• Lord Carey is wrong (and not for the first time)

    The ability of Lord Carey to dominate the headlines during the synod of the Church of England is something that is a wonder of modern ecclesiastical communications. If I were working in the communications machine of the C of E, I’d despair of the former archbishop’s ability to step into the limelight just when one would be trying to get some kind of coherent message across.

    Lord Carey makes me feel sympathy for the Church of England, its synod and its communication team. Such is his impact. He is not to be underestimated.

    So, what are we to make of his statement that he is now in favour of Assisted Suicide, having been against it previously?

    I’ve not written much about this topic. It is a sensitive one and one which divides people in unpredictable ways. Working in the church, you kind of get used to the way we divide on many issues. (Those who are most antagonistic to women clergy are often the most antagonistic to gay men living lives of openness etc). However in this case, I think that we divide differently and unpredictably.

    I’m not persuaded by Lord Carey’s argument and don’t favour any change to the law.

    I’m familiar with the argument that we must do all we can to eliminate suffering and that sometimes life has just become intolerable. I have every sympathy with those who have seen someone die in pain and distress and would do anything to have made it easier. Of course I would.

    But I am also aware that people don’t die in a neat predictable way. Nor do they die isolated from the values and needs of those who are left behind. The relationship between those whose life is coming to an end is inevitably bound up with the lives of those who seek to care for them and those who perhaps should care for them but who don’t find themselves able to do so.

    Offering the choice to die inevitably puts new burdens on those who are dying as well as on those who are around them. I’m unpersuaded at this time that it is in the best interests of society as a whole for the moral right of one individual within that complex of relationships to automatically trump every other consideration.

    Now that’s a hard position for me to take because of two things. Firstly, I believe that we should seek to relieve suffering and act to reduce pain. I don’t believe that there is anything good about pain and unlike many religious people I think that it has no redemptive quality at all. Secondly because I think we need to give as much autonomy to the individual as we can.

    How can I come to the view that I do then that Lord Carey is wrong?

    Well, it isn’t just the dying person who suffers pain at the time of a death.  Nor is all pain caused by purely physical causes. I’m simply unpersuaded on pragmatic grounds that allowing Assisted Suicide will lead to an overall reduction in pain to humanity. Secondly, I don’t believe that a patient has absolute autonomy if there is an economic or emotional factor in their dying that can benefit others. When people die these things are all around.

    My objection to Assisted Suicide is not a particularly religious one. At least I don’t think so.

    The only religious reason that I can think of which supports my position is that I think it is incumbent on the Christian to care for the vulnerable. The dying are incredibly vulnerable. They are vulnerable to those who would like them to get on with it. Those can be relatives but equally they can be doctors and health service managers too.

    I can’t see any protections that could remove that vulnerability.

    The reality is, not everyone dies in a middle class way with articulate, caring people around them who stand to gain nothing from their death.

    For these practical, emotional and probably inconsistent reasons, I can’t support a change in the law.

    Though I know many good people who will agree with him, I have to admit that, not for the first time, I think Lord Carey is wrong.

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Christmas Sermon 2008

    Apologies about the video quality – one or two technical problems last night. Audio is mostly there though.

  • Advent 4 – The Annunciation

    Here is Sunday's sermon A few months ago, I was waiting to begin Evensong and my attention was drawn by two children. They had been cycling on small bikes outside, watched by their father. Can we come in, they asked. Of course I said, and beckoned them all in. The father introduced himself as a…

  • Carol Service

    It was extra seats to pack them in tonight at our Nine Lessons and Carols Service which was wonderful. I’m very grateful to all those who took part. The music was such a treat. I used to be firmly of the view that the Nine Lessons service was grim, but I guess that it because…