What is in Kelvin's Head?

  • Generous Episcopacy: The Rt Rev Michael Hare Duke RIP

    I gather from a twitter correspondent that the Rt Rev Michael Hare Duke has died. Bishop Michael was the bishop with whom I first tested my vocation. Having been a bishop since 1969, he saw and influenced the entire modern story of the Scottish Episcopal Church.

    Where to begin with memories?

    • The time I sat in his study as he asked me about my vocation whilst his beloved dog, Tobermory pushed twelve full bottles of whisky from one side of the room to the other and back again. And again. And again.
    • The time he was in hospital and Baa, to whom he was married, turned up on my doorstep late at night announcing a full scale emergency. It turned out that the emergency was not his health but that he was dictating faxes from his hospital bed and Baa was struggling to send a message to the Crown Prince of Jordan.
    • The time and time again when he penned articles for newspapers in absolute certainty that mission in his diocese depended on people like him offering leadership, inspiration and puckish humour to the whole of society not just the people of the pews.
    • The time and time again his words have brought people to God and God to the people, as he was one of the triumvirate of poet-priests who wrote the bulk of the modern Scottish Eucharistic rite.
    • The extraordinary influence in the world of mental health that Michael had.
    • The gay couples he was blessing 40 years ago.
    • The unpredictable, chaotic, sometimes infuriating but human and humane episcopacy that he inhabited and made his own, which must today remind so many in the Scottish Episcopal Church of more generous times.

    Here he is in his own words in 2003:

    If sex has been one of the flash points over the last 50 years, the painful changes have also given me the joy of helping people to discover that the church does not condemn them, as they had expected, but accepts their integrity without imposing oppressive orthodoxy.

    I’ve no idea how they are going to celebrate Bishop Michael at his funeral next Tuesday 23 December 2014, which will be in St Ninian’s Cathedral at 10 am. At one point the then cathedral organist kept the Fauré requiem in the repertoire specifically so it would be ready for Bishop Michael’s funeral. (A fact that led one of my predecessors as Precentor there to remark that a few choruses of Hooray and Up She Rises might well be just as appropriate).

    I have a particularly strong memory of him over-consecrating vastly one Maundy Thursday. Whole chalices of consecrated wine were left over.

    Not a bad way to remember him.

    The world was richer for him and poorer at his passing.

    Heaven seems a deliciously more giddy prospect.

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

    Reply
  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

    Reply
  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

    Reply
  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Anglican Covenant

    We’re going to be debating the Anglican Covenant tomorrow at General Synod. John Penman rightly wonders what the point of it all is, given that Rowan Williams has already started booting American theologians off an Ecumenical committee whilst taking no real action against those who have been so very obviously causing ecclesiastical chaos by engaging…

  • How To Baptize

    People sometimes come to this blog looking for tips on how to baptize people. I can't speak for how others do it, but here's how I did it a couple of weeks ago at Pentecost. A fantastic time was had by all. (Especially me!)

  • Clergy Conference

    Just received the timetable for the stipendiary clergy conference that is coming up in the diocese soon. Its looking good. We get to talk to one another this time. Last time we sat in long rows and listened to the Archbishop of Canterbury. He was talking about competing metrical forms of mediaeval Welsh poetry. No,…

  • Anne is online

    Just to point people over to Anne Tomlinson’s webpage She has just started allowing comments on this blog. It is worth looking at Anne’s page to see what she is up to in the diocese. (She helped to faciliate our Vestry day a while ago and preached the three hours on Good Friday). Its great…