What is in Kelvin's Head?

  • The Organ & The Consultation

    broken organ

    This picture appeared on my facebook feed yesterday. It was posted by Peter Wakeford who was playing the organ yesterday morning. It shows what was going on during the service.

    Now, if you had been there yesterday you would have heard some sumptuous music and would have had no idea that anything was going wrong. However, the last thing an organist wants is for the pistons to fly out when you give them a nudge.

    This picture shows something fairly small going wrong with the organ but it is indicative of the state that parts of it are in. Much of the pipework – the bits that make the noise is fine. Indeed, much of the pipework is of significant historical interest. However, the bits that make the pipes play, not so much. There are huge problems with the console and with the transmission – that’s the gubbins that tells which pipe to open after the organist has pulled out a stop and attempted to play a note.

    Thinking about the organ is just one bit of what the Vestry are currently consulting the congregation about. A new consultation paper called Releasing the Mission was launched last week at the Annual General Meeting. It is partly about the organ but is also about how we build capacity into St Mary’s so that we can do what we do well and even do more. We are so busy at the moment that the building is creaking at the seams. If we did a bit of development work, we would be able to help to secure the musical life of the place (which is a core part of our mission work), provide more space for the groups and networks that are buzzing, get better use of the building for the local community and also provide a more welcoming space when the diocese is holding big events at St Mary’s.

    The consultation paper is available online on the website and the Vestry are hoping that lots of people will respond – whether people who are directly members of the congregation or indeed those who have a more tangential relationship with St Mary’s. The hope is that lots of different voices and constituencies can be heard. Responses can be made using the on-line form or in writing via the Cathedral office.

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

    Reply
  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

    Reply
  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

    Reply
  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Church News

    In a surprise move, the Anglican Church in Canada seems to have elected a man to be its next archbishop. Fr Fred signed the same pastoral statement about the usual topic that the Scottish Bishops signed after the last Lambeth Conference. Fred Hiltz is married, [to a woman] and has one son.

  • Silver Ring Thing

    Looks like we have another Christianity vs School Uniform debacle, this time over a silver chastity ring from the programme known as the Silver Ring Thing. If the BBC report is anything to go by, the school is on pretty shaky ground in my view. The school seems to think that wearing the veil is…

  • Solstice

    Can someone remind me what I am supposed to do for summer solstice. I tried celebrating it this evening with a trip up the road to the Botanics which was open late for the occasion. Striking a pose in front of the glass-houses was all very well for 10 minutes but then the midges started…