• Peter Tatchell on Outing Bishops

    I was in conversation with Peter Tatchell yesterday in St Mary’s after the Sung Eucharist yesterday morning. The whole of the conversation was recorded and can be seen on the cathedral website.

    One of the things that I wanted to ask him about was whether he still thought it was appropriate to out gay bishops, something that he has done in the past. I wasn’t too surprised to hear him justifying the outing of gay public figures who use their own influence to inhibit the lives of other gay people.

    I was interested to hear him say that he and those whom he works with are currently considering outing bishops again.

    The whole of the segment on outing people is in the video extract above. The particularly relevant bit comes at the end:

    Kelvin Holdsworth: For what it is worth, I find myself very often wondering these days whether we are heading back in that direction [of outing], with bishops in England directly preventing their clergy from marrying at the moment in a way that is not likely to happen in Scotland. And some of them perceived to be in partnerships. And that seems to me to be back in that territory.
    Peter Tatchell: You are absolutely right, and we are amassing the evidence right now. I’m not saying that we will use it, but we are certainly thinking about it – because people have a right to privacy so long as they are not using their own power and authority to harm other people and when other people are being caused harm and suffering we have a duty to try and stop it. If this is the only way, it is certainly not the preferable way, it’s not the first option but as a last resort I think it is morally and ethically justifiable.

    My own view that it is perfectly justifiable to out those who are gay who use their authority to inhibit the lives of those gay people in their care. It seems to me that it is perfectly legitimate for anyone with concrete evidence of a bishop who has supported an anti-gay policy such as the recent pastoral statement in the Church of England and who is in a same-sex partnership, to draw attention to that hypocrisy in public.

    What do you think? Is it reasonable to out bishops who are themselves gay and in partnerships who are supportive of policies which would inhibit their gay and lesbian clergy from marrying?

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Repeat post – wiki video

    I’m now experimenting with a wiki to enable the organisation, planning and documentation of the congregation. If you don’t know what I’m talking about, see this video: [youtube:http://www.youtube.com/watch?v=-dnL00TdmLY] First posted quite a while ago here.

  • The Equal Marriage Petition

    Just a reminder about the petition that is before the Scottish Parliament on opening up civil and religious marriage to everyone in Scotland. (That means opening it up to same-sex couples). Nick Henderson, the original petitioner came to St Mary’s last night to talk to the LGBT group about the petition. It only has a…

  • Two innovations

    Two rather fun innovations at church yesterday. It had been suggested to me that it might be a good idea to run a guided tour of the church. Indeed, it was. About 30 people gathered after the 1030 service for a guided tour. The theme of the tour was the seven traditional sacraments so we…