What is in Kelvin's Head?

Sermon preached on 17 August 2025. (But should it have a content warning?)

22/08/2025

I wonder whether you have heard of a place called Edinburgh.

It is a place about 50 miles away from here.

And it is a wonderful diverse, international city…for at least three weeks a year.

Now the East of Scotland and the West of Scotland are different one from another.

Amongst other things, religion is different over there to over here.

I’ve always said that if you preach the same sermon in Edinburgh and Glasgow and say something funny, in Edinburgh you have to give a warning that there’s a joke coming up by saying, “And that reminds me of a joke…” and only then do they have permission to laugh.

In Glasgow however… [everyone knows the punchline before you get there]

Anyways, those three weeks are upon us when Edinburgh is en fete. And yesterday I took myself over for the final service of the Festival of the Sacred Arts that has been running for the last few weeks. I’d missed everything else but there was a special service to round it off in a church not unknown to me, being conducted by a former vice provost also not unknown to me with good music and scattered flower petals and our Blessed Lady Mary much to the fore. And I’d decided it was right up my street.

So, I looked up the details and decided to go along.

And something hit me between the eyes when I looked up the details on the Fringe Website.

It was a warning.

Alongside every show in the Fringe programme they publish warnings in case you might be upset about something.

Different shows have different warnings.

Warning: Offensive language.

Warning: Graphic nudity from the beginning.

Warning: Not suitable for under 18s.

And Choral Evensong at the end of Festival of Sacred Music bore a clear warning next to its listing.

I wonder if you could guess what the content warning was for Choral Evensong.

It said, “Warning: Audience Participation”.

Now, I think that it is really interesting and really quite funny that you have to warn people that there might be Audience Participation at a service of Choral Evensong.

I went along and sure enough, forewarned is forearmed. We were all indeed expected to belt out the hymns.

How ridiculous I thought, to give such a warning on a website…

Warning: Audience Participation.

Warning: Audience Participation.

Some through faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions, quenched raging fire, escaped the edge of the sword, won strength out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight.

Well, that’s a bit more than belting out a few hymns.

Warning: Audience Participation.

Others were tortured, refusing to accept release, in order to obtain a better resurrection. Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment. They were stoned to death, they were sawn in two, they were killed by the sword.

Audience participation.

Faith has always required audience participation.

And yes, probably does demand content warnings.

The great paeon to faith from the Epistle to the Hebrews that we’ve been reading over a couple of weeks is one of the great rhetorical passages of scripture.

We come, it declares, from a heritage of faith which has made demands. Which has included audience participation of the greatest and most profound kinds.

The heritage of Christianity should carry content warnings.

And health warnings.

And life warnings.

And yet that is the paradox.

Even knowing the risks of professing faith in God publicly, people have through centuries lived out their faith through persecution and tribulation.

For they have found within their faith something worth living and dying for.

The next bit of Hebrews that we get next week declares that we have come to the City of the Living God.

Let me give you a content warning.

To approach that City and to draw close to that Living God is to risk profound change.

The Christian faith neither promises that everything will be nice, nor that everything will be easy nor that everything in your life will be unchanged if you take it seriously.

Just the opposite.

Jesus is laying it on thick in the gospel today. He knew that people living out his message would cause division and not bring immediate unity.

And he speaks realistically about how that can feel within communities and families where faith is not shared.

What Christianity offers is change. Change for every one of us who takes it seriously. Change to the world around us. For yes, we hope to see a world transformed and transfigured and born anew.

We believe in ethical living acknowledging our that we are creatures made in the image of a loving God. And we believe in a Saviour, who taught us to try to be so kind, so peace-loving and so good that it would enrage a world that is hell bent on a quite different set of values and ethics. And we believe that God’s spirit inspires us to seek ever new ways of proclaiming the kingdom of justice and joy and our beloved saviour announced to the world.

