What is in Kelvin's Head?

  • Prayers on converting a Civil Partnership into a Marriage

    In a few weeks time, here in Scotland, it will be possible for those couples who have entered into a Civil Partnership to convert that into a marriage. It is clearly a significant moment though interestingly, legally they will be regarded as having been married from the time they entered into the Civil Partnership rather than the time of the conversion.

    Some have had Civil Partnerships followed by a blessing (ie a ceremony which recognised them being married to one another) in church. Others may not have had anything in church but may want some way in which this moment in their life together might be marked and celebrated in church.

    Most couples in this situation made much of their Civil Partnership and regarded the ceremonies surrounding that as their wedding. For that reason, they don’t seem to want to go through another wedding. However, those wanting to mark the fact that they are legally now regarded as married have no resources to do so in church.

    So here are a few prayers that may fulfil that need and which might be used at the offertory of a Sunday Morning Eucharist.

    Prayers for a couple converting a Civil Partnership into a Marriage.
    The couple stand in front of the priest holding their marriage certificate.

    Priest: N. and N.’s relationship is a great journey that,
    in different ways,
    we have travelled and will continue to travel with them.
    Today we pause along the way
    to gather at a decisive and important moment,
    recognising that they have been married.

    The couple lay their marriage certificate on the altar of the church.

    Marriage cannot exist on its own.
    God’s call to live faithfully together,
    to love one another with respect, tenderness and delight,
    is part of the call to love all people.
    This love empowers them to care for others [and to nurture children].
    By this love human dignity will flourish and deepen.

    This is the life that N. and N. have begun,
    and in which we will support and strengthen them.
    We pray that God’s presence may surround and enfold them,
    today and in the years to come.

    God the Father,
    God the Son,
    God the Holy Spirit,
    bless, preserve and keep you;
    the Lord look upon you with favour and mercy
    and so fill you with all spiritual benediction and grace,
    that you may so live together in this life
    that in the world to come you may have life everlasting.
    Amen

    The priest may sign and date the back of the marriage certificate in the presence of the people.

    N. and N., having been joined together according to the law of the land
    I now declare in the presence of God and before those gathered here
    that you are married.

    We meet in Christ’s name.
    Let us share his peace.

     

    , , ,

66 responses to “Sermon Preached on 9 October 2011”

  1. kelvin Avatar
    kelvin

    Now, I think we are in danger of moving away from commenting on the sermon that was posted above.

    Further comments that are focused on that sermon are welcome. I think that I will exercise my perogative and choose not to host any further debates on this thread unless they pertain directly to the orginal post.

    Several comments from those of differing opinions have been gently hushed.

    Reply
  2. Alan McManus Avatar
    Alan McManus

    I remember hearing you preach this sermon, Kelvin, and being surprised at your take on it. Mine, I now realise (thanks for the research, Rosemary), came from Augustine (via my RC school chaplain, now happily married, whose constant theme was the love of God for us). It’s difficult to revise views learned while young as the evidence we accepted as children is not always acceptable to our adult minds – if we chose to review it. So I sympathise both with my coreligionist and with our Cromwellian interlocutor, despite their abrasive tone and the fun we can have with bowels and prostrates: they appear both to speak the truth as they see it. But so does everyone else commenting – and some (like Jaye) read the Hebrew scriptures in the original. I like the interpretation put forward by Kenny and Agatha and just because it was a convenient one for Augustine doesn’t mean it has to lack truth. So I turned to the Greek for backup and the first word that struck me was Ἀρίστων (ariston) which has connotations of excellence and survives in ‘aristocrat’. This king calls his ‘banquet’ (Jerusalem Bible) literally ‘my excellence’ – and he’s obviously gone all out. So none of the big wigs turn up and he goes all inclusive and gets the good and the bad in. Then throws a hissy fit about the dress code. He sounds A LOT like me when I’m directing. Then I noticed there’s a lot of play on IN and OUT (even ‘crossroads’ is διεξόδους – diexodous – way out ways?) and the final words are a pun on κλητοί (kletoi – named/ invited) and ἐκλεκτοί (eklektoi – called/ chosen).
    Now I suspect that shackling a quest hand and foot and shoving him out the door into outer darkness (the Greek word for darkness is the Classical root of ‘Scotland’!) may have put a rather gloomy outlook on the evening’s festivities. Could that be the point? It’s sandwiched between the parable of the wicked husbandmen that has the son of vineyard owner exit sharply and the trap Jesus escapes about taxes.
    With all this about ‘who’s in who’s out?’ and ‘which side of the coin are you on?’ can we take this passage with a pinch of Paul (and Augustine, and Cromwell) and say ‘our righteousness is as filthy rags before the Lord’? So the point is not how we are named/ that we are invited but that the church (ekklesia) we are chosen and called to be is not one of domineering control freaks throwing hissy fits because the excellence of their table arrangements has been spoilt by someone not following rubrics. Or by (ditto) because their nice ideas about biology (JS, once you mention ‘purpose’, no biologist will take you seriously) have been spoilt by people in love. St Mary’s is a great liturgical feast indeed. Everyone goes all out for excellence. Yet I’ve seen the oddest-dressed people doing the oddest things (me late, again, in my glad rags included) welcomed. The RC Church in Scotland, of whose hierarchy I am deeply deeply ashamed, would do well to stop whitewashing sepulchers and start calling the clergy and laity in their charge to inclusive love.

    Reply
    1. Alan McManus Avatar
      Alan McManus

      That should be άριστον, guest, εκλεκτοί. Transliteration is correct, it was the cut and paste that was slapdash. Fortunately my phone does Greek (no pun intended) but it doesn’t do breathings.

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Haiti – how to give online

    If you are in the UK, the easiest way to give money to the appeal to help Haiti is through this page: http://www.dec.org.uk/ Its the Disasters Emergency Committee, which represents different agencies working together. You can also give to this appeal by going to any post office.

  • Mission Service

    There are some glorious photographs of Bishop Idris which have just come to light in which he is shown teaching the faith in the mission field. The whole set can be seen on Flickr here. If you want a couple of individual starting points, try here or here or here.

  • Mungo, the loved one

    Went off to Glasgow’s medieval cathedral last night for a Glasgow Churches Together service celebrating St Mungo, the loved one, who settled in this place and preached the gospel here. I’d never been to a service there before and it was the first time I’d been there at night. I think the building looked better…

  • Things Previously Unseen

    Ice drifting down the Clyde Brown ice inside the car. (Came from exploding caffeine-free diet Coke cans) Icerink walk to work