• All Souls

    All Souls Day is a rehearsal for my own funeral.

    I realised this a few years ago when someone commented that the All Souls Requiem at St Mary’s seemed to be a particularly important time of the year and was appealing to more people than it used to. When I sat and thought about it, I realised that what I was doing each year in preparing for it was preparing for my own funeral and that at some level, part of what gives me life and energy at St Mary’s is building a community that would know exactly what to do if I dropped down dead.

    Some people might think that rather morbid but it isn’t. I don’t think that much about death. Keeping All Souls is actually a way of helping ourselves let the dead be dead without fixating constantly about them. After last night’s Requiem for All Souls it simply felt to me that all was as it should be. Those whom we care for had been commended to God’s love, we had prayed alongside one another in our remembering and we had done so in the most beautiful way we could do.

    There are many things about All Souls which touch me. One is the use of the Eucharistic prayer for Easter. That’s what we do whenever there’s a funeral that is a Eucharist too. When someone dies there’s a snatch of Easter Day about the proceedings. In the first light of Easter, glory broke from the tomb, after all.

    Last night’s requiem was sublime. The simple tunes of Rutter’s Requiem taking us on a pastoral journey. We saw that death is real. We saw that grief is raw. And we knew that God is love. The music was incredible – the choir literally singing to raise the dead.

    At least, that’s how it was for me.

    The double Feast of All Saints and All Souls is one that always takes my mind abroad too. I was in Sweden for it one year, the year before I was ordained. My memory is of people going to the graveyards and lighting candles on the graves. A little of the first snow of winter had fallen and there was mist swirling around the graveyard trees as people wandered the quiet pathways thinking about those who had died.

    I remember someone telling me that they always lit candles for their parents and then crossed the graveyard to light another one on the grave of Dag Hammarskjöld – All Saints and All Souls always mingle.

    And then three years ago I was in America at this time of year.

    It seems to me that Hallowe’en has suffered rather at lot in its return trip back across the Atlantic to these shores. It seems now to be an excuse for very poor fancy dress bought from cheap outfitters by people who want to get drunk looking like a pirate or Wonderwoman.

    Rather more interesting in the US these days is the set of traditions that the Latino people bring to this time of year. Some of the solemnity that northern Europeans cultivate when thinking about the dead is challenged by those who want to celebrate their dead with an enormous party.

    This is what this time of year looks like in one of the churches that I visited during my sabbatical – All Saints’ Church in Chicago – a place which knows how to party.

    All Saints Chicago

    In the midst of life we are in death.

    And vice versa.

52 responses to “Inclusive Language – again”

  1. ryan Avatar
    ryan

    Kelvin – that cracked me almost as much as your last tweet on the left of your blog ;-)!

  2. Jimmy Avatar

    Ryan, although you address your comment to Kelvin like I am not there. I assume you are referring to my poem, I can assure you that it does not crack me up watching you making any opinion you may have untenable.

    1. kelvin Avatar

      No Jimmy – I think Ryan was indeed referring to my last comment, above.

  3. Jimmy Avatar

    Thank you Kelvin and Sorry Ryan.

  4. ryan Avatar
    ryan

    No worries! Was indeed referring to the v.amusing coming out day tweets at the side.

    I’m not sure there’s ever existed anyone, anywhere,at any time, of whom it could be said that *all* their opinions are ‘untenable’, so such rhetoric is dehumanising at best. Apropos nothing, I was moved to google the poetic stylings of the great David Brent. Who needs Auden? 😉
    http://murfinsandburglars.com/2009/04/14/bad-poetry-for-tuesday-david-brent-edition/

  5. Peter Avatar
    Peter

    Kelvin; no, I think it distracts. It simp;ly reminds us that this is how your mind works: you make connections and delight in that sort of word-play. However, to sharpen up my point. Thank you for helping me to realise that, for some, ‘family’ is not a positive word in the way in which I experience it. For my part, this willl mean that I will be more careful about its use when others might feel excluded (and therefore hurt). Mutatis mutandi can you accept that I feel offended by what seems to be merely a casual linking between family and the f word? These are sensitive areas, but sensibilities are by no means confined to those who find family a painful or unhelpful concept.

  6. Simon Avatar
    Simon

    I am slightly nervous aboaut the alternatives to the 1982 Liturgy, not because I don’t share the inclusive sentiments expressed above (I do). I fear that, as so often in the history of the church, the steps we take to avoid one kind of mistake in the way we talk about God can lead us into another. The avoidance of pronouns as a measure to achieve inclusivity produces inelegant, strained and stilted English. How would it be if one were to use it in day-to-day speech? ‘I saw John this morning. I asked John’s how John’s health was. John said that John was over his flu, and hoped to be back at work on Monday’. This may not in itself seem to be a problem. But in fact, what very quickly happens when we adopt this idiom in addressing/expressing God, is that the very idea of a personal God begins to recede. My basic instinct is that the church’s language of pulbic prayer is properly anchored in that of the scriptures. There are dangers in departing from this. The perceived problem (rightly perceived) is perhaps better tackled by good teaching about the nature of God, than by linguistic contortions that produce stilted prayers, and possibly a less real and vivid idea of God.

  7. Melissa Avatar
    Melissa

    About the family imagery – another reason to drop it in church is for the sake ones who, like me, do actually have the signifying family relationships.

    There is too much pressure on day to day life with children when that life is forced to serve as some kind of example or testimony or witness to the world – or more likely one’s church friends – about the nature of God.

    I think it sours love because in that kind of scheme loving children is more fundamentally a means to an end.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • More on animal blessings

    There has been some correspondence regarding the animal blessing service which takes place at 1030 on 1 October 2011. Firstly, Freda has been in touch on behalf of Misty who cannot be there on the day and asks what can be done. Well, actually the request is more specific than that. Freda says that Misty…

  • The happiest in the world?

    There is an interesting piece on Forbes Magazine’s website about a piece of research which has come up with the finding that, in the US at least, clergy appear to be those who have the greatest job satisfaction for amongst many other groups, they reported themselves to be the happiest of all. I think it…

  • Blessing of the Animals

    Could I just give quick notice that we will be having a Blessing of the Animals at St Mary’s Cathedral on 1 October 2011 at 1030. It is the Saturday nearest to St Francis’s Feast Day and a part of the committment we have to engage with thinking about creation. The service will last about…

  • Ten Years Ago Tonight

    I’ve waited before posting a “ten years ago” today kind of blog post to late evening because in my case I heard about the attacks in the US literally rather late in the day. On the morning of 11 September 2001 I woke up in Paris. I’d gone there to look for and look at…