• Sermon for Janey Godley

    She said, “I’ve been making lists”.

    I said, “Oh, right. Is that lists of people that need to be invited to the funeral?”

    She said, “Naw – not that”

    Someone came into the hospice room for something and we were distracted.

     

    I know that some of you might be a little surprised to find yourselves in church today.

    The first time she came into this church, she had been chatting to me outside and wanted to look around.

    But as we approached the door, she said, “I can’t come in”.

    Why not, I asked.

    Because it will fall down if I do.

    “Oh no Janey, in fact that’s not what we believe in here”.

    Janey had a complex relationship with religion.

    She told me in the hospice that she had mocked religion through most of her career. But, she said, “The thing is, no-one much knew that I always had a church I went to. The church was always a place of safety to me”.

    [And as she said that, I remembered a Sunday morning a few weeks before when I had smuggled her through the church to get her away from someone who was giving her grief in the street over her support for the trans community.]

    But it was complicated. Janey’s religious experience was complicated.

    Janey was baptised twice. She went into whatever church she could find without regard to what kind of church it was. She received the last rights three times. Somewhere or another there were Buddhists chanting for her when she died.

    And one of her favourite phrases was, “That would be an ecumenical matter”.

    The truth is, Janey was an ecumenical matter.

    Brought up amidst the worst of Glasgow’s sectarianism, which she hated, she had good reason to mock much religion. And yet. And yet she did somehow hang on to belonging.

    And some of her protestant forebears would have been surprised at her deep devotion to Mary, reflected in this service. The Hail Mary that we use in our prayers was a prayer that she held onto and prayed fervently and passionately. And many of those who heard her mocking the church would have been surprised to hear that she prayed every day.

    Janey Godless certainly wasn’t the whole story. And we have brought her to a place this day, a place  which shares in her inclusive values and a place that  proclaims that Jesus is risen from the grave. And we believe that God’s love embraces all the world’s waifs and strays and wanderers as well as the holy and the pious.

     

    She tried again. “I’ve been making lists”.

    “What? lists of things you want to do whilst you are in the hospice?”

    “Naw, don’t be stupid”

    A nurse came in with something. I had to go out.

     

    I met Janey in a couple of different ways.

    I was aware of her years ago. But then during lockdown I found on YouTube that she was making these funny wee videos. Voicing for us all what she thought was actually going on in other people’s heads.

    It was such a strange time. And it sometimes felt that Janey was producing these videos just to get me through the day.

    Because I thought it was just me that had discovered these videos at first.

    Little did I know that we all did.

     

    “She got me through lockdown” is something I’ve heard again and again.

    Janey was the voice of that time for me. And whilst the best government spin doctors in the world were trying to tell us what being 2 meters apart actually looked like, Janey cut through all the nonsense.

    Everyone understood what it meant to be 2 Alsatians apart.

    Big Isa, all the Sandras and me. We all understood it.

    Her direct way of communicating got through to people when the official channels were struggling.

    It is no exaggeration to say that it is likely that some people are alive today because wee funny videos from Janey kept them going through lockdown. And because we were able to make sense of the advice that was being given to us though those videos.

    There still are people around the world who admire the plain speaking message that Scotland had at that time. Some of them are still surprised at the kind of language that our former first minister seemed to be using on YouTube and have still not really grasped that Janey and Ms Sturgeon were not one and the same.

    Such is the internet.

     

     

     

    She said, “I’ve been making lists”.

    OK Janey. Lists of what.

    The room was quiet at last. She got her chance to tell me what she had been making lists of.

    “People,” she said. “People to forgive.”

    Janey, knowing that she was dying was making lists of people to forgive.

    And that’s what real religion and real humanity is made out of.

    Janey had a great deal to forgive. Bad things had been done to her.

    I asked her how she was going to forgive. She said that she was going to forgive everyone (including, she said, everyone who would be at the funeral) because her love was bigger than anything anyone had every done to her.

    That’s a lot of love, by the way.

     

    “So Janey”, I said. “Everyone? Can you forgive everyone?”

    “Yes,” she said. “Everyone”

    And what about American Politics, I asked, have you changed your mind about anyone. She smiled.

    Friends, Janey Godley died having forgiven everyone.

    But she still believed to her dying day, that Trump, is  a country mile away from being someone who should ever have come anywhere near power.

    So, what shall we say about Janey Godley this day?

    It is our job to remember her today with kindness and with affection. With thanksgiving and love.

    And I say this.

    Janey Godly,

    Daughter, wife, mother,

    And beloved friend.

    Defender of the vulnerable,

    Champion of God’s belovèd trans community,

    Fearless critic of tyrants, hypocrites and abusers,

    Janey Godley,

    Queen of comedy,

    Daughter of Glasgow,

    Doctor of the University.
    May you rest in peace.
    And Rise in Glory.

