• A sermon for BBC Radio 4 – 7 July 2024

    We were asked to produce a service to be broadcast on BBC Radio 4 on 7 July 2024 a few weeks before the General Election was called. The service had to be recorded in advance as the date for the broadcast fell within choir holidays. Once the election was called, I soon realised that the service would be broadcast amidst all the Sunday morning chatter about the election result. So, that meant trying to think about how to speak into that situation without actually knowing the result of the election. That’s not an easy thing to do but I soon realised that we have skin in the game here. People from St Mary’s have been involved in the election as candidates, activists, tellers, agents and pundits. This is part of what we do here. I wrote most of the script for the service, which can be found here: https://www.bbc.co.uk/programmes/m0020xkw but the reality is, these things are a team effort and some of the wording needed to be very carefully chosen for this one. I was the preacher for this service, and this is what I had to say:

    The thing that I remember most is crawling around on the floor. That and the feeling in my stomach. People refer to stomach churning moments. I never knew what that felt like until that moment.

    I asked people to pick up all their bags and coats and shuffle their chairs. And I got down on my hands and knees just to check one more time that nothing had gone missing.

    I was looking for a bundle of votes that might, just might,  have fallen off the counting table onto the floor.

    20 years or so ago, that bundle of votes meant the difference between victory for me and victory for a political opponent.

    The imagined bundle of votes on the floor never existed. Victory wasn’t mine that day and I soon had to concede that someone else had won. Less than 20 votes were between us after weeks of frantic campaigning.

    There is something incredibly moving to see votes being counted and stacked up in your favour. And it is gut wrenching – there’s no other word for it, to miss out by just a few votes.

    Our procedures for choosing leaders, using stubby pencils to mark slips of paper seem a long way away from David being chosen as King of Israel by the acclaim of the people. But there’s things to learn even from that account.

    David and the people entered into a covenant with one another. And that word, Covenant is laden with meaning as it echoes the various times that the bible speaks of a covenant being made between God and the people.

    Speaking of the relationship between leaders and those looking for leadership as a covenant relationship is to speak of the trust between them as being nothing other than sacred.

    A covenant sets boundaries on what someone can do. Sacred boundaries.

    I’m not involved in party politics now. But when election times come around and I get to cast my own vote, I have a strong sense of the deep, deep significance in casting a vote in a land where everyone gets to be involved if they choose. That does feel sacred to me. Who I vote for is my business. The act of voting feels like an immense responsibility – an act of faith in a common desire for our land to be governed well.

    And as I vote, there’s one thing that I long for, for all who stand in elections. And that’s also a deeply biblical notion – I long for all those seeking to make decisions on behalf of others, to be blessed with wisdom.

    ANTHEM:  CALL OF WISDOM  – Will Todd

    Lord of wisdom, lord of truth, lord of justice, lord of mercy.  Walk beside us down the years, ’till we see you in your glory …

    I’ve stood in quite a few elections. Elections to public office and elections within the church. And looking back, I started doing it by standing in student elections whilst I was in college.

    More often than not, things have not gone my way. Losing elections seems to be one of my hobbies.

    And I’ve learned you get better at losing elections as time goes on.

    I’ve also learned that having wisdom and having a win are not the same thing.

    Indeed, many of the biblical writers are, at best, ambivalent about the powerful, but passionate in proclaiming that God’s love is particularly poured out on the powerless and the weak.

    In one of the readings that we heard this morning and which will be read in many churches today, we hear of Jesus feeling powerless himself and then starting to send out his disciples to proclaim his message – a message of repentance, a manifesto for changing everything.

    Repentance means nothing other than changing everything and turning yourself around to face a new direction.

    But those disciples who were sent out with this message were far from being the powerful of their day. They were mixed up, muddled up and much of the time they didn’t seem particularly bright. They were argumentative and squabbled about who was the most important. They got themselves into factions and when Jesus really needed to depend on their loyalty they all ended up running away.

    And yet, these were the ones who carried a message of love from God to the world. These were the ones who brought good news to the world. These were the ones who did indeed turn the whole world around with the stories that they spread about the Saviour whom they each knew intimately.

    As they carried that message, somehow they knew that God was with them wherever they went. Somehow they knew they were cared for and nourished and beloved. The love they knew, was the grace of God that they had seen in Jesus and which Christians still see and proclaim with confidence and love for the world today.

    When everything seems mixed up and muddled up. God still loves us. When there is fighting and division, God still loves us. When we need to know love most. God’s love is right there.

    Worship and prayer often connect people with that love. And prayer connects us with all who are in need. My colleagues Oliver and Maggie now lead our prayers for the world.

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Pancake Recipe

    Once more for your delectation – the Provost’s Perfect Pancake Receipt: Ingredients: 100g plain flour pinch of salt 2 large heggs 200 ml milk 75 ml water 50g melted butter Method: Sieve Whizz Fry

  • Love your enemies

    This is the sermon I preached for 24 February 2019 In the name of God, Father, Son and Holy Spirit. Amen. Almost exactly two years ago, I walked up the stairs to this pulpit on a Sunday morning and I saw something that I cannot see today. As I grasped the rail and walked up…

  • How would you teach me to pray?

    Popping into a church today I was reminded of a question someone asked me a few weeks ago. The church was somewhere that I happened to be passing. Somewhere a little off the beaten track in the middle of the bustle of a city. Not a particularly well known church but a known place to…

  • Sermon preached for Epiphany 3

    In the name of God, Father, Son and Holy Spirit. Amen. Sometimes you have to actually turn up and see things with your own eyes in order to understand what you think you’ve always known. I’ve read this section of the gospel plenty of times and it always seemed straightforward to me. Jesus reads to…