• Why the cake decision is the right decision

    cakeThere has been a judgement this morning in an iconic legal case in Northern Ireland. A judge has found that a bakery discriminated against a gay customer over their refusal to bake a cake which had a slogan on it supporting the right of gay people to be married.

    The decision was the right one. There will be shrieks of outrage from many. There will be a backlash which may be dreadful. However it is still the right decision.

    It is the right decision because the law is quite clear that people can’t be denied goods or services because they happen to be gay.

    If there were opt outs from this law because of the views of those supplying goods and services then the law would have no effect at all. That’s the whole point of this law. If gay people are going to be able to live in a world where they are not discriminated against then godly Christians don’t get to chose not to have that law. So called bible-believing Christians didn’t ought to have a problem with this because they have an obligation to live under the law. Check out Romans 13 if you don’t believe me.

    This is also not a clash of rights between the gays and the Christians. No. Gay people have a right not to be discriminated against in shops but crucially the same law gives the same right to Christians. If a Christian wants to go into a shop and order a cake then gay owners can’t discriminate against them on the grounds of religion.

    The point of all this is not that gay people are privileged in the law, they are not. The point is that customers, all customers, are protected from being discriminated against due to their sexuality or their religion or indeed a number of other categories too.

    You can’t refuse to bake a cake because your customers want it to say, “God so loved the world that he gave his only son Jesus”. You can’t refuse to have a Christian couple staying in your Bed and Breakfast because you happen to be a pagan or an atheist. And that’s right and proper. You can’t refuse to produce a pro-gay cake nor refuse a gay couple a bed in a B and B. And that’s right too.

    These rights are what we need for a good society to flourish.

    People sometimes remember the kind of signs that used to appear outside premises before the various pieces of anti-discrimination law were passed.

    “No blacks, no dogs, no Irish” is one famous example of appalling discrimination.

    Those in Northern Ireland need to remember that these laws protect us all.

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Newsnight Scotland

    I was on Newsnight Scotland last night discussing some of the issues that arise from the possibility that the UK government is about to consult on allowing Civil Partnerships to be celebrated in church and with religious elements in England and Wales. Also about the fact that the Scottish Government appears to be dragging its…

  • St Valentine’s Eve & the Open Silence

    Well, we had a lovely St Valentine’s flavoured Choral Evensong last night. (Yes, it is hard not to call it an Evensnog when its for St V). The congregation was a little busier than usual. Since coming to St Mary’s I’ve been amazed at how Choral Evensong can still act as a magnet for people.…

  • Egypt

    Just before becoming ordained, I spent some time courtesy of a lovely scholarship in Egypt. With nothing else much left to do in Scotland before becoming a clergy-person I flew off to Egypt for six weeks exploration. I spent quite a lot of that time with Coptic Christians, particularly in desert monasteries in the Wadi…

  • February inspires online

    The new edition of inspires online has now been published and sent out to subscribers. It can also be read here: http://inspires.org.uk/2011/02/08/february-2011-news/ (Nice pic of +Kevin and a good one of +David and Archbishop Rowan)