What is in Kelvin's Head?

The Antisemitism Notice

25/03/2026

Someone asked me to share the note that we put in our service sheets in St Mary’s about antisemitism. This has evolved over the last few years but the statement below is what it looks like at the moment. We’ve also changed the pattern of readings we use at St Mary’s. In particular, we no longer read the whole of the Passion According to John on Good Friday, preferring to intersperse some passages from it with others from scripture. We are also no longer singing the Reproaches as part of the Good Friday liturgies and are still looking for an alternative text.

Once I would have thought that these things didn’t matter. Right now I think they matter very much.

A Note on Holy Week

During Holy Week, there will be readings from the Passion narratives from the gospels, as has been the custom for Christians throughout the centuries. These texts need to be read carefully and thoughtfully. The term ‘the Jews’ in the Passion readings applies to particular individuals and not to the whole Jewish people.

There is some debate amongst scholars as to how the words which have been translated as “the Jews” should now be translated. Some would translate them as “the Judeans”. Others would retain the traditional reading whilst acknowledging the harm that has been caused by the ways in which these words have been used.

Whichever translation is used for individual words in the Passion Reading, Christians need to be aware that Holy Week has historically been a time of increased antisemitism and of antagonism and violence towards Jewish people. This is a matter of repentance for Christians.

References in the scriptures and in the hymns and prayers to those who accused Christ or killed Christ are references to historical figures. These people do not represent the Jewish people or Judaism.

At a time of increased antisemitism in the world, some verses in the Scriptures may be better dealt with in thoughtful study and reflection rather than the drama of public liturgy.

Members of the Christian community are invited during this week to think of the times when we have turned against Christ and to reflect on the possibility that had we been present at the time, that perhaps we would have found ourselves to be amongst those who called for him to be crucified.

antisemitism, Holy Week

8 responses to “A Christian Country?”

Tim

29/04/2014

Reality is pluralist; a secular basis is good to level the playing-field.

I think Cameron is not so much failing to live in `now’ but hell-bent on dragging the country back to the 50s (mostly the 1850s).

One of Blair’s very few positives was “we don’t do God”, or at least postponing doing God until mostly after he was out of Number 10.

Reply
Fr Steve

30/04/2014

Very good analysis. In Australia I still find I get prickly when people tell me I belong to the C of E! (It has not been formally such since the the 70s)
It is good not to see ourselves in the light of another nation…England…but it is good to recognise to recognise our heritage …Anglican.
I spent part of last year in Hawaii as a locum…..when asked last week by the Mothers’ Union..”What was the difference?” I was a bit glib…but could confidential say “Nothing at all!” Given the fact that 1/3 of the congregation were Filipinos it is an interesting reflection.
Don’t think we should overstate it, but being Anglican is a great thing. But there is much about it that needs a good kick up the backside too!

Reply
Mark

30/04/2014

Though we ought to, maybe proudly, remember that the SEC is not a daughter Church of the Church of England. I’m afraid Cameron isn’t doing himself any favours with the way he’s made these statements, and as far as Scotland goes there’s a large part that has been disenfranchised by any statements that Cameron or any English person says, because they view them as ‘english propaganda’. Sadly, I don’t view the Scottish Government with much love either, having used their position to unfairly tout their party’s stance. Between two opposite poles, both backed by Government, how is one to hear a balanced view, instead of that great love of Blair’s Government, spin.

Reply
Eamonn

30/04/2014

‘I do however have a big problem with starting up a new country and writing Christianity into the constitutional definition of what that country is.’ I agree totally. I lived for 26 years in a country where the constitution, in respect of family matters, reflected the views both of the majority RC church and the Church of Ireland. For example, in order to make divorce possible, an amendment to the constitution had to be passed by a majority voting in a nation-wide referendum. This was only achieved in 1995, and only by a margin of 50.28% to 49.72%. Constitutional definition of religious matters always leads to discrimination.

Reply
Robin

01/05/2014

> ‘I do however have a big problem with starting up a new country’

I have a big problem with seeing Scottish independence (if it were to be re-established following a YES vote in the referendum) as ‘starting up a new country’ . . .

Reply
Alan McManus

02/05/2014

I loathe the smug fortress mentality of many of my co-religionists in RC schools while noting that these schools perform at least as well as non-denominational. I loathe the cowardice of the Reformed churches in failing to speak out against the violence and prejudice associated with a certain group of charitable organisations every July and the complicity of local authorities who DO NOT assure the safety of citizens and of international visitors unused to the historical hatreds of the Scottish central belt. While the latter is true, I continue to support the former and look to Canada as a model of multicultural accommodation than to the aggressive laïcité of France.

Reply
1. Kelvin Holdsworth
  
  03/05/2014
  
  Like this?
  [vimeo 69307025 w=500 h=281] 20130623 Kelvin Holdsworth Music Sunday from Kelvin Holdsworth on Vimeo.
  
  Reply
Allan Ronald

03/05/2014

Given the choice between the venomous and literally murderous hatreds of Central Belt sectarianism and ‘aggressive laicité’ I’ll take the latter any day.

Reply