I’m not sure who is responsible for translating Rudolph the Red Nose Reindeer into latin and setting it to plainsong.
Whoever it was, they have earned an Advent Blessing and a Tip of the Biretta from me.
You can hear it here:
19 responses to “Back to work”
-
I’ve been trying to get the last line of each verse to scan better in the absence of the ‘O’ (which is hidden in the vocative, but well hidden indeed since deus is an irregular vocative…)
perhaps,
care deus, cum ba ia — ?
-
Kimberley,
The time spent feeding you all those fudge doughnuts was certainly not wasted
-
How did we get from Kum by Yah, or even Cum ba ia, to fudge doughnuts?
-
Moyra, you have to realise that fudge doughnuts are Zebadee’s equivalent of Mornington Crescent. With enough ingenuity, a link is always possible.
(It’s a St Andrews thing…)
-
I understand….
-
I’m sure that there is something holy about fudge doughnuts. Holey, anyway. Come by here, my Lord, we have fudge doughnuts?
Unfortunately, I live in a convent not sufficiently hol(e)y to have them. Too bad. Nor do we have cum ba ia around a candle, but perhaps Compline counts? I’ll suggest to our Superior that we do cum ba ia for our Compline hymn Tuesday. I’m sure she’d be thrilled (Kimberly can comment on that, I’m sure, as they are acquainted).
I’m sure someone could come up with an appropriate analysis of cum ba ia from a hermeneutic related to fudge donuts and liberation theology…
-
personally, I’m not sure that I have ever tasted a fudge doughnut. I’ m sure I have no idea what you are all talking about.
-
No, Kelvin. You have never bought a fudge doughnut. That’s not the same thing.
-
Ah.
Previous Posts
-
Book Review – Creating Uncommon Worship
This book by liturgist Richard Giles does for the texts of the church what his previous book (Re-pitching the Tent) did for Liturgical Space. His conviction is that the primary minister at the Eucharist is the gathered assembly and not one individual. It is written with conviction and humour. Quote: “When I was first ordained,…
-
Book Review – Churches of Northern Europe
Churches of Northern Europe in Profile: A Thousand Years of Anglo-Nordic Perspective – Lars Osterlin Written from the perspective of a priest of the Church of Sweden, (the late Lars Osterlin) this book provides essential background information to the Porvoo process. The Anglican churches of the UK have come together with most of the Baltic…
-
Hurrah!
Well, I was wrong about the girl with the bigot ring. She lost. However, a gay man has won his case for unlawful discrimination after he was refused a youth official’s job by a Church of England bishop.The employment tribunal said John Reaney, 42, was discriminated against “on grounds of sexual orientation” by the Hereford…
-
Book Review – Scottish Episcopal Clergy 1689-2000
Scottish Episcopal Clergy 1689-2000 This is the definitive reference book of clergy who have served the Scottish Episcopal Church between 1689 and 2000. Includes information on each charge and each individual. Unique. Click here to order
Leave a Reply