What is in Kelvin's Head?

The Antisemitism Notice

25/03/2026

Someone asked me to share the note that we put in our service sheets in St Mary’s about antisemitism. This has evolved over the last few years but the statement below is what it looks like at the moment. We’ve also changed the pattern of readings we use at St Mary’s. In particular, we no longer read the whole of the Passion According to John on Good Friday, preferring to intersperse some passages from it with others from scripture. We are also no longer singing the Reproaches as part of the Good Friday liturgies and are still looking for an alternative text.

Once I would have thought that these things didn’t matter. Right now I think they matter very much.

A Note on Holy Week

During Holy Week, there will be readings from the Passion narratives from the gospels, as has been the custom for Christians throughout the centuries. These texts need to be read carefully and thoughtfully. The term ‘the Jews’ in the Passion readings applies to particular individuals and not to the whole Jewish people.

There is some debate amongst scholars as to how the words which have been translated as “the Jews” should now be translated. Some would translate them as “the Judeans”. Others would retain the traditional reading whilst acknowledging the harm that has been caused by the ways in which these words have been used.

Whichever translation is used for individual words in the Passion Reading, Christians need to be aware that Holy Week has historically been a time of increased antisemitism and of antagonism and violence towards Jewish people. This is a matter of repentance for Christians.

References in the scriptures and in the hymns and prayers to those who accused Christ or killed Christ are references to historical figures. These people do not represent the Jewish people or Judaism.

At a time of increased antisemitism in the world, some verses in the Scriptures may be better dealt with in thoughtful study and reflection rather than the drama of public liturgy.

Members of the Christian community are invited during this week to think of the times when we have turned against Christ and to reflect on the possibility that had we been present at the time, that perhaps we would have found ourselves to be amongst those who called for him to be crucified.

antisemitism, Holy Week

9 responses to “Biobank – an ethical question”

Rev Ruth

25/10/2007

I’ve been asked too. And I got so excited – you know how I love all things medical. My mind had already raced off into the realms of them finding that I had some mysterious disease… But now that you put it like that, I guess I’d better give it some more thought.

Reply
Raspberry Rabbit

25/10/2007

I haven’t been asked. Radical foreign clerics must not be on the list.

I’d be hesitant to do it anyway. Too much information is being stored about us in anticipation of the day when it might prove useful. Best to keep your head down.

RR

Reply
Tim

25/10/2007

Eeek. I saw the phrase “Do you want to do something good today? Not just for yourself, but for our children and our children’s children?” near the top of the page and instantly the thought occurred, “what’s the potential cost? Where are the privacy controls?” Not as though anyone’s asked me anyway, but that sort of thing worries me from the outset too.

A little more investigation shows http://www.ukbiobank.ac.uk/faqs/confidentiality.php , particularly #5 etc; it seems too vague, just a gloss to placate the masses. I don’t want `computers unconnected to the internet’; I’d want a guarantee that they never will be, that no floppy disks or other methods will result in data coming off them, and that they’re well secured in a bunker somewhere.

Reply
chris

25/10/2007

We’re involved. My sister-in-law first; she asked my husband; we discussed it and decided the potential for knowledge and research into – for example – the hereditary factor in clinical depression – made it something we wanted to do. Our sons have also expressed a willingness to participate. I personally don’t care about what happens to my DNA (other than its continuation in my family!) and if some good can come out of it then that’s just fine. I trust scientists every bit as much (or as little) as I trust anyone else.

Reply
asphodeline

25/10/2007

Have you seen Heroes???? Sounds like a sneaky plot to find more 🙂

Reply
kelvin

25/10/2007

I have not seen Heroes. Is it about eugenics?

Reply
asphodeline

26/10/2007

Ah. It has a hint of eugenics. Part of the plotline involves some form of research into the DNA of people with supernatural powers!

Reply
kelvin

26/10/2007

Ah, I see why you associated it with me.

Reply
Andrew

19/03/2008

My wife I also each received one of the so called invitations today, my first reaction was anger over the wording of the invitation which by telling me I have a “provisional appointment” assuming I am gullible enough to fall for the use of false authority syndrome.

I am really concerned a lot of less literate people will not fully understand the “invitation” and assume it something they have to do.

What really makes my blood boil is the that even if you don’t want to take part you have to reply to get your name removed from the records, this raises real civil liberties issues.

The thing is if I had been asked to participate in I a nice way I would have been very keen to do so, however the whole tone of the letter stinks of authoritarianism and reminds me of the kind of thing the Nazis were doing in the mid 1930s.

If you get one of these invitation say no and tell them why — or better still rip it up.

Reply