• Husbands and Wifes

    flag over castro

    Yesterday I heard the news that the House of Lords has given a third reading to the new legislation which will allow gay couples to get married in England and Wales. It should get the nod from the House of Commons today and then go to the Queen for Royal Assent by the end of the week. The first marriages under this legislation will take place sometime next year once registrars have been re-trained and new forms printed.

    I expect we will have a period where all kinds of other institutions will have to re-write their forms and policies too. One can imagine married same-sex couples getting grumpy when they try to fill in an insurance form or try to join a social network and they are offered wife or husband when they want to be offered a box to tick for the opposite.

    It is only fairly recently that I’ve heard same-sex couples who were married speaking freely of their husband or wife. We have one same-sex couple connected to St Mary’s who are married, having been hitched in South Africa. When I was in Canada and the USA I was hearing the use of husband by some married gay men and wife by some of the lesbian couples I met. It was by no means universal but it was becoming common and rather ordinary though no doubt that takes a little time.

    Part of me remembers that I once was against same-sex marriage and that it was partly because I thought that gender-neutrality had something to offer. Were gay couples not leading the world by insisting on having partners rather than the somewhat possessive alternative nouns?

    I think I was wrong about that. What was needed was equality and some people need to use just such possessive language to describe their relationships in the same way that straight married couples sometimes reject it and use the partner language.

    Inevitably there is now going to be a period of reflection and consultation whilst the government tries to decide whether to open Civil Partnership up to straight couples. I expect that will happen though I’m not that keen. It seems to me that the right way forward was simply to incorporate Civil Partnership with Civil Marriage. However, I suspect that though I’ve been on the winning side of most arguments about changes in marriage law, that is not one that I’m likely to win now.

    Very many churches have proclaimed themselves to be against same-sex marriage as it will somehow undermine and threaten the institution of marriage itself.

    I don’t think that is true. I do think that retaining Civil Partnership and opening it up to straight couples does undermine the institution of marriage though. Had the churches engaged in these arguments in more constructive ways than most of them did then they might have had an influence which strengthened marriage. Instead, I suspect that in the long term they will have weakened it.

    Still, we’ll not worry about that today. We will simply fly a rainbow flag in celebration for all those soon to be married couples in England and Wales. And recognise that the last battles still have to be won in Scotland.

    Alleluia for England!

    And once more unto the breach.

66 responses to “Sermon Preached on 9 October 2011”

  1. kelvin Avatar

    Now, I think we are in danger of moving away from commenting on the sermon that was posted above.

    Further comments that are focused on that sermon are welcome. I think that I will exercise my perogative and choose not to host any further debates on this thread unless they pertain directly to the orginal post.

    Several comments from those of differing opinions have been gently hushed.

  2. Alan McManus Avatar

    I remember hearing you preach this sermon, Kelvin, and being surprised at your take on it. Mine, I now realise (thanks for the research, Rosemary), came from Augustine (via my RC school chaplain, now happily married, whose constant theme was the love of God for us). It’s difficult to revise views learned while young as the evidence we accepted as children is not always acceptable to our adult minds – if we chose to review it. So I sympathise both with my coreligionist and with our Cromwellian interlocutor, despite their abrasive tone and the fun we can have with bowels and prostrates: they appear both to speak the truth as they see it. But so does everyone else commenting – and some (like Jaye) read the Hebrew scriptures in the original. I like the interpretation put forward by Kenny and Agatha and just because it was a convenient one for Augustine doesn’t mean it has to lack truth. So I turned to the Greek for backup and the first word that struck me was Ἀρίστων (ariston) which has connotations of excellence and survives in ‘aristocrat’. This king calls his ‘banquet’ (Jerusalem Bible) literally ‘my excellence’ – and he’s obviously gone all out. So none of the big wigs turn up and he goes all inclusive and gets the good and the bad in. Then throws a hissy fit about the dress code. He sounds A LOT like me when I’m directing. Then I noticed there’s a lot of play on IN and OUT (even ‘crossroads’ is διεξόδους – diexodous – way out ways?) and the final words are a pun on κλητοί (kletoi – named/ invited) and ἐκλεκτοί (eklektoi – called/ chosen).
    Now I suspect that shackling a quest hand and foot and shoving him out the door into outer darkness (the Greek word for darkness is the Classical root of ‘Scotland’!) may have put a rather gloomy outlook on the evening’s festivities. Could that be the point? It’s sandwiched between the parable of the wicked husbandmen that has the son of vineyard owner exit sharply and the trap Jesus escapes about taxes.
    With all this about ‘who’s in who’s out?’ and ‘which side of the coin are you on?’ can we take this passage with a pinch of Paul (and Augustine, and Cromwell) and say ‘our righteousness is as filthy rags before the Lord’? So the point is not how we are named/ that we are invited but that the church (ekklesia) we are chosen and called to be is not one of domineering control freaks throwing hissy fits because the excellence of their table arrangements has been spoilt by someone not following rubrics. Or by (ditto) because their nice ideas about biology (JS, once you mention ‘purpose’, no biologist will take you seriously) have been spoilt by people in love. St Mary’s is a great liturgical feast indeed. Everyone goes all out for excellence. Yet I’ve seen the oddest-dressed people doing the oddest things (me late, again, in my glad rags included) welcomed. The RC Church in Scotland, of whose hierarchy I am deeply deeply ashamed, would do well to stop whitewashing sepulchers and start calling the clergy and laity in their charge to inclusive love.

    1. Alan McManus Avatar

      That should be άριστον, guest, εκλεκτοί. Transliteration is correct, it was the cut and paste that was slapdash. Fortunately my phone does Greek (no pun intended) but it doesn’t do breathings.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Primus

    The Scottish Episcopal Church has no Primus – long live the Primus.Pay attention now. Bishop Bruce resigned as Primus at the end of April, so he is no longer the Primus but still the Bishop of Aberdeen and Orkney. The election of the next primus takes place at the next meeting of the College of…

  • Whoosh – into the skip

    Anyone who thought that I could not fill a skip with junk was very much mistaken. Whoosh – so much has been thrown out this week and mostly it feels very good to be rid of it.Now, with the skip filling up and confronted by 2 record playing turntables and a pile of old LPs…

  • Sing along now

    Where have all the dog collars gonelong time passing?Where have all the collars gonelong time ago?Where have all the collars gone?Down the back of the fridge every one.When will he ever learn?When will he ever learn?

  • Auctioneer's Visit

    Today’s excitement/trauma was a visit from the auctioneers in Falkirk who took very many goods and chattels away to be sold.Anyone wanting to buy the Kelvin Holdsworth Memorial Table and Chairs (at which he ate his daily porridge in Bridge of Allan) needs to make their way to the auction rooms in Falkirk next Wednesday.I’ve…