What is in Kelvin's Head?

The Antisemitism Notice

25/03/2026

Someone asked me to share the note that we put in our service sheets in St Mary’s about antisemitism. This has evolved over the last few years but the statement below is what it looks like at the moment. We’ve also changed the pattern of readings we use at St Mary’s. In particular, we no longer read the whole of the Passion According to John on Good Friday, preferring to intersperse some passages from it with others from scripture. We are also no longer singing the Reproaches as part of the Good Friday liturgies and are still looking for an alternative text.

Once I would have thought that these things didn’t matter. Right now I think they matter very much.

A Note on Holy Week

During Holy Week, there will be readings from the Passion narratives from the gospels, as has been the custom for Christians throughout the centuries. These texts need to be read carefully and thoughtfully. The term ‘the Jews’ in the Passion readings applies to particular individuals and not to the whole Jewish people.

There is some debate amongst scholars as to how the words which have been translated as “the Jews” should now be translated. Some would translate them as “the Judeans”. Others would retain the traditional reading whilst acknowledging the harm that has been caused by the ways in which these words have been used.

Whichever translation is used for individual words in the Passion Reading, Christians need to be aware that Holy Week has historically been a time of increased antisemitism and of antagonism and violence towards Jewish people. This is a matter of repentance for Christians.

References in the scriptures and in the hymns and prayers to those who accused Christ or killed Christ are references to historical figures. These people do not represent the Jewish people or Judaism.

At a time of increased antisemitism in the world, some verses in the Scriptures may be better dealt with in thoughtful study and reflection rather than the drama of public liturgy.

Members of the Christian community are invited during this week to think of the times when we have turned against Christ and to reflect on the possibility that had we been present at the time, that perhaps we would have found ourselves to be amongst those who called for him to be crucified.

antisemitism, Holy Week

9 responses to “Turning Up and Being Counted”

Lesley-Ann craddock

26/11/2022

Thank you Kelvin
What a read, I really enjoyed it, all of it. You have touched on the 3 things that I too have been wrestling with.
Liturgy , turning up to be counted, and being open and real with our peers and counterparts.
Hmmm I wonder if those aspects of being church in this post pandemic implosion of society will somehow be a catalyst to become braver clergy and have proper discussions about what matters to Gods church in its own context. Can we be diverse and not divided, can we lock into our heritage and yet be able to change too. Can Branson pickle save us. X

Reply
Christine McIntosh

26/11/2022

Great stuff, Kelvin!

Reply
Robert MacDonald

26/11/2022

Good points well made. We find some church members, who organise a community lunch on a Wednesday, then regularly say ‘we won’t make it on Sunday’. Seems the wrong way round – attendance on a Sunday should come first.

Reply
Peggy Brewer

26/11/2022

Reading this made my day and contributes to my celebration of the season! Thank you!

Reply
Calum Wyllie

27/11/2022

Reading this, I feel like it could have been written about me. I couldn’t have been more deeply involved with my church (felt deeply rooted in the weekly liturgy, sat on the PCC, led on diversity and inclusion, set up online streaming for the first time during lockdown), yet I haven’t been back in two years. There is definitely an element of that link of continuity having been broken, and it’s up to me to make the effort to reforge it again. But the anger is also real, and hard to pin down. When somewhere no longer feels like home, when you feel excluded (even when that person was responsible for leading on inclusion!), how do you find the courage to return? When the link with spirituality feels more present in other places (even when I used to absolutely value liturgy, the Eucharist, the community), how do you find a way forward? Too much thinking, and not enough getting on and doing, perhaps…

Reply
Meg Rosenfeld

27/11/2022

Wow–this article is not only thought-provoking, and, to someone who’s a church-goer, extremely easy to identify with, but also entertaining and therefore all the more memorable. As one whose parish church (in San Francisco’s notorious Haight Ashbury neighborhood) nowadays gets about 15 people in the congregation on a “good” day, I do often wonder whether we’re ever going to bounce back from this expletive-deleted pandemic. Personally, I have no choice: I am, on the aforementioned good day, 50% of the alto section, and on other days, 100% thereof. All you folks out there don’t know what you’re missing–except, of course, those of you who are watching on your home computers.

Reply
Father Ron Smith

27/11/2022

Well said, Kelvin Perhaps we clergy don’t stress enough the fact that the Host at our worship is not the clergy, but the Incarnate Son of God; who empowers us to the extent that we are willing to be empowered for daily life and work. I still think of that lovely phrase “Turn towards HIM and be radiant”. What a thrill!

Reply
Kennedy fraser

28/11/2022

Yes,I still wonder if we have counted all those spiritual communions

Reply
John Davies

01/12/2022

My church (suburban, evangelical Anglican in Birmingham, UK) took a long time to really recover from the lockdown and subsequent fears, but seems to be close to its pre-shutdown numbers again. What my wife and I noticed was that for quite some time the congregation was largely made up of its elderly members – ie those who are not perhaps so nifty with the electronic gadgetry of our age and, also, those who most wanted company. Younger families took a lot longer to return, but are now coming out of the woodwork again.
One interesting point is that my old church reported a big increase in deaf people watching their zoom or youtube services, because one of the congregation provided signage at the front. Their new found audience felt greatly enabled to join in when they may otherwise never have done so. Is this something worth thinking more about?

Reply