What is in Kelvin's Head?

  • The Beatitudes of Livestreaming

    Blessed are they who livestream their church services
    for the Kingdom of Heaven is theirs to share with others and they know it.

    Blessed are the sick and the dying in churches which livestream
    for they shall be comforted by still being able to be part of their congregations
    in addition to receiving the personal and pastoral care of their friends and clergy.

    Blessed are those who are meek enough to know that audio matters more than video
    for they will inherit the online audience.

    Blessed are those who hunger and thirst for life-changing worship both online and in-person
    for their love of God will be counted as righteousness.

    Blessed are the joyful
    for their joy online will light up the world.

    Blessed are the purposeful
    for they will make their livestreaming easy to find and they will ensure that
    no-one needs to download a hymnsheet, a liturgy book and a pdf version of the notices.

    Blessed are the livestream makers
    for they are counted amongst the evangelists of today.

    Blessed are the congregations who rejoice in the technical and digital skills of those who are often overlooked
    for they shall reap a harvest of plenty.

    Blessed are those who know that their worship would be better not livestreamed yet
    for they know that they need to concentrate on renewing their in-person worship first.

    Blessed are you when people make snarky comments about your livestream
    for they are telling you they want it to be better for the honour and the glory of the Lord our God.

    , , ,

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

    Reply
  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

    Reply
  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

    Reply
  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Tales of the City – February 2020

    On the way home from the opera I step into a shop to get out of the rain, and buy something to eat against the cold – a late-night post-operatic chittery-bite. In front of me are two young men dressed in much less than I am. They are the worse for wear and arguing. Drunk…

  • Youse are the Salt of the Earth – sermon preached 9 February 2020

    In the name of Father, Son and Holy Spirit. Amen. I seem to have reached a particular age. I seem to have reached the particular age which is that whenever I got to the doctor about anything I come out with a prescription for another regular medicine and an instruction to give something up. Red…

  • Five Thoughts On Losing Elections (and a referendum)

    Everyone has their own speciality. Mine is losing elections. It seems to have become a primary passtime. More than a hobby, less than a national identity but part of who I am. I’ve lost elections in school, university, the church and civic society. I’ve not become president of my College student association, nor a Member…

  • Predictions for 2020

    Scotland will not vote for Independence in 2020 No progress for those hoping for Equal Marriage in the Church of England. Narrow Democrat victory in American election – country as divided as ever – widespread belief that the election was rigged. Scottish government proposals on reforming the Gender Recognition Act go through largely as proposed…