     

5 responses to “The Affirmation of a Transgender Person”

  1. Jean Mayland Avatar
    Jean Mayland

    That is very good. I hope it will be used in England

  2. Andrew Amanda Leigh-Bullard Avatar
    Andrew Amanda Leigh-Bullard

    I want to thank you for sharing this. I recently testified at the General Convention of the Episcopal Church on the importance of including a name change rite during the revisions of the Book of Occasional Services. I’m glad to see that other places in the Anglican Communion are looking at ways to celebrate these highly spiritual moments of transformation. This service is beautiful and I hope it will see a lot of use.

    There are a couple of things I’d like to point out as a genderqueer Christian. While often toted as the example of “inclusive” language, the phrase of “his/her” is gender exclusive. It creates the expectation that the people using the service will fit into a “female” or a “male” box. This leaves out those who use other pronouns (ex. they, ze, em, etc.). When there is a cultural expectation of exclusion seeing binary phrasing often leads those of us who are genderqueer, bigender, gender fluid and many other identities feeling like we need to ask “does this apply to us?” and “can you change the wording so I can participate in this?”, which is a terrifying experience.

    The focused narrative of transition from one gender to another is also problematic for me as well. While many transgender individuals do transition (socially, medically, or legally) others may feel pressured to transition but be unable to do so or may not wish to transition at all. Due to a lack of information, I transitioned from female to male before I learned that I could be transgender without checking every box of the predominant trans narrative. This meant that to fully claim my identity I later went through a second transition, from male to bigender when I realized that even the less discussed aspects of my existence were just as real and valid as those whose story matches the mainstream narrative. Even now I wouldn’t say my transition is “complete” and I certainly haven’t reached the “other” gender. Having lived as a woman, a man, and both at once I can testify things aren’t as opposite as they may appear.

    I’d like to delve a bit deeper into what it means for me to be both female and male using the language that first taught me I could exist. I first learned about the richness of my gender as I listed to faithful priests describe the mystery of the Incarnation with reverence and awe. As they spoke with wonder about the God who sent Jesus to us, fully divine and fully human, I met a creator of boundless potential. In that meeting I found silence to hear how my different experiences of gender fit together. Raised a girl, who grew into a man, who then found femininity rising and began to say Compline in a dress at home, while being terrified that they would be discovered as not being “trans enough”. In Christ the pieces fit, as he could never be less than 100% divine nor less than 100% human, so I had been given the gift of being 100% a man and 100% a woman.

    Because my queer gender is so firmly rooted in the language and experience of faith I feel especially drawn to ensuring our churches are open and ready to see the spiritual gifts of all trans people, not only those who fit cultural expectations for men & women.

    Thank you for your witness. I offer these stories and comments to further the conversation. It means a lot to me to see priests promoting trans affirming spaces across the globe.

    1. Phil Gardner Avatar
      Phil Gardner

      I think ‘his/her’ should have been in italics: it’s meant to be a placeholder for whatever pronoun is appropriate for the person being baptized, and isn’t intended to exclude people of non-binary gender. I agree it’s not ideal, but unfortunately we don’t have a word that means ‘any appropriate gender pronoun’. In this case the text could read “Renew N’s life in Christ” and leave it to the president to use either the name or the appropriate pronoun.

  3. Rev. M. Rodrigues Avatar
    Rev. M. Rodrigues

    As a transgender priest in the Anglican Church of Canada, I am simply delighted to see this liturgy. I hope we can do something similar here before too long. Any other information about trans liturgies from any one/anywhere would be really welcome. And I do agree with Andrew’s insightful comments, thanks.
    M.

    1. Kimberly Avatar
      Kimberly

      The point, though, is that this is not specifically a trans liturgy. It’s a liturgy for all the baptised. It assumes that our primary identity is in Christ, and our differences are held creatively together as we share in communion and are held in the body of Christ. It’s affirming because it says ‘this is a step on the journey. You already and eternally belong.’

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Sev’n Whole Days

    Sev’n whole days, not one in sev’n,I will praise Thee. I am sure gentle reader, that every Friday, if you are like me, you wait with great eagerness for the weekly delivery of that great organ called the Church Times. And if you are indeed like me, you find yourself flicking through the front of…

  • The Bishop of St Davids and the Archbishop of Canterbury

    The Rt Rev Dr Joanna Penberthy is the 129th Bishop of St Davids. In tweets that came to light recently, she exhibited an antipathy to members of the Conservative Party which did not sit well with her position.  “Never, never, never trust a Tory” is not what people expect to see a bishop tweeting. Once…

  • Pollokshields – These are our neighbours

    It was impossible not to be moved by people standing around an immigration enforcement van in Pollokshields yesterday chanting “These are our neighbours, let them go”. Many people today are proud of those in this city who stopped this enforcement action. Every country needs to have an immigration system and every immigration system needs to…

  • Easter Sermon 2021

    Lent has been long enough. This Lent particularly has been long enough. Just over a year ago we locked down in the middle of Lent. And it feels as though that existence has been going on in one form or another ever since. Most people have embraced the need for the lockdown lives that we…