And yes, we are a people who want others to join in. For this way of living we have found is good for us and good for the world around us.

If you are trying to put this altogether, and trying to work out what living as one of God’s friends is all about, then come and talk. And remember, we’re going to be running a Christian basics course sometime between now and Christmas where it will be possible to explore the extraordinary claims that the Christian faith makes.

Perhaps you are trying to work out for yourself a way of living the Christian faith.

Well, here’s a content warning for you. Audience participation isn’t optional. It is a requirement of being one of God’s beloved.

And the kinds of things that Christians have encouraged one another in since our Lord himself walked the earth don’t change much through the centuries.

Learning to worship together and catching a glimpse together of a God who lurks in this world longing to love us more.

Learning to pray together and learning to pray alone.

Learning to read scripture with all our God given gifts of intellect and holy common sense.

Learning to be generous and to recognise that time and money are gifts we have been given that are enriched and not diminished when we in turn give them away.

Learning to light candles in the darkness. And to see a scattered flower petal as being one square inch of this world where the whole of God’s glory shines.

Learning to be holy. Learning to love. Learning to be still. Learning to see that the world will only make sense when tyrants and megalomaniacs are toppled over and the lowly lifted up.

This is the way of life that Jesus invites us to participate in.

It is not without cost and it is not simply for spectators. It is certainly not for those who never want to join in.

And we who are Christians believe it is worth heaven and earth.

For Jesus in his love and compassion simply says this: “Who is with me in this journey? Who will walk in my way?”

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

AMEN.

Content Warning, Edinburgh Festival, Festival of Sacred Arts

20 responses to “Apologies have consequences too”

Andrew Cain

15/04/2016

You say so often and so eloquently what I feel.

Reply
1. Father Ron Smith
  
  16/04/2016
  
  Food for serious thought, Father Kelvin. I don’t suppose there has been any objection raised by the Church of England Bishops about the liberalising ativity of our Norwegian partner’s in Christ. It is this continuing double-mindedness that exposes us Anglicans to the charge of structured hypocrisy. Keep up the good work you are doing on your web-site. Christ IS risen, Alleluia!
  
  Reply
Alan Wilson

15/04/2016

Thank you, Kelvin. It’s certainly a change of the mood music going on, but self-lacerating apologies are subject to the law of diminishing returns unless they indicate what we call “Metanoia” – change of mind, aka repentance. This means things real change. Without it, apologies breed cynicism, not hope. When, for example, a bishop tells us he is ashamed whenever he encounters homophobia in the church, curious minds want to ask him “when did you last encounter what you call homophobia in the church? What was it like? How was it separable from the ideology that validated it? And since it’s such a shameful thing, what are you going to do about it?”

Reply
1. Kelvin
  
  16/04/2016
  
  The real disconnect for me is that Justin Welby is someone who clearly does know something about what reconcilliation is. He can’t have done that job in Coventry and not known and he can’t have named reconcilliation as one of the key strands of his time as Archbishop without knowing that metanoia is part of the deal if that is what you are chasing after.
  
  However, I can only come back again and again to the possibility that there are those who simply think that LGBT are indeed actually worth less than real people.
  
  Reply
  1. June Butler
    
    18/04/2016
    
    Kelvin, after I read your words about the empty apologies by authorities in the church after which their behavior does not change, I could not help but think what you stated in your comment, that the leaders, with exceptions like Alan Wilson, believe LGTB folks are lesser. What else can we think? My advice would be to stop apologizing and be honest, which would be a step in the right direction, because at least the hypocrisy would end.
    
    Reply
adrian copping

16/04/2016

Thank you for this. Something similar has been happening here in Wales in the past week or so where our Bishops have apologised AND issued some prayers which are authorised for use in connnection with ministry to LGBTI people. This is to be welcomed as a sign of a step in a positive direction but, at the same time, leaves a lot of questions and many disappointed.

