What is in Kelvin's Head?

The Antisemitism Notice

25/03/2026

Someone asked me to share the note that we put in our service sheets in St Mary’s about antisemitism. This has evolved over the last few years but the statement below is what it looks like at the moment. We’ve also changed the pattern of readings we use at St Mary’s. In particular, we no longer read the whole of the Passion According to John on Good Friday, preferring to intersperse some passages from it with others from scripture. We are also no longer singing the Reproaches as part of the Good Friday liturgies and are still looking for an alternative text.

Once I would have thought that these things didn’t matter. Right now I think they matter very much.

A Note on Holy Week

During Holy Week, there will be readings from the Passion narratives from the gospels, as has been the custom for Christians throughout the centuries. These texts need to be read carefully and thoughtfully. The term ‘the Jews’ in the Passion readings applies to particular individuals and not to the whole Jewish people.

There is some debate amongst scholars as to how the words which have been translated as “the Jews” should now be translated. Some would translate them as “the Judeans”. Others would retain the traditional reading whilst acknowledging the harm that has been caused by the ways in which these words have been used.

Whichever translation is used for individual words in the Passion Reading, Christians need to be aware that Holy Week has historically been a time of increased antisemitism and of antagonism and violence towards Jewish people. This is a matter of repentance for Christians.

References in the scriptures and in the hymns and prayers to those who accused Christ or killed Christ are references to historical figures. These people do not represent the Jewish people or Judaism.

At a time of increased antisemitism in the world, some verses in the Scriptures may be better dealt with in thoughtful study and reflection rather than the drama of public liturgy.

Members of the Christian community are invited during this week to think of the times when we have turned against Christ and to reflect on the possibility that had we been present at the time, that perhaps we would have found ourselves to be amongst those who called for him to be crucified.

antisemitism, Holy Week

8 responses to “Easter Sermon 2016”

Julia

27/03/2016

God’s here with us all the time. If he rises or not, He’s always with us anyway.

Reply
Bro David

27/03/2016

2017?

Reply
1. Kelvin
  
  27/03/2016
  
  Thanks David – edited now. I don’t know how that happened.
  
  Reply
Meg Rosenfeld

27/03/2016

Cheer up. At least you don’t have to walk all the way to Emmaeus this afternoon and then run all the way back to Jerusalem. Wonder and amazement can be pretty exhausting, but they’re well worth the stress.

The Lord is risen! Alleluia!

Reply
Keith Barber

28/03/2016

I can only see as far as the beginning of the reference to Brussels… hope the Border hasn’t been closed to Kelvin’s thoughts!

Reply
1. Kelvin
  
  28/03/2016
  
  Should be sorted now.
  
  Reply
  1. Keith Barber
    
    04/04/2016
    
    Thank you… inspiring as always.
    
    Reply
Alex Staton

29/03/2016

Hi Kelvin, thanks for posting this – particularly since I hadn’t the stamina for the 10.30 service after the Vigil. I could blame ‘that Graeme’ as my mother calls my partner in reluctant recognition he’s here to stay 😂. You’ll be knackered. I hope you managed to relax this week without needing to console yourself with too many pickled eggs.

Last week certainly saw more than its fair share of tragedy. Unfortunately we’ve become somewhat used to terrorist attacks. I think many in both the Muslim and wider community found Mr Shah’s murder in particular absolutely devastating. It’s difficult to see how to make sense of it or to see how the message of Easter speaks to such wickedness and tragedy. I found the points you made at the end of your sermon encouraging. Christ is risen in the lives of those that bring to love of Christ where hatred is present, challenging the prejudice, working for interfaith initiatives, supporting the marginalised.

I was interested in your earlier comments and the turn of phrase you use. I think I know what you’re getting and I uderstand the sentiment behind the words it is easy to believe Christ will never rise from the dead. Im sure that was the experience of the disciples on that first Good Friday. Still, could you say a little more about why you use the future tense throughout the first part of your sermon.

Best

Alex

Reply