• Looking back at last year’s predictions

    Time to have a look back at the predictions I made at New Year last year.

    The Diocese of Edinburgh will have a new bishop by this time next year. (There is currently an Episcopal vacancy). However, they will have been unable to select a bishop from the first list and will end up chosing a bishop from a new short list prepared by a second preparatory committee.

    I got this one wrong – the Diocese of Edinburgh chose someone from the first list.

    The Scottish Episcopal Church will vote in principle against taking a path that would lead to the Anglican Covenant being adopted in Scotland, whilst also affirming that it regards the Communion as important and life-giving. The vote will be closer than people think.

    I got this one mostly right. The SEC did precisely what I expected it to do except that it was not a close vote at all, it was overwhelming.

    The Scottish Government (as it really will be by then) will still not have brought in marriage for same-sex couples but by this time next year we will know how they propose to do it. I think that they will allow such marriages to be in a religious context but fear that this will only be for religious denominations who opt in. This will lead to trouble in churches like the Scottish Episcopal Church. Those who completed the Government consultation on behalf of the church will rue the day they completed the response. (“We should beware of what we ask for in future” will be muttered below several mitres).

    I don’t think I was far out with this one. The muttering in Scotland is still to be heard out loud. It can already be heard quite loudly from the Church in Wales.

    There will be further significant losses for the Liberal Democrats who will face a wipe-out in local elections north of the border. The message from party leaders will be that we need to keep on with current policies, times were bound to be hard, it was always going to be difficult, government is tricky but it will all be worth it in the end. Activists will pour scorn in private and increasingly in public. The country will refuse to be fooled (this time).

    I wasn’t far off.

    Labour will lose control of Glasgow City Council but Obama will retain the White House though America will seem more divided than ever. We might hope that he governs more bravely if he does get four more years.

    Half right – Labour didn’t lose control of Glasgow but Obama did retain the White House. America certainly seems divided.

    At least one Liberal Democrat MP will cross the floor and join the Labour party.

    I don’t think this has happened thought there has been talk.

    At least one gay Anglican bishop in the UK will be outed. (And if the Telegraph decide to do to the Church of England’s dirty linen what it did to the MP’s expenses, there will be a great deal of wailing and gnashing of teeth).

    I don’t think this has happened but, my goodness, there has been a lot of talk!

    The Archbishop of Canterbury will resign and take up an Academic post. His successor will not come from York, nor from the North-West, nor from the capital (too many tiaras to carry and too damaged by the Occupy movement), nor from Bradford, nor from anywhere outside England (made that mistake last time). No, the new ABC will come not from the North, not from the West, not from the South but from the East.

    Well, the ABC did resign in favour of an academic post. His successor was a surprise. I was hinting at the Bishop of Norwich who was certainly much talked about in the latter stages but I never saw Justin Welby coming through. Indeed, a year ago, I would have been likely to suggest to anyone making that prediction that such an appointment would indicate a surprising lack of confidence in the current leadership of the Church of England.

    Increasing pressure will be put on Muslim and Jewish communities over the way animals are slaughtered. This one is a bit out of left field, but I think this might take off. Activists from the right (anti-immigration) and the left (animal welfare) and also single issue animal-rights people and secularists could all push this and push it together. Those wanting to defend such religious customs ought to get their arguments in order. I’m not convinced that they will win either and won’t find much support from their liberal Christian friends this time.

    This one has not taken off as an issue but it simmers, I think. May still bubble up.

    The UK government will re-introduce fox-hunting with hounds as an antidote to the dire economic circumstances.

    Again, no action but plenty of talk, particularly on recent days.

    More UK riots.

    I think I got this blessedly wrong.

    There will be further Evangelical splinters over gay rights.

    Again, this is happening but I expect it will become increasingly public in the coming months.

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Spiders

    Wallace, the largest spider in Caledonia seems to have come to the Rectory to make himself at home in my living room. Presumably he was encouraged in this by Bruce, the second largest spider in Caledonia, who has, for some time, been residing in the bathroom. I’ve told Tilly that spiders are her business and…

  • Sermon – 26 September 2004

    I did some work once, with someone who had a PhD in Hell. This always impressed me. Well, to be strictly accurate, I think that it was all about the effect that different forms of belief in hell make to the way Christian people go about caring for one another. And very interesting that idea…

  • Late again

    The cat scolds me, quite rightly, for coming in late again.Presumably she thinks that I have been out clubbing instead of going to a meeting about the church magazine.

  • New Cross

    The new processional cross was delivered yesterday. It seems a long time since the last one was broken. It fell and broke in a dramatic fashion during the stripping of the altar on Maundy Thursday. This fitted in so well with the liturgy, that were it not for the cost, I’m sure I would do…