Reply
Bob Webster

16/04/2016

Saying it is a “constant source of deep sadness that people are persecuted for their sexuality” is not an apology. At best it is a request that someone should stop making him feel bad. That could be the people doing the persecuting, or it could be us who should just be quiet and preferably go away. An apology would be “I apologize for the hurt I have caused and as a consequence of recognizing my sin I will cease that behaviour and do everything I can to get others to stop as well.”

Reply
Ruth Richards-Hill

16/04/2016

Kelvin, you are an expert at stating things so eloquently that makes everyone else in the Anglican communion squirm.

I was not oblivious to the fact that as a lesbian woman I entered a family of churches with a huge diversity of attitudes towards my sexuality. It was only because of the grace and love of Jesus Christ that I felt safe to come into the church despite my “flaws” and receive baptism. Is my baptism any less valid because I am a lesbian?

As a convert from Orthodox Judaism I suspect that I am sometimes more acutely aware than others at what should be in my mind a glaring hypocrisy. Rabbinical thought always looks for an alternatives to explain why a certain situation does or does not apply according to halachah (ecclesiastical law – much like the canons). But the balance either exists or it doesnt. Jesus speaks about divorce and makes it quite clear that its not really an option, while in rabbinical law, it certainly is an option. We are taught that he came to fulfil the law and yet we his church are part of a new covenant are we not? The church seems to have taken the easy way out and will marry people who have divorced, but will not marry gay couples. So if divorced people are part of the new covenant, why arent us gay folk?

I could get into all the biblical quotation arguments and as someone that reads Classical Hebrew better than most Anglicans I know, I have no fear in taking a stand on my point. (My Greek needs a little more work however.) That said, I dont see a balanced biblical foundation for excluding some that are automatically excluded by literal translation of scripture, but not others, but rather an inherited bigotry and hypocrisy that continues to thrive simply to satisy the whims of member churches whose societies havent quite experienced the journey that ours has. While that doesnt invalidate their position, neither does it invalidate the position of our society and our spiritual progress should not be hindered to satisy the agenda of those religious leaders that appear to be pandering to the demands of those churches that have not walked the path of ours.

I have arguments that cover more than simple translations and exegesis particularly surrounding what the rules were both before and after the death of Christ, but those are for another day. I know that I am a baptised Christian and Jesus loves me as much as any other, not because I am gay or straight, but because I am one of his, and therefore he wants me to thrive within his covenant rather than the stifling, unreasonable and hair splitting laws that came before – Ones that I personally know how incredibly impossible they are to live by, no matter what your sexuality, or colour, or intellectual ability. – I was there once.

When our Bishops and leaders realise that Christ died exactly to make the Christian lives of the likes of me equally valid as straight people, then perhaps we’ll make a little more progress and not see these “apologies” as merely lip service. Its almost embarrassing to LGBT people for whom their faith is a core part of their lives. It certainly is for me.

Reply
Ruth Harley

16/04/2016

Any child in my Sunday School group could tell you that repentance is not just “saying sorry” it is “saying sorry, being sorry, and changing”. Possibly ++Justin’s words make it as far as the first of these, but I’m not convinced they signify the second, and the third is nowhere in sight. Perhaps I should send my 5 year old theologians to Lambeth and/or Lusaka to explain! Or perhaps it’s just that those who are issuing these ‘apologies’ aren’t really thinking in terms of repentance, or seeing the need for it, at all.

Reply
Mark Falby

16/04/2016

Apologies mean nothing if not backed by action.

Reply
Junia

16/04/2016

Well I did recently get brutally and spectacularly dumped by an American lesbian, so perhaps they just are naturally more wicked over there…

In seriousness though, thank you for this wonderfully elegant post, Kelvin, summarising so much of what I have felt since ++Justin’s statement in January. I’m starting to get a little sick of being apologised to.

