As has been my experience in Scotland, one of the most extraordinary things about same-sex blessings is how unextraordinary they are. People often comment that they never thought they would live to see the day when such a thing could happen in church but then when you ask them, they say that they think it is just great.

    The churches are still tying themselves in ever more complicated knots over how same-sex couples tie the knot though.

    At one of the ceremonies that I was at, in a part of the world where gay couples can legally get married, I went to a ceremony in a church hall that was entirely secular and conducted by a marriage registrar which was followed by the entire party processing along a corridor and up a flight of stairs to the church sanctuary where another ceremony – a service of blessing took place. Though it was lovely, it was a bit silly to have two ceremonies in different parts of the same building and hard not to feel the injustice of gay people being treated not merely differently but differently in a banal kind of way that brought no credit to marriage, church nor God in her Glory, Might, Majesty and Power.

    At the other service, no legal marriage was possible so the church has devised a liturgy entirely separate from marriage but which effectively does the same thing, with vows, readings, rings and all the trimmings. My question there, is what is going to happen when straight couples come along who like the blessing ceremony and want that rather than a legal wedding. It will happen, and what will the church say then? “Terribly sorry, this isn’t for the likes of you….”

    I also found myself thinking that it is now more than time for our bishops in Scotland to review their policy of not attending any blessing services. It always was a disgraceful policy – effectively making their gay friends and colleagues appear to be their dirty little secret rather than people they were proud of. Saying you are proud in private and sending a nice card won’t do and speaks more of pecksniffian pomp than gospel values.

    None of this is going to be sorted until same-sex couples have the same rights to wed as straight couples of course. For my money, in Scotland, that should mean doing away with Civil Partnerships and simply opening marriage up to same-sex couples. It is the right thing to do and equality through parliamentary decision, plebiscite or legal challenge is coming in so many jurisdictions around the world one way or another that we might as well take a deep breath and get our ecclesiastical house in order so as not to do things which make us, the gospel and Christ himself appear foolish, silly or just plain cruel.

    I was intrigued by Andrew Brown’s Guardian article this weekend - http://t.co/6UKAnEra

    His conclusion is the most striking thing in the piece:

    Conservative evangelicals in England have dreamed or hoped for 20 years that England could be brought back to a Nigerian or Ugandan view of homosexuality. It’s not going to happen, and it’s not going to happen within the Church of England, either. That’s true whoever becomes archbishop. The sexuality wars are coming to an end, and the liberals have won.

    Someone asked me on twitter whether or not I thought that was an overly optimistic view. Actually, I think Andrew Brown is bang on – he just has the gift of being able to see slightly further over the horizon than many people can do. I might want to take issue with the idea that there is just one Nigerian or Ugandan view. Working with a Nigerian curate has taught me that there is diversity  of opinion amongst such communities – a fact that is hardly surprising. However, I think we all know what Andrew Brown means.

    The number of people holding to the hardest of hardline positions amongst the Evangelical communities in the UK seems to me to be declining quite sharply. I’m often in the company of lay people from Evangelical churches who assure me that the tough stuff about gay people is really only the view of the rector and that there is a far greater diversity of opinion than I might expect amongst the congregation. There will probably always be a number of people who can never accept gay people as equals, just as there will probably always be people who can’t accept that women and men are equal and there will regrettably be those who practise racism even now, long after it has become socially unacceptable. Though we need to work to undermine such opinion, my view is that the best way to challenge that with regards to gay people at the moment is not to fight and bicker and fall-out. Rather, we need to work for change, to organise and to simply assert that negative views about God’s gay children are a scandal to the Gospel and stop good people being able to hear the saving news of Christ.

    We are now right in the middle of the process of enormous change that is taking place as the law catches up with popular opinion. It is exciting to be seeing it from different perspectives, coming in different countries.

    What Andrew Brown writes about in the Guardian, I’m seeing with my own eyes. How about you?

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Stones

    Spent part of yesterday in a ruin of pre-Reformation church building which looks out to sea. Tried to imagine what life was like there in the 1300s but did not do terribly well at it. Carved gravestones with gentle cable patterns knitted o­nto their surfaces with harsh tools. A determination never to be forgotten, carved in…

  • One Year On

    Last year I took the Easter services and then went o­n to stand in the local elections just days later. I'm not sure o­ne year o­n how I managed to do it.

  • Responses to reviews

    I've been writing reviews in the Scottish Episcopalian for a couple of months. Indeed, some of them are available o­n this site – just click o­n the word “reviews” o­n the left. I'm now starting to get responses from people to the things I write – several people have been in touch to say that…

  • Things to do

    Things to do instead of writing a sermon: take a grammar test at quizilla.com My result is this: You are a GRAMMAR GOD! If your mission in life is not already topreserve the English tongue, it should be.Congratulations and thank you! How grammatically sound are you?brought to you by Quizilla