What is in Kelvin's Head?

The Antisemitism Notice

25/03/2026

Someone asked me to share the note that we put in our service sheets in St Mary’s about antisemitism. This has evolved over the last few years but the statement below is what it looks like at the moment. We’ve also changed the pattern of readings we use at St Mary’s. In particular, we no longer read the whole of the Passion According to John on Good Friday, preferring to intersperse some passages from it with others from scripture. We are also no longer singing the Reproaches as part of the Good Friday liturgies and are still looking for an alternative text.

Once I would have thought that these things didn’t matter. Right now I think they matter very much.

A Note on Holy Week

During Holy Week, there will be readings from the Passion narratives from the gospels, as has been the custom for Christians throughout the centuries. These texts need to be read carefully and thoughtfully. The term ‘the Jews’ in the Passion readings applies to particular individuals and not to the whole Jewish people.

There is some debate amongst scholars as to how the words which have been translated as “the Jews” should now be translated. Some would translate them as “the Judeans”. Others would retain the traditional reading whilst acknowledging the harm that has been caused by the ways in which these words have been used.

Whichever translation is used for individual words in the Passion Reading, Christians need to be aware that Holy Week has historically been a time of increased antisemitism and of antagonism and violence towards Jewish people. This is a matter of repentance for Christians.

References in the scriptures and in the hymns and prayers to those who accused Christ or killed Christ are references to historical figures. These people do not represent the Jewish people or Judaism.

At a time of increased antisemitism in the world, some verses in the Scriptures may be better dealt with in thoughtful study and reflection rather than the drama of public liturgy.

Members of the Christian community are invited during this week to think of the times when we have turned against Christ and to reflect on the possibility that had we been present at the time, that perhaps we would have found ourselves to be amongst those who called for him to be crucified.

antisemitism, Holy Week

10 responses to “Blogging”

Lisa

18/01/2007

First, let me argue that Bishop Paul Marshall — who wrote that letter you cite — is not one of the great liberals of the Episcopal Church in the U.S. He is widely respected and regarded as a moderate. What he wrote in that letter is a frustration that many of us share: Why can the Archbishop meet privately with the most extreme conservatives of the Episcopal Church in the U.S., but consistently refuses to meet with our bishops assembled? I think that is a fair and valid question. I would urge folks to read Bishop Marshall’s whole letter and not just Ruth Gledhill’s biased “gloss” on it.

I agree the overall tenor of dialogue on U.S. Episcopalians’ blogs is worrisome. But I do not believe it’s the “liberals” that have gone out of bounds. If you want to read true venom, go to Virtue Online or StandFirm.

Reply
David

18/01/2007

It would be great to have a meet up and blether!

Reply
kelvin

18/01/2007

Thanks for the comments

Lisa – it was precisely standfirm and virtueonline that I had in mind.

You’re presuming that I don’t have sympathy for Paul Marshall. I have a great deal of sympathy for his position. I think he is angry. And I think he is right to be angry. I deliberately linked directly to his piece rather than Ruth Gledhill’s stuff about it, which people can find for themselves.

Perhaps if I had written “Those of us with strong liberal convictions…” my own position would have been clearer.

Reply
Tim

18/01/2007

Sociability good. (And arguably good for online interactions too – there are several notable folks whose adventures I read, whom I could happily put in a room together with a football and lock the door 😉

Reply
Frank

18/01/2007

There comes a time to toss convention and start communicating. I have a tea party in mind.

cheers

Reply
Raspberry Rabbit

18/01/2007

Kelvin, I think the whole blogging machine on the right in the U.S. has been set up for a good long while now. They’ve become proficient at it – the ‘blog storm’ if you like which sees itself quite self consciously as ‘generating’ public opinion for particular ends. The amount of support which ‘social conservatives’ will lend to religious conservatives as ‘deserving cousins’ allows those involved in the present TEC dispute access to an immense network.

I agree with the first comment about Bishop Marshall being middle of the road and not particularly liberal.

Reply
Raspberry Rabbit

18/01/2007

Oh and with respect to SEC bloggers. A meeting might be a good idea

Reply
Dennis

18/01/2007

Kevin: Just discovered your blog through MadPriest’s blog. I’ll add you to my regular visits.

It is exciting for me, an American far away from the Episcopal Church of Scotland, since I was confirmed at St Mary’s Glasgow back on Pentecost Sunday in 1988 – your church is where I became an Episcopalian – Fr John Turner was the chaplain at GU. Fr Malcolm was provost.

How exciting. Glad to find your blog.

Dennis

The world of political blogs in the US isn’t really that bad. The most important blog in the US for political progressives is DailyKos (www.dailykos.com) – I’m over there quite a lot – worth watching – it has a lot of voice and influence in the US Democratic party for supporting and raising money for underdog candidates last year who happened to win.

Reply
Dennis

18/01/2007

make that Kelvin, not Kevin. sorry about that!

Reply
Lisa

20/01/2007

I’ve corresponded privately with Kelvin about this, but let me make a few comments here in public.

I usually have to do my reading and writing on “things Anglican” after a full day at work. I regret to say that means I am sometimes too tired, and I miss the nuances. Which clearly happened in my public reply here. I apologize for that, and I apologize for making unwarranted assumptions about Kelvin’s stance.

One of the things I am realizing is that we in the Anglican Communion really do not understand enough about each other’s cultures and ethos. Over here in the U.S., we are very much hoping that the churches in the U.K. (and a few other provinces) will allow us to “work out our salvation with fear and trembling,” as St. Paul urged. I fear that our colonial past [of which most U.S. Episcopalians repent most sincerely] is working against us. We do not want to “export” our positions to others in the Communion; we don’t want to tell others they must do as we have done. We simply want the space in which to walk the path that seems right to us — and that path already has a 30-year history of prayerful discernment, both about the place of women in ordained ministry and about the place of gay men and lesbians in the Church and ordination.

Unfortunately, in the larger U.S. culture now, both “liberal” and “moderate” are anathema. A very scary conservativism (verging on — dare I use the term? — fascism) is taking hold.

When folks say the Episcopal Church is “bowing to popular culture,” they could not possibly be more wrong. “Popular culture” now in the U.S. is strongly capitalist, imperialist, nationalist, sexist, and anti-gay. Our church is “bucking” that tide, and we are paying a great price for what we truly believe to be a Spirit-led, prophetic witness.

It remains to be seen whether others in the Anglican Communion will trust us to continue in this time of discernment.

These are very, very hard times for all of us. And I hate how the positions are being polarized.

At our church’s General Convention [Do you call it a synod?], several people spoke about how the “diverse center” had spoken. I hope and pray that the “diverse center” will find their voices in Tanzania.

Reply