• Six things I have learned about anti-semitism and the church

    antisemitic stations

    1 Anti-semitism is a real thing in the life of the church

    A number of years ago I was visiting a church in the Diocese of St Andrews and happened to look up at a set of Stations of the Cross and remarked to the Rector that they were rather stylish. “Hmm,” she said, “look again – some of those images are not very nice. There’s a narrative of trying to implicate ‘The Jews’ in the way the pictures represent the story of the crucifixion.”

    And I looked and indeed saw that it was so. She was right and I hadn’t noticed. The picture that I’ve posted above is one of those stations and is based on stereotype and characterisation which is prejudicial to Jewish people.

    The question is, would I have noticed this if it had not been pointed out to me? I had been in that church plenty of times and never noticed. In that there’s something of a parable. Anti-semitism is something that people who think they are good simply don’t notice. How much of our art, our theology, our preaching, our discourse, our storytelling is anti-semitic?

    The answer has to be that I don’t know. I/we need to do our best to spot things that might make someone Jewish feel threatened, but the truth is, there may be things that I/we cannot see due to familiarity, uncovered prejudice or simple ignorance.

    I enquired about those Stations of the Cross a couple of years ago and was told that they’d been taken down and stored in a glory hole somewhere and there didn’t seem much appetite for putting them back up. I hope that they didn’t ever go back up though I do know that these were only copies and the originals still hang in a Church of England parish in the Diocese of Derby.

    2 So called “Christian Seder” meals are offensive and unhelpful

    It has become the custom in some parts of the church to celebrate something called a Christian Passover or Christian Seder. The idea seems to be to learn more about “exploring the Jewishness” of Jesus and the “Jewishness” of the Last Supper. NB – Jesus didn’t have a small element of Jewishness within him. Jesus was Jewish.

    It should not be a surprise to Christians that holding a parody of a key religious meal that people in another faith celebrate is offensive. However, that often seems to come as a surprise. Again, I will admit that it was only hearing a Jewish theologian talk about how offensive it is that I really thought about it for the first time. However, once I had done, the penny dropped.

    There are ample explanations on the internet for why Christians holding a parody of a Jewish Seder meal is offensive. When something is offensive, we shouldn’t do it.

    You want to know about the Seder? Then ask someone who is Jewish. They might even invite you to one and note well, you’ll be offered food there. Compare and contrast this to asking people from other faiths to a Christian Eucharist and telling them “no bread, no wine”. Not that anyone should expect someone from another faith to Christianity to take bread and wine in church but there’s something about hospitality that Christians have to learn from other faiths that is missing all too often in our own.

    3 Some Christian theological interpretations of texts are anti-semitic

    In particular – and this is really important, it is anti-semitic to teach Christian interpretations of the bible solely through the lens that Jesus was the answer to all the Jewish scriptures. Yes, you can find ample biblical evidence to support such a view. But you can find ample biblical evidence for slavery – so go figure.

    Look up supersessionist and understand what it means. (Quick version – the idea that the church has replaced the Jewish people as God’s chosen people). Look out for supersessionist interpretations of scripture in church and talk about them when you encounter them. For you will. Look for that kind of theology in hymnody as well as in sermons and readings.

    4 I have learned more about anti-semitism from Jewish people than from others

    I have learned some things about anti-semitism from people with a Jewish heritage who have subsequently embraced the Christian faith. I have also learned a great deal from people who are practising Jews themselves and this should not be surprising. It should not be surprising that it is Jewish people who know what anti-semitism is and have a more authentic voice in any of these debates than anyone who is not Jewish.

    In particular, I learned a lot from participating as a theological reflector at a conference organised by the Council of Christians and Jews. I also learned a lot about Judaism that I didn’t know (and quite a lot about Christianity that I didn’t know) from being invited recently to a synagogue to experience worship there on a Saturday morning. I learned about anti-semitism though the experience of having to take photo-ID with me and the experience of witnessing their having to have a security presence on the door. It is unacceptable to me that a religious group in Glasgow should need this. And I feel helpless in knowing what to do about it.

    I have learned about anti-semitism from reading things.

    Amongst the things I’ve read, I’ve learned in particular from the novels of Chaim Potok (though I am aware of criticism from within Judaism of his writing), from the theology of Amy-Jill Levine and from the novels of Howard Jacobson. (I read his novel “J” last week whilst on holiday in Milan and it was a fitting backdrop to the obscenity of anti-semitic speech from UK politicians that has recently been evident).

    5 Liberals are not exempt from anti-semitism and it is anti-semitic of them to presume that this is a problem for Evangelical Christians

    One of the curious prejudices that can be found in the Christian faith is that anti-semitism is something that right-wing evangelicals engage in whilst good liberals are all sufficiently conscious to make sure that they never engage in anything like that at all. The fact is, that just isn’t true.

    One thing to look out for in particular is the view that Jesus came to free us from the “tyranny” of the Law. The truth is, Jewish people have lived lives of great fulfilment whilst engaging in lifelong dialogues about what it means to live within God’s law. They have felt free, happy and full of life-giving energy. They have composed, written, prayed and told one another a million jokes about their experience. One is not oppressed by the fact that one is Jewish though one may obviously encounter prejudice and oppression. Jesus did not come to set Jewish people free from being Jewish. That idea is itself problematic as it contains the notion that Jewish people are not themselves free agents able to dialogue with God and possessed of free will.

    In particular we need to be aware of the dangers of creeping anti-semitism when reflecting on feminist theology, LGBT theology and other theologies of liberation.

    6 There will be more about anti-semitism I have yet to learn

    I have to acknowledge openly that I never learned that much about anti-semitism from within the Christian church. That in itself should give us pause for thought. I don’t think I learned anything at all about it in either of my theology degrees nor in my ordination training. I’ve learned what I know almost by happen-chance and meetings with people who have enriched my life but whom I might never have encountered.

    The fact that the things that I’ve learned about anti-semitism have surprised me when I have recognised them must mean that there is more to learn and that I will have prejudices that I do not know about deep within me.

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • No to the Covenant from the Church of Englandshire!

    I must admit to be rejoicing greatly at the news that a majority of dioceses in England have now voted against the Anglican Covenant. It cannot now return to the English Synod – well at least not for a few years. This vote kicks it into long grass until 2015 at least. I have to…

  • What to blog about

    I put out a call on Twitter and Facebook this morning asking for suggestions as to things that I might blog about. Here are the suggestions so far. How about how to know when to follow in obedience and when to listen to gut reactions? innovative liturgy? Use of social networking? Imaginative ways of communicating?…

  • Diocesan Pilgrimage Days

    Just to say that the last of the Diocesan Pilgrimage Days is on Saturday. I heard on Tuesday that there are a number of minibuses coming up from Galloway. It is just as well that I heard about it as we hadn’t been notified of anyone coming at all from down there and were wondering…

  • Chucks on Radio Scotland

    My curate, the Rev Chucks Iwuagwu was on Radio Scotland yesterday taking part in their Poetry 2012 series. You can hear him here for seven days: http://www.bbc.co.uk/programmes/b01dtvc5