What is in Kelvin's Head?

The Antisemitism Notice

25/03/2026

Someone asked me to share the note that we put in our service sheets in St Mary’s about antisemitism. This has evolved over the last few years but the statement below is what it looks like at the moment. We’ve also changed the pattern of readings we use at St Mary’s. In particular, we no longer read the whole of the Passion According to John on Good Friday, preferring to intersperse some passages from it with others from scripture. We are also no longer singing the Reproaches as part of the Good Friday liturgies and are still looking for an alternative text.

Once I would have thought that these things didn’t matter. Right now I think they matter very much.

A Note on Holy Week

During Holy Week, there will be readings from the Passion narratives from the gospels, as has been the custom for Christians throughout the centuries. These texts need to be read carefully and thoughtfully. The term ‘the Jews’ in the Passion readings applies to particular individuals and not to the whole Jewish people.

There is some debate amongst scholars as to how the words which have been translated as “the Jews” should now be translated. Some would translate them as “the Judeans”. Others would retain the traditional reading whilst acknowledging the harm that has been caused by the ways in which these words have been used.

Whichever translation is used for individual words in the Passion Reading, Christians need to be aware that Holy Week has historically been a time of increased antisemitism and of antagonism and violence towards Jewish people. This is a matter of repentance for Christians.

References in the scriptures and in the hymns and prayers to those who accused Christ or killed Christ are references to historical figures. These people do not represent the Jewish people or Judaism.

At a time of increased antisemitism in the world, some verses in the Scriptures may be better dealt with in thoughtful study and reflection rather than the drama of public liturgy.

Members of the Christian community are invited during this week to think of the times when we have turned against Christ and to reflect on the possibility that had we been present at the time, that perhaps we would have found ourselves to be amongst those who called for him to be crucified.

antisemitism, Holy Week

7 responses to “Well-meaning but homophobic”

June Butler

26/08/2014

Seems to me “well-meaning but homophobic” in these days and times implies vincible ignorance and is no longer useful as an excuse for homophobic language. The leaders of the C of E seem paralyzed, unable to articulate policies to move forward on equality for LGTB persons that are other than laughable. Think “deer in the headlights”.

Reply
Lawrence Rosenfeld

26/08/2014

I suppose @RevArun might say that women are welcome for the same reason, eh?

Reply
1. margaret of the sea of galilee
  
  27/08/2014
  
  Exactly what I thought.
  
  Reply
Kelvin

26/08/2014

I’ve removed a previous comment. I’d prefer to retain the focus on the institutional elements of this rather than speculating about an individual.

Reply
Dharma Nicodemus Cuthbert

26/08/2014

As society changes many people are not sure of the new, and therefore condemn it, without thought. I am safe, with the Devil l know. It’s a way of life, not dealing with changes. If we think about how much has changed; homosexuality was illegal until 1969 in England; Scotland caught up in 1983; women have a right to equal pay; the only job that is still excluded from them is working down a mine:
There are men who are prepared to wait to see a male doctor, especially if it is the genitals.
Racism is not tolerated by most, but it is still used by people who want a reaction. There was, when the world and I were young, a shoe polish, called nigger brown. This wasn’t considered at the time as being wrong.

Reply
John O’Leary

27/08/2014

I take your point, and I don’t disagree. If we look at another person and only see the gay part as ‘broken’, then that’s homophobic, no matter how well intentioned. Plus I always find something disturbingly patronising when people say ‘We’re all broken’, as if the speaker doesn’t quite believe it of him/herself, while seeing it very clearly in the other.

However, there’s another way of looking at it. The very fact that we are human means that we are broken. If being gay is part of that humanity, then it’s part also of that brokenness. It’s all part of the messy mixture that we struggle with, and build our rickety lives with, but for which we also should praise and thank God.

Reply
Allan Ronald

27/08/2014

‘Thinking Anglicans’ has a post up about Vicky Beeching’s coming out but does not link to the discussion here. I asked why but they did not reply let alone publish my question.

Reply