Several people have been asking me for a recommendation for web-hosting.
I’m very happy to recommend the company that I use myself. They have the unglamorous but reassuring name of EZPZ and I’ve found them to be very good. They are particularly strong at fast customer service.
Anyone looking for web-hosting for a WordPress site such as that needed to run the new SEC Web Template could look at EZPZ. I’m a fan.
More details by clicking the banner below.
Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?
The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.
The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.
This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.
“…the Latin, which is, after all, the definitive form.”
That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.
Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.
Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.
Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”
A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?
I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.
It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.
Many years ago, a friend suggested that Balsamic Vinager and Strawberries went together. Have not tried it until this week. Was very apprehensive. Now, I'm a believer. Oh, taste and see…
So then, parts of America have had no power for 24 hours. No dishwashers, no air conditioning, no ice in their soda – no civilization. How many of the millions who had no power have been spending the time reflecting on the lives of the Iraqis who have had no power for months? How many…
To Edinburgh last night to hear William Dalrymple at the Book Festival. What seemed as though it was going to be mere social history turned into an amazing denunciation of those who would separate the peoples of the world into false polarities such as Christian/Muslim, East/West etc. Beginning from the wills and private correspondance of…
I was rather depressed last week looking through some old sermons. They were the ones that I preached when I was a curate in Perth. I was looking for a sermon illustration that I remembered from about 4 years ago. I was depressed because the sermons seemed to me to be quite good – I…
Leave a Reply