• The sun comes up it’s a new day dawning

    At about 4.30 this morning I found myself awake, wide awake in my hotel room in Edinburgh. The sun was streaming into the room despite the curtains trying to block it out. And my first thought was words that we sang at morning prayer yesterday in the General Synod meeting.

    The sun comes up, it’s a new day dawning.
    It’s time to sing Your song again.
    Whatever may pass, and whatever lies before me,
    Let me be singing when the evening comes.

    And I realised for the first time the impact of what happened during the synod meeting yesterday.

    What we did was set out the pathway that we are on to be able to have the chance of allowing same-sex couples to be married in church.

    I’m delighted, of course that we achieved that. No one would expect me to say anything else. But it was a day of much more than getting what I wanted – it was a day when those who disagree with me were kind and generous. People who were hurting were unfailingly godly and I see in them the love of Christ.

    It was perhaps the first day I’ve spent at any synod when I couldn’t predict what would happen. There were many speeches that surprised me. Several folk whom I expected to speak against what I hoped for, spoke about their journey to a new understanding of sexuality. We witnessed one almost damascene conversion.  And one of the most prominent people in the church came out as a settled married bisexual whom though now married to his wife had previously loved a man. And the thing was, that wasn’t the most talked about thing of the day.  It was just something we learned that we didn’t already know.

    At the end of the day, we made some strikingly clear decisions.  We are moving towards removing the doctrinal definition of marriage from Canon Law that was placed there in 1980. This will then allow a move to enable the church to nominate those, and only those, who wish to celebrate marriages for same-sex couples to be able to do so. This may now happen in summer 2017.

    It seems glacial to those of us who want change. It will seem terrifyingly fast to those who don’t.

    But the glacier is moving. That is now undeniable. The vote to instruct the Faith and Order Board to prepare the new legislation was 110 in favour to 9 against.

    Along the way we also decided not to go down the route of allowing Civil Partnerships to be registered in church.  We’re going for marriage being possible for gay and lesbian couples.

    Once upon a time I’d have leapt at the chance of getting Civil Partnerships in church.  Now I hope for something immeasurably better.

    There was drama yesterday at synod. There was passion and there was pain.  But there was also love.

    Within minutes of the vote being announced I saw someone predicting on a US website that three of our churches would leave the Scottish Episcopal Church over this and take 40% of our membership with them. It will be news for those churches that they represent that proportion of the membership of the SEC. Notwithstanding the strength of those particular churches they don’t represent anything near that percentage.

    In any case, one of those churches which is near where I live is simply not of one mind about these things.  The rector of another told us of the gay folk in his congregation and how clear it was that they were welcome to marriage preparation classes.  The rectors of those churches tried to bring in the possibility of opening marriage to same-sex couples by a different route to the one we eventually chose.  That was costly and generous of them all.

    Today I awake to a new church. I believe what I believed yesterday morning – that it is the love of Christ that can hold Christians together much more effectively than a definition of marriage.

    Yesterday though, I saw it happen.

    For all Your goodness I’ll keep on singing,
    Ten thousand reasons for my heart to find.
    Bless the Lord,  O my soul, O my soul,
    Worship God’s holy name.
    Sing like never before, O my soul.
    I’ll worship Your holy name.

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Triduum #3 – The Three Hours

    St Mary’s is actually the first church that I’ve worked in which has had the tradition of three hour devotions on Good Friday, so I know well enough that its not the only thing to do on Good Friday. However, its a very particular devotion and one that I’ve grown to love. Indeed, its hard…

  • Triduum #2 – Veneration of the Cross

    At St Mary’s we have a service of Veneration of the Cross on Good Friday morning at 0930. Its a very simple service – a few prayers and an opportunity again to reflect on the Passion readings. Here we use the Passion from the gospel of the year on Palm Sunday and John’s Passion on…

  • Triduum #1 – The Maundy Thursday

    Every year I make the promise to people that if you keep the Triduum at St Mary’s (or any church that keeps it) then it will change your life and change your faith. Indeed, I usually say that it is like a lens through which we should see everything else that we do in church…

  • St Mary’s Newsletter

    Just this weekend I’ve installed some new software in order to make it easier to send newsletters to the congregation. There was a working system up until about six months ago, but it failed when I moved servers and it has been one of the longstanding entries on my to-do list to reinstate some kind…