• Online reading

    Here’s some on-line reading.

    The Doctrine Committee of the Scottish Episcopal Church published an essay earlier this year on Marriage and Human Intimacy. This is available now online for the first time along with the other previous essays which they have written.

    There was a mini-brouhaha on twitter when one or two people actually read it this afternoon and started to recount the ways in which it is offensive. The bit about scientific evidence for gay people reacting to sweat differently to straight people seems to be the bit that has caused most offence. Silliest is perhaps: “Gay men tend to weigh less than heterosexual men and
    to have shorter limbs and hands.”

    By far the most offensive thing about it from my point of view is that on being asked at General Synod whether any gay people had been engaged, consulted or included in the process, the convener of the group answered in the negative.

    Do I need to spell it out? If we were doing a piece of work about women but all the writers were men…..if we were doing something about disability and no-one bothered to speak to anyone in a wheelchair…..

    Etc.

    There will be plenty more to say about this later, but for now read it. It is designed to provoke debate and is an invitation to respond.

    The essay is available here.

    Rather more positively we have a good article in the White Rose, the magazine of Old St Paul’s church in Edinburgh.

    Towards the end of a long article, well worth reading, Ian Paton, their Rector says:

    As far as I can see, therefore, there is no obvious reason why such Godgiven humanity should not be affirmed in same-sex relationships as well as in heterosexual ones. No relationships are perfect, whatever the sexual orientation of the persons involved, but they all contain the potential to reveal that God-given humanity.

    Despite the prejudices and ignorance of many people, which I have shared on the past, gay and lesbian people themselves have developed ways of finding, establishing and celebrating life-long relationships of mutual commitment and joy. For myself, I
    can see no reason, in the Bible or in Tradition, for preventing those relationships from being equally
    acknowledged and affirmed, with those of heterosexual couples, as marriages blessed by God, signs and sacraments of God’s committed and joyful love for the world.

    When he is not busy being the Rector of Old St Paul’s, Fr Ian also happens to convene the Liturgy Committee in our church.

    You can find that here.

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Satire Round Up

    Time for a round up of church satire o­nline.The Frankly Unfriendly Catholics are well represented o­n the net with their page – linked hereThe Most Holy Church of Rockall – Autocephalous and Autocratic since AD 50 has a splendid picture o­n its website – linked here. They also have an up to date news service…

  • Phew

    Phew – well, that is Edinburgh sorted, thank goodness. I was doing a repeat of the workshop on sexuality that I did in St Saviour’s just before Christmas. I am always surprised that people have never thought that there are some very different ways of decision making – different ethical moods – at work in…

  • Missionary Position

    In addition to working at the University of Stirling today, I'm going to Edinburgh o­n missionary service. The people there need someone to teach them about human sexuality you see.1730 in the Cornerstone Bookshop. Be there or know nothing!More details o­n this poster

  • Shrove Tuesday

    It occurred to me yesterday that the Shrove Tuesday thing in the supermarkets really is strange. The idea of pancake day was to use up all your eggs before Lent. Now we are encouraged to buy all the ingredients in order to use them up again. The genius of late western capitalism frying in a…