• New statement on Civil Partnerships from the Scottish College of Bishops

    The College of Bishops of the Scottish Episcopal Church has issued the following statement which was sent to clergy on 29 November 2013 as part of a regular electronic clergy mailing.

    Blessing of Civil Partnerships
    The General Synod of the Scottish Episcopal Church in 2012 agreed not to adopt the Anglican Covenant. Since then, and within our own context, the College of Bishops has, on a number of occasions, considered how our church should best engage with those underlying questions of human sexuality which had given rise to the original idea of a Covenant. The College looks forward to the Church undertaking discussion of such matters as part of the process currently being designed by a group set up for that purpose by the provincial Mission and Ministry Board. The College in no way intends to pre-empt the outcome of those discussions. At the same time it recognises that the entering into of civil partnerships is a regular occurrence in Scottish society today.

    In a previous statement the College indicated that it was the practice of the individual Bishops at that time neither to give official sanction to blessings of civil partnerships, nor to attend them personally. The Church does not give official sanction to informal blessings but each Bishop would nevertheless expect to be consulted by clergy prior to the carrying out of any informal blessing of a civil partnership in his diocese. The College is of the view that a decision as to whether or not to attend such an informal blessing should be a personal decision of the individual Bishop in question.
    College of Bishops
    November 2013

    I warmly welcome the fact that individual bishops may now chose to attend blessings of gay couples in church in Scotland. It may seem like a small thing but the idea that the happiest day of a couple’s life was too toxic for a bishop to attend was always a terrible snub and I’m glad it is over.

    With regard to telling bishops about blessings, it doesn’t change much around here. I’ve tended all along to tell bishops about Civil Partnership blessings and indeed have been very pleased with their support and encouragement.

    I am uncertain how they can take the view that a blessing is informal when one is supposed to let bishops know about it but that peculiarity does not make much difference in these parts.

    Note that there was an official report in the Church of England yesterday which hinted that the church there might have discussions which might lead it to come to the view that its bishops might release guidance in a few years time about services which might “mark” relationships between same-sex couples in church but which are not supposed to be called blessings. There has simply never been that squeamishness about the word “blessing” in Scotland.

    As for the word “informal”, all I can say is that some “informal” blessings can be quite swanky affairs indeed.

    How different the situation is for gay Anglicans in Carlisle, our neighbouring diocese to the south from that which pertains over on this side of the border.

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Synod Blogging 6-Canons

    John Richardson introduces the debate. We are back to our hobby – reforming Canon 4. This is the canon that deals with the election of bishops. We love revising this. We do it often. Aberdeen have proposed an amendment but then have to be encouraged to propose it. Indeed, they don’t. The changes to Canon…

  • Synod Bogging -9 Friday Morning

    In the surreal film version of General Synod, everyone arrives this morning wearing name budges, each of which says “I am Lexie Plumtree”. In reality, the day begins with the presentation of the Golf Cup. There is a rumour in the benches around me to the effect that next year it is going to be…

  • Synod Blogging8- Liturgy

    Liturgical formation. We have the chance to talk about what makes good liturgy. We talk a lot about the choice of hymns at the Synod Eucharist. We move on to discuss the new Manage Liturgy. Andrew Barr tells us it is taken as read that marriage is by definition something between a husband and wife;…

  • Synod Blogging -7 child protection vulnerable adults.

    During the preceding coffee break, the convenor of the Liturgy Committee tells me that I an sitting in a dark corner. I presume he is taking about the lighting in the hall as he is taking photographs. When back in my place, I start to wonder. Is it really that dark? Was he trying to…