• Becoming a Welcoming Cathedral

    Someone who is visiting Glasgow at the moment and who has been to St Mary’s a couple of times, said to me this week, “Well, whatever you are telling those people about Welcome, they are actually doing it.”

    It reminded me of someone in the congregation who said early on in my ministry here, “You are doing something to us from the front of the church and I can’t work out what it is. Something to do with the language you use. But it is making us nicer and like one another more.”

    The truth is, one of the core goals that I had when I came here was to help the congregation to become more welcoming. That was one of the things that the people who were interviewing me named as a hope when I was considering coming here.

    Nowadays, people commonly say that St Mary’s is indeed a welcoming place.

    Whenever I hear that I get scared that we will rest on our laurels and stop working at it. You are only as welcoming as the experience that someone turning up for the first time had last week. There will inevitably be people who do come who don’t catch the welcome that is in the air that other people feel and turning a congregation into a more welcoming congregation is one of those jobs that is never done.

    However, I do think that we’ve come a long way and that St Mary’s is indeed a much better place for someone turning up than it used to be.

    So what are the keys?

    Well, most people would think that it starts by organising people into “welcoming teams” and launching them at unsuspecting new meat.

    In fact, that’s not where I think it has to start.

    Becoming a welcoming church or cathedral starts somewhere else. For me it begins with moods and attitudes and does indeed have quite a lot to do with the message coming from the front.

    Have you noticed that I’ve never once used the word “Visitor” in what I’ve written above? Have you noticed that I don’t use it in church either? Here at St Mary’s we don’t have visitors. We do have people who are there for the first time and we do speak of people finding a way into the congregation. However, the V word is absent from our vocabulary at the front of the church.

    There is nothing less welcoming than standing at the front of a church and saying, “Good morning everyone, today we welcome lots of visitors to St Marys”.

    Why? Well, it sets up those there for the first time as aliens and strangers and it also sets up an ugly dynamic of those who are the We and those who are the Them.

    I try very hard not to think like that and stop myself from speaking like that – it just doesn’t help.

    For the same reason, our notices are all written in neutral 3rd person language – you don’t find groups imploring people to “Join us on Thursday for a great….”

    Because there is no us and them in the kingdom, that’s why.

    There are people around in church who are trying to look out for folk who might want a conversation but we also know that lots of people come to St Mary’s and don’t want to talk yet either. They’ve got to be allowed to sit behind a pillar and make a quick exit for as long as they want to.

    One of the strangest things that churches do to people who come for the first time is offer them coffee at the end of the service as though that is hospitable.

    Consistently people tell me that church coffee hours can be terrifying if you’ve just turned up. Putting coffee on after a service is a good idea but only if you are prepared to ensure that those who’ve been coming for years don’t use it to huddle. If they do, I’d say that you’d be better off doing something entirely different.

    In some parts of the world, there’s quite an emphasis on identifying new faces with badges and pins and that kind of thing.

    By far the worst welcome I ever received in a church was in a cathedral which said on its bulletin, “If you are here for the first time, please make your way to the Welcome Desk and ask for a Welcome Button (ie a badge for UK speakers). Wear the button to our Coffee Hour and everyone will know to give you a special welcome”. Dutifully I made my way to the welcome desk expecting to be given a discrete badge an inch across with a picture of the church on it. Instead I was given an enormous stick on label that covered my heart, on which they wrote my name in large black marker-pen and I was launched through a set of double doors into their coffee hour feeling that I was wearing something that was designed more for target practice than anything else. I then found myself standing around on my own wearing this large and prominent marker of my newness whilst all around me proceeded to ignore me. Five minutes later I was, predictably, doing a runner.

    That was a good example of a church that had thought a lot about it and was still getting it wrong.

    I can’t claim that St Mary’s is getting it right all the time, but I think we are trying to do so in ways that some people haven’t thought about. You can find out a bit of what it is like to come to St Mary’s at the 10.30 service by checking the “First time?” section on the website.

    So, in short, if you want to be welcoming:

    • Don’t use the V word – there are no visitors in heaven.
    • Don’t talk about us – there is no us and them either.
    • Don’t serve coffee unless you are prepared to work hard to make sure it isn’t a collection of closed groups.
    • Do think about language.
    • Do concientize people in the congregation about what a welcoming church feels like – it is a culture that has to be built over years
    • Do presume that the website is for those who’ve never looked at it before and for those who’ve never yet turned up.