Reply
1. Cynthia
  
  17/04/2016
  
  Speaking as an American lesbian, I’m sure the Norwegian lesbians are much better people, and that we are “naturally more wicked…” 😉
  
  Kelvin expresses well the debacle of January. But interestingly, Justin just delivered an amazing sermon at ACC-16 that marks a major change of heart and theology if he’s sincere. We’ll see. A lot has happened since January.
  
  Have a look at the sermon, it’s in the Anglican Communion news. I’d hate to think that those are just empty words. Time will tell. But I want hope.
  
  Reply
  1. Kelvin
    
    17/04/2016
    
    Could you point us towards the sermon, Cynthia. I’m not seeing anything at all that’s new in relation to the things I’ve written about above.
    
    Reply
    1. Cynthia Katsarelis
      
      17/04/2016
      
      Here it is: http://www.anglicannews.org/news/2016/04/new-calls-for-new-times-archbishop-welbys-presidential-address-to-acc-16.aspx
      
      To me this seems like a new direction, born of recent realities, and perhaps inspired by the Holy Spirit.
      
      Of course, my hopes could be typical, off-the-charts American optimism. We wicked American Episcopal lesbians just know that the Promised Land is at the end of the next rainbow.
      
      Reply
      1. Kelvin
        
        17/04/2016
        
        Cynthia – this is what I was writing about above. It isn’t a new direction. It is what I’m complaining of. Talk of reconciliation whilst not engaging in it.
        
        There’s not a word in it about a new direction on the way the ABC relates to the Anglican Communion’s troubles. Not one.
      2. Cynthia Katsarelis
        
        17/04/2016
        
        It seems like he was asking people to focus on the major characters, climate change and religious violence, and to work together within our diversity. That sounds like a new tack. Of course, it will be interesting to see if this translates into action. Will the discrimination against married clergy stop? Will the ABC stop pandering to the primates who didn’t show up to ACC-16?
        
        You might be right, you seem very prophetic to me. But I want you to be wrong this time. I want hope, and to work together on things that actually matter.
      3. Kelvin
        
        17/04/2016
        
        There are simply no signs of what you hope for, Cynthia. None.
      4. Cynthia Katsarelis
        
        17/04/2016
        
        Perhaps not. But I was recently a TEC delegate to the UN Commission on the Status of Women where I met a posse of awesome women from the Anglican Communion Women delegation. We had great interaction and they affirmed a “walking together” statement they wrote in 2007. It says they are staying in communion, no matter what the guys do. We women in TEC are drafting a response, graciously receiving and affirming the statement. Against this, Justin doesn’t stand a chance and he might as well change his tune.
        
        PS. One of the awesome delegates was a Rachel from St. Andrew’s, Scotland.
Richard Barnes

17/04/2016

I was really hopeful about the Anglican Communion’s purpose from reading Rachael’s blogs from UN CSW last month. But not for long. ABC Welby’s Sermon reads like a random speech generator and says much the same as he’s been doing for months in global fora.
It’s like a couple who talk about the garden and the difficult neighbours because they don’t want to talk about their sex life.
Clever way to end ACC with everyone apparently united by talking about bigger issues.
But to read ++Welby asking for nuanced theology, when he’s totally binary (Christian=happy, healthy, wealthy & wise) just made me laugh.

Reply
Robin

19/04/2016

> In the last week we’ve had the latest document on family life to come from the Vatican and it is very clear that there’s a change in tone from the current pope and it is hard not to welcome that.

I don’t see any change of tone in the following, which is the beginning of paragraph 251 of “Amoris Laetitia”.

> 251. In discussing the dignity and mission of
the family, the Synod Fathers observed that, “as
for proposals to place unions between homosexual
persons on the same level as marriage,
there are absolutely no grounds for considering
homosexual unions to be in any way similar or
even remotely analogous to God’s plan for marriage
and family”.

I’d call that a monumental snub, deliberately administered, or an equally deliberately administered drenching with cold water.

Reply