• Willkommen! Bienvenue! Welcome!

    There have been quite a lot of new hits on the blog over the last few days, not least because of the Rudolphus post, which is currently receiving comments about the quality of the Latin. The comments are in Latin too.

    Seeing all these new hits come in, I decided it was time to update the About page on this blog. It now says a little more about what I do than the two line one that was there before which just had my job title and links to twitter and facebook.

    If you are reading this as a new blog subscriber a particular shout out to you. Willkommen! Bienvenue! Welcome! Thank you for signing up to receive updates by email. I hope you enjoy reading all this. Do join in the comments. This is a lively community which I learn from and which often makes me laugh.

    This is what I’ve said on the new About page. (Many thanks, as usual to Gordon Smith who took most of the photographs).


     

    head and shouldersHi, I’m Kelvin Holdsworth. Welcome to my blog. I’ve been writing here since August 2003. I’m the Provost of St Mary’s Cathedral in Glasgow – a busy church with a progressive ethos in the inner West End of the city. Glasgow is a place that I love and have a strong connections with both through my family and my childhood – I went to school just a few miles outside of the city.
    After school, which I finished back in Yorkshire where I was born, I studied Mathematics and Computing at Manchester Polytechnic before going on to study theology at the University of St Andrews and the University of Edinburgh.

    elevating hostI enjoy my work – celebrating the Eucharist as I’m doing here, preaching and leading a busy, interestsing congregation which is gathered from all over the world. This blog is an extension of my preaching ministry sometimes – I tend to post my sermons here for all to see and I enjoy the debates that sometimes arise in the comments.
    Some of the themes of my ministry have been cathedral ministry (I worked in St Ninian’s Cathedral in Perth for my curacy), working with students (I’ve twice been involved in University Chaplaincy) and finding ways to make the liturgy of the church exciting and fun. I’m unashamed of having learned more about liturgy from the theatre than from the church. Human rights are important to me – I believe that everyone was made in the image and likeness of God and the consequence of that is an imperative to work for justice.
    pink list logoThe Independent of Sunday was kind enough to include me in their Pink List – their annual celebration of movers and shakers in the UK who come from the LGBT communities. I’m one of the more outspoken members of clergy who happen to be gay and I write quite a lot about that on the blog. For me, equality is indivisible – I think that people should be treated alike whether or not they happen to be gay or happen to be straight and that has led me to be one of the campaigners to Equal Marriage in Scotland. I look forward to the day when I’ll be able to marry such couples in church.
    with angelsAs well as finding me in church, you will find me in other places too. Social media seems to have been invented for me and I’m active on both facebook and twitter.
    When I’m not in church or online, I’m happiest in the theatre. Holidays quite often include a trip to London to catch up with what’s on there. A fascination with opera has led me into opera reviewing and my reviews of what’s happening on the opera stage in Scotland are regularly published by Opera Britannia.
    If you are wondering what a thurible is, well it is the thing that you use to swing incense around with in a church.

    If you want to keep up with the things that I write on this blog, you can subscribe using the box below. If you do, you’ll never miss a post.

    Enter your email address:Delivered by FeedBurner

52 responses to “Inclusive Language – again”

  1. ryan Avatar
    ryan

    Kelvin – that cracked me almost as much as your last tweet on the left of your blog ;-)!

  2. Jimmy Avatar

    Ryan, although you address your comment to Kelvin like I am not there. I assume you are referring to my poem, I can assure you that it does not crack me up watching you making any opinion you may have untenable.

    1. kelvin Avatar

      No Jimmy – I think Ryan was indeed referring to my last comment, above.

  3. Jimmy Avatar

    Thank you Kelvin and Sorry Ryan.

  4. ryan Avatar
    ryan

    No worries! Was indeed referring to the v.amusing coming out day tweets at the side.

    I’m not sure there’s ever existed anyone, anywhere,at any time, of whom it could be said that *all* their opinions are ‘untenable’, so such rhetoric is dehumanising at best. Apropos nothing, I was moved to google the poetic stylings of the great David Brent. Who needs Auden? 😉
    http://murfinsandburglars.com/2009/04/14/bad-poetry-for-tuesday-david-brent-edition/

  5. Peter Avatar
    Peter

    Kelvin; no, I think it distracts. It simp;ly reminds us that this is how your mind works: you make connections and delight in that sort of word-play. However, to sharpen up my point. Thank you for helping me to realise that, for some, ‘family’ is not a positive word in the way in which I experience it. For my part, this willl mean that I will be more careful about its use when others might feel excluded (and therefore hurt). Mutatis mutandi can you accept that I feel offended by what seems to be merely a casual linking between family and the f word? These are sensitive areas, but sensibilities are by no means confined to those who find family a painful or unhelpful concept.

  6. Simon Avatar
    Simon

    I am slightly nervous aboaut the alternatives to the 1982 Liturgy, not because I don’t share the inclusive sentiments expressed above (I do). I fear that, as so often in the history of the church, the steps we take to avoid one kind of mistake in the way we talk about God can lead us into another. The avoidance of pronouns as a measure to achieve inclusivity produces inelegant, strained and stilted English. How would it be if one were to use it in day-to-day speech? ‘I saw John this morning. I asked John’s how John’s health was. John said that John was over his flu, and hoped to be back at work on Monday’. This may not in itself seem to be a problem. But in fact, what very quickly happens when we adopt this idiom in addressing/expressing God, is that the very idea of a personal God begins to recede. My basic instinct is that the church’s language of pulbic prayer is properly anchored in that of the scriptures. There are dangers in departing from this. The perceived problem (rightly perceived) is perhaps better tackled by good teaching about the nature of God, than by linguistic contortions that produce stilted prayers, and possibly a less real and vivid idea of God.

  7. Melissa Avatar
    Melissa

    About the family imagery – another reason to drop it in church is for the sake ones who, like me, do actually have the signifying family relationships.

    There is too much pressure on day to day life with children when that life is forced to serve as some kind of example or testimony or witness to the world – or more likely one’s church friends – about the nature of God.

    I think it sours love because in that kind of scheme loving children is more fundamentally a means to an end.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Please don't take him just because you can

    Got back in late last night after the first meeting of the St Mary’s LGBT group. Well, it was the first meeting for a while to be truthful. Similar meetings have been going on in St M’s for years. I was learning last night that there used to be a gay clergy group which met…

  • What do clergy do?

    Here are some of the things that I am or have been doing this week: Two weddings Attending the formal opening of the new BBC building Being around St Mary’s for Doors Open Day LGBT Discussion Group (starts tonight at 8 pm in the Synod Hall) Trip to Aberdeen for Bob Gillies’s consecration as new…

  • Doors Open

    Before and after a wedding that I was taking at Glasgow University Chapel, I dropped in to St Mary’s to say hello to some of the people who were there for the Doors Open event. All across the city today and tomorrow lots of buildings are open to visitors and we are one of them.…

  • In a moment …

    How many times does wonder stop you in your tracks? How often do you find yourself stopping speaking in the middle of a sentence and gazing at something? It happened to me today. Someone showed me two pictures on a computer monitor. Perfect circles ablaze with colour and life. It was a pair of photos…