What is in Kelvin's Head?

  • What the Pope said was depressing not liberating

    Here’s what the Pope said today according to the BBC:

    Pope Francis said gay clergymen should be forgiven and their sins forgotten.

    “The Catechism of the Catholic Church explains this very well,” Pope Francis said in a wide-ranging 80-minute long interview with Vatican journalists.

    “It says they should not be marginalised because of this but that they must be integrated into society.”

    But he condemned what he described as lobbying by gay people.

    “The problem is not having this orientation,” he said. “We must be brothers. The problem is lobbying by this orientation, or lobbies of greedy people, political lobbies, Masonic lobbies, so many lobbies. This is the worse problem.”

    Well, we might have a slight change in tone from Benedict but this is a depressing statement not a liberating one.

    There’s nothing new here that is helpful and something that really isn’t.

    The bits that are not new simply follow the Catechism of the Roman Catholic Church Sections 2357-2359

    The bit that is depressing is the suggestion that gay lobbying is the real problem. In other words, gay people exist but shouldn’t do anything about their lives, should not advocate a better world for gay people, try to improve the lot of gay people nor try to save the lives of gay people in parts of the world where they are under threat.

    This is nasty stuff and I’m sorry to hear it.

    I’m even more sorry that the headlines that this has engendered will make people think there is hope when there isn’t really much hope to be had.

    Today the pope made an oppresive statement about gay people and the world’s media is reporting it as a great step forward for gay rights.

    Tell me, is saying bad things in a nice way better than saying the same old things in the same old way?

    I don’t think it is.

    And while we are at it, note that he condemned political lobbying. That’s chilling for different reasons.

    Of course, all this was in the context of being asked about the Vatican. (The existence of a “gay lobby” in the Vatican is currently much under discussion). All the same, these words are damaging words that will be read far from their original context. They do nothing to bring in the kind of world I hope for.

    , ,

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

    Reply
  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

    Reply
  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

    Reply
  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Da Vinci

    I may be getting weary of all this da Vinci code nonsense.There was a story a while ago that a prominent Episcopalian was writing a novel. I’ve started to hope that it is a thriller based on a tussle over the true meaning of the oratory chapel in Kinnoull Monastery fought out between the mighty…

  • Rough Guide

    According to a story on the BBC website, Dundee is a less snootier place than Aberdeen.At the risk of being snootier than thou, what has either dear place got to be snooty about? 

  • Choosing a leader

    I note with interest that the Church of Ireland will have to have a new leader soon. Archbishop Robin Eames will be stepping down and making way for a successor.I do hope that the Church of Ireland manages to find someone to fulfil that post who has a long experience of the Irish Church. Someone…

  • Comments on

    I’ve turned comments back on, by the way.Opine away.