• A wee homily for Derek and Nelson

    Derek and Nelson – you have come here to St Mary’s today to declare your love for one another and so that we can share your joy and give thanks with you.

    Today is a feast day in the church. It is the Feast of St Mary – and here we all are in a church dedicated to her, St Mary’s Cathedral. And on a feast day we share in joy….and in thanksgiving.

    Now, on this day the church remembers different events that happened in the Mary’s life. We remember her at the beginning of Jesus’s life sharing the joy of his birth and we remember her at the end of his life sharing her sorrows with others. And on this day, you’ve chosen a gospel reading all about another event in her life. You’ve chosen the reading about the wedding at Cana of Galilee.

    As we’ve just heard, Mary was the guest at a wedding and at a given point in the proceedings, she nudged her son and declared that there needed to be more wine and that he should do something about it.

    And sure enough, water was brought out and it was changed into wine and the party went on. No doubt there was joy, and considerable thanksgiving.

    Looking around at all of you gathered here, I don’t know whether you believe in miracles or what you make of stories like that. I also don’t know how you all feel today – beyond being sure that you come here with a sense of joy and of thanksgiving and of love for Derek and Nelson. My guess is that many of you are sitting here surprised to find yourselves here – still surprised that such a ceremony like this is possible.

    The truth is, for a lot of us who grew up as gay people, this was completely outside our expectations. We never expected to be able to celebrate a partnership in this way. It just wasn’t conceivable.

    Yet here we all are.

    I don’t know whether you believe in miracles. But for some of us here today, we have watched things change over the last few years. They have changed in ways that once we could never have believed. Those of us who are gay have watched water change into wine in front of our very eyes. And we have begun to drink. And the wine tastes absolutely wonderful.

    Joy. And thanksgiving. And wonder.

    Those are the things we celebrate here today.

    Mary clearly wanted all the cups at the feast to be full, absolutely full to the brim. And running over.

    And so it shall be.
    In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
    Amen

52 responses to “Inclusive Language – again”

  1. ryan Avatar
    ryan

    Kelvin – that cracked me almost as much as your last tweet on the left of your blog ;-)!

  2. Jimmy Avatar

    Ryan, although you address your comment to Kelvin like I am not there. I assume you are referring to my poem, I can assure you that it does not crack me up watching you making any opinion you may have untenable.

    1. kelvin Avatar

      No Jimmy – I think Ryan was indeed referring to my last comment, above.

  3. Jimmy Avatar

    Thank you Kelvin and Sorry Ryan.

  4. ryan Avatar
    ryan

    No worries! Was indeed referring to the v.amusing coming out day tweets at the side.

    I’m not sure there’s ever existed anyone, anywhere,at any time, of whom it could be said that *all* their opinions are ‘untenable’, so such rhetoric is dehumanising at best. Apropos nothing, I was moved to google the poetic stylings of the great David Brent. Who needs Auden? 😉
    http://murfinsandburglars.com/2009/04/14/bad-poetry-for-tuesday-david-brent-edition/

  5. Peter Avatar
    Peter

    Kelvin; no, I think it distracts. It simp;ly reminds us that this is how your mind works: you make connections and delight in that sort of word-play. However, to sharpen up my point. Thank you for helping me to realise that, for some, ‘family’ is not a positive word in the way in which I experience it. For my part, this willl mean that I will be more careful about its use when others might feel excluded (and therefore hurt). Mutatis mutandi can you accept that I feel offended by what seems to be merely a casual linking between family and the f word? These are sensitive areas, but sensibilities are by no means confined to those who find family a painful or unhelpful concept.

  6. Simon Avatar
    Simon

    I am slightly nervous aboaut the alternatives to the 1982 Liturgy, not because I don’t share the inclusive sentiments expressed above (I do). I fear that, as so often in the history of the church, the steps we take to avoid one kind of mistake in the way we talk about God can lead us into another. The avoidance of pronouns as a measure to achieve inclusivity produces inelegant, strained and stilted English. How would it be if one were to use it in day-to-day speech? ‘I saw John this morning. I asked John’s how John’s health was. John said that John was over his flu, and hoped to be back at work on Monday’. This may not in itself seem to be a problem. But in fact, what very quickly happens when we adopt this idiom in addressing/expressing God, is that the very idea of a personal God begins to recede. My basic instinct is that the church’s language of pulbic prayer is properly anchored in that of the scriptures. There are dangers in departing from this. The perceived problem (rightly perceived) is perhaps better tackled by good teaching about the nature of God, than by linguistic contortions that produce stilted prayers, and possibly a less real and vivid idea of God.

  7. Melissa Avatar
    Melissa

    About the family imagery – another reason to drop it in church is for the sake ones who, like me, do actually have the signifying family relationships.

    There is too much pressure on day to day life with children when that life is forced to serve as some kind of example or testimony or witness to the world – or more likely one’s church friends – about the nature of God.

    I think it sours love because in that kind of scheme loving children is more fundamentally a means to an end.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Moonstruck

    Today is the anniversary of something special. I know you know that it is the anniversary of the moon landings, but I bet you don’t know why that is special to me. Well, that event forty years ago is my first memory. Or, at least, it is the first memory that I can accurately date.…

  • General Convention Press Briefing

    A quote from my previous post about the American Episcopal Church's General Convention was used to prompt comments from those giving the final press briefing at the convention. There is a quick video clip here. The first person to answer the question is Bonnie Anderson, President of the House of Deputies. The second is Bishop…

  • What's going on in America?

    There is quite a lot going on in the Anglican world this week. The Church of England Synod was meeting, but did not make much headline news, with the exception that they decided not to shift power from committees and boards to bishops. (ie from laity, clergy and episcopacy to episcopacy). More interesting is what…

  • Read all about it … again

    Hey look, the Sun newspaper has picked up the Equal Marriage story from yesterday. They seem to be using a jollier picture of me than Scotland on Sunday used. And with a brilliant sense of irony that will be lost on most readers, they’ve used a pic from my photoshoot at the Scottish Wedding Show…