• A Preface for Ash Wednesday

    The following preface was written to mark the beginning of Lent and reflects the language and character of the Lenten material in the Scottish Liturgy 1982 and Daily Prayer of the Scottish Episcopal Church

    Dear Friends in Christ, it is the custom of Christian people to prepare to mark the time of Christ’s passion and resurrection by a season of penitence and fasting.

    The church calls each of us during these forty days to repent of all that causes harm to ourselves, harm to our earthly dwelling place and harm to our relationship with God.

    By carefully keeping these days, Christians take to heart the call to repentance and the assurance of forgiveness proclaimed in the gospel, and so grow in faith and devotion. In turning our hearts towards God, we discover anew the boundless grace of God.

    For God will help us to create beauty even within the turmoil of this chaotic world and will help us to gather a harvest of joy and gladness from lives of sorrow and care. Today and every day, God calls the wandering exile home.

    We are invited therefore, in the name of the Church, to the observance of a holy Lent, by self-examination and repentance; by prayer, fasting, and self-denial; and by reading and meditating on God’s holy word.

9 responses to “Sinjoro, malfermu niajn lipojn.”

  1. Moyra Avatar
    Moyra

    Sinjoro, malfermu niajn lipojn

    How worrying – 1662 BCP in Esperanto!

    Does that get me two points?

  2.  Avatar
    Anonymous

    Full marks
    Yes – full marks – the BCP in Esperanto.

    Something for a Sunday evening, I think.

  3. Brian Avatar
    Brian

    Open thou
    "Oh Lord, open thou our lips" – 1662 BCP – yes, in Esperanto

  4.  Avatar
    Anonymous

    Evensong in Esperanto
    Have you told Frikki and the choir yet?

    :-))

  5. Mark Avatar
    Mark

    I was going to say that! Esperanto!

     

    By the way, Kelvin – does your site have an RSS/Atom feed? 

  6.  Avatar
    Anonymous

    RSS feed
    I do have an rss feed, though the architecture of this site is a little creaky and you might have to resort to forgiving it sometimes.

    The feed is at http://www.thurible.net/backend.php though it is likely to move sometime when I move this site over to WordPress, something that I have been intending to do for a while.

  7.  Avatar
    Anonymous

    I knew what it said, but not the language!! Now I know, thank you!

  8. Andrew Avatar
    Andrew

    Esperanto
    Gest it era parto di Abendleed in Esperanto – Gugl konfirma lo.
    Cinq points?

  9.  Avatar
    Anonymous

    Cinq points?
    Oh, Andrew, double points to you, without a doubt.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • It is a justice issue, isn’t it?

    The question is this – is LGBT inclusion a justice issue or isn’t it? If we think it is a justice issue then we pray about it in church, right? Those two questions feel to me a little uncomfortable. We pray readily in churches up and down the land about justice issues – we pray…

  • Sermon for Epiphany 4

    If you look carefully at the video, you might spot the moment when I realised that I didn’t have all the pages of this sermon with me in the pulpit. Sermon preached on 1 February 2015 from Kelvin Holdsworth on Vimeo. Come out and shut up On Friday, we celebrated a commemoration in the Scottish…

  • Scottish Episcopal Church News for February 2015

    The following news can be reproduced on other websites and in church magazines. Sign up to have news like this delivered each month by email here: http://thurible.net/follow-blog/ Lent Appeals The Scottish Episcopal Church is having a co-ordinated Lent Appeal in each of its dioceses this year in aid of the Scottish Episcopal Institute. The Institute…

  • Charles, King and Martyr

    On this day, the Scottish Episcopal Church remembers Charles I – the king who was beheaded on this day in Whitehall in 1649. There’s always services organised in Scotland to remember Charles. The Scottish Episcopal Church was strongly aligned in the Jacobite cause in times gone by. I tend to remember this day not merely…