• Still Prayin’

    In many churches, St Mary’s included, there is at least one, often two short public service of daily prayer. Here in St Mary’s we have morning prayer at 9.30 and a dedicated band of people take turns in leading. There are generally between five and ten people who come – sometimes more and sometimes less.

    For almost a couple of years now we’ve been experimenting with an evening service on Saturdays which is convened online rather than in church. After a break in the summer, that has now started up again.

    When I first participated in a daily tradition of prayer I was working in the University of London in one of the University Chaplaincies. I remember once saying to someone in the college that I needed to get back for Evening Prayer and his response has stuck with me. “Say one for me” he said. He was not someone who would ever dream of coming to the service itself but somehow it mattered to him that prayer was offered in that place.

    Something  of the same thing is going on with the online service. There’s a small band of people who do it – never more than 10 because we don’t have the technology for more than 10. Sometimes we’ve approached that number but more often it is just a few of  us. I find that when I tell people that prayer is offered in a google hangout online they are really interested but far fewer come and join in than care about it. There’s obvious delight in the very idea from some people who don’t ever make it into the hangout. There’s a touch of “say one for me” about the experience, I suspect.

    People are also interested in what it feels like.

    Interestingly the experience that it has most felt like to me is morning prayer at St Mary’s. I guess I am generally comfortable living life online and more so than many. However, it doesn’t really feel any different to me.

    I’m interested in this because I know that clergy find it hard to say the daily office on their own. No, let me be more truthful, I know that I find it hard to say the daily office on my own. When I worked in a smaller church I could never quite drag myself into church to say it publicly and I shared what quite a lot of people say – that it makes them feel lonely. Now sometimes you can get yourself in th mood by reminding yourself that you say it with the saints and angels and with all the company of heaven, including those who are saying the same words in many different situations. There’s a core truth that you never pray alone which I believe. However, that is often easier to belief than to feel.

    Saying the office online is one way that groups of people could chose to build into their spiritual practise. The little group that does it at St Mary’s now has been doing it long enough to be able to offer tips and I’d welcome any questions or enquiries. Best thing to do, of course, is just turn up to one of our services in cyberspace.

    There’s more detail here:

    http://thecathedral.org.uk/online-evening-prayer/

     

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Liturgy Classes

    I remember only two things from my liturgy classes from my training. I learned a lot more from our liturgical formation as ordinands, and I think that is generally what was intended at the time. However, the two things that I remember from the classes were both things that Fr Ian P said. Firstly, he…

  • Amnesty International

    The local Amnesty International group meets in St Mary’s every Thursday evening. Last night was the first chance that I have had to pop in and say hello since I arrived in St Mary’s last year. It was good to see the group alive and well. Letter writing campaigns were in full swing and several…

  • Sundays before Lent

    The very idea of “Sundays before Lent” is an abomination before the Lord. Lent is plenty long enough. The C of E has multiple Sundays before Lent in its most recent Calendar. Today, we were caught out in the office by it. The trouble is, people who prepare “worship resources” devise their offerings according to…

  • Hats

    Having dealt with footwear, I fear we must address hats. This question will take us in a sentence or two to Nigeria and back, but fear not, we will not be diving too deeply into the waters of controversy. I hope. Fr Gadgetvicar has been preaching on 1 Corinthians 11, which has the stuff in…