    Ah, websites! But that can wait until another day.

52 responses to “Inclusive Language – again”

  1. ryan Avatar
    ryan

    Kelvin – that cracked me almost as much as your last tweet on the left of your blog ;-)!

  2. Jimmy Avatar

    Ryan, although you address your comment to Kelvin like I am not there. I assume you are referring to my poem, I can assure you that it does not crack me up watching you making any opinion you may have untenable.

    1. kelvin Avatar

      No Jimmy – I think Ryan was indeed referring to my last comment, above.

  3. Jimmy Avatar

    Thank you Kelvin and Sorry Ryan.

  4. ryan Avatar
    ryan

    No worries! Was indeed referring to the v.amusing coming out day tweets at the side.

    I’m not sure there’s ever existed anyone, anywhere,at any time, of whom it could be said that *all* their opinions are ‘untenable’, so such rhetoric is dehumanising at best. Apropos nothing, I was moved to google the poetic stylings of the great David Brent. Who needs Auden? 😉
    http://murfinsandburglars.com/2009/04/14/bad-poetry-for-tuesday-david-brent-edition/

  5. Peter Avatar
    Peter

    Kelvin; no, I think it distracts. It simp;ly reminds us that this is how your mind works: you make connections and delight in that sort of word-play. However, to sharpen up my point. Thank you for helping me to realise that, for some, ‘family’ is not a positive word in the way in which I experience it. For my part, this willl mean that I will be more careful about its use when others might feel excluded (and therefore hurt). Mutatis mutandi can you accept that I feel offended by what seems to be merely a casual linking between family and the f word? These are sensitive areas, but sensibilities are by no means confined to those who find family a painful or unhelpful concept.

  6. Simon Avatar
    Simon

    I am slightly nervous aboaut the alternatives to the 1982 Liturgy, not because I don’t share the inclusive sentiments expressed above (I do). I fear that, as so often in the history of the church, the steps we take to avoid one kind of mistake in the way we talk about God can lead us into another. The avoidance of pronouns as a measure to achieve inclusivity produces inelegant, strained and stilted English. How would it be if one were to use it in day-to-day speech? ‘I saw John this morning. I asked John’s how John’s health was. John said that John was over his flu, and hoped to be back at work on Monday’. This may not in itself seem to be a problem. But in fact, what very quickly happens when we adopt this idiom in addressing/expressing God, is that the very idea of a personal God begins to recede. My basic instinct is that the church’s language of pulbic prayer is properly anchored in that of the scriptures. There are dangers in departing from this. The perceived problem (rightly perceived) is perhaps better tackled by good teaching about the nature of God, than by linguistic contortions that produce stilted prayers, and possibly a less real and vivid idea of God.

  7. Melissa Avatar
    Melissa

    About the family imagery – another reason to drop it in church is for the sake ones who, like me, do actually have the signifying family relationships.

    There is too much pressure on day to day life with children when that life is forced to serve as some kind of example or testimony or witness to the world – or more likely one’s church friends – about the nature of God.

    I think it sours love because in that kind of scheme loving children is more fundamentally a means to an end.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Electoral Synod

    Just back from the Electoral Synod – a day spent listening to the three candidates for the Bishop of Glasgow and Galloway. There is a veil of confidentiality that draws across what anyone said today. Its not for repetition so all I can do is record some responses that I felt in myself. It was…

  • Unpopular things that I think and say #3

    I don’t think the current process of electing a new Bishop of Glasgow and Galloway has been conducted Canonically. I’ve said this before, and it remains my view. The Bishops of our church in proclaiming the moratorium (which amounts to a ban on some gay clergy from being nominated) have tried to change the way…

  • Unpopular things I think and say #2

    I think that people who are going to be ordained should have a degree in theology. (Not a one year Masters, either. I mean the equivalent of a Scottish BD). This week, there are a lot of people in the US who are sitting an examination. Its the week of the year when the General…

  • Unpopular things I think and say #1

    The trouble is, I sometimes think things that other people don’t think. Then when I say them out loud there is trouble. One obvious example is the inner grumpetiness that I feel when I hear the Kings College Nine Lessons and Carols on Christmas Eve. I’ve already alluded to that once and Chris has kindly…