• Will you continue?

    The posts that I’ve made on this blog which have attracted by far the most comment in recent months have been those connected with whether baptism must necessarily happen to a person before the Eucharist.

    I think we’ve established that a lot of people care very much about this question. It is my view that baptism should normally precede the Eucharist. It is the view of some people that baptism must essentially precede receiving the Eucharist. I’m quite untroubled by this. Some people are quite troubled by assertions in this area.

    The US-based Episcopal Church is due to have a conversation about this at its General Convention very soon. General Convention only takes place every three years for them, unlike General Synod over here which happens each year. That means they do a lot of stuff when they do meet. My guess is that the communion-baptism question is likely to be one of those things that we will hear quite a lot about. I’d be surprised if they changed their polity on this, but I expect quite a loud attempt to try to shift it. Unlike in Scotland, their canons explicitly ban anyone from receiving communion before being baptised.

    Now, I’ve said most of what I want to say about this before (here and here). I just want to add one thing to that at this juncture.

    It is that there those who want change in this area can draw quite a lot of comfort from most modern baptism rites, including those in both Scotland and the USA.

    The “Baptismal Covenant” – so beloved of American Episcopalians and so glossed over by Scottish Episcopalians is pretty much the same in both countries on this issue, I think.

    In it, we find the following question which is addressed to baptismal candidates and either answered by them directly or on their behalf by parents/godparents:

    Will you continue in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and in the prayers?

    Continue!

    Right?

14 responses to “Liturgical sadness”

  1. Robin Avatar
    Robin

    Has anyone else been following the series in ‘The Tablet’ taking the Latin Sunday Collects from the Roman Missal (Ordinary Form), printing alongside them the official English translations and then commenting on the Collects?

    The effect the series has on me is not what was intended. I spend much of my time being puzzled and irritated by the looseness of the translations from the Latin – words and phrases left out, new ideas included, and sometimes translations which are at best a paraphrase.

    The point of mentioning this is that what I’ve seen of the new English translation of the Roman Mass is undoubtedly more faithful to the Latin, which is, after all, the definitive form.

    This will be important to some and, I expect, an irrelevance to others. However, an ecumenical gesture we could make (pause for breathtakingly unpopular suggestion!) would be to incorporate the new relevant parts of the new translation in our own Liturgy. That really *would* show ecumenical goodwill.

  2. David |Dah • veed| Avatar
    David |Dah • veed|

    “…the Latin, which is, after all, the definitive form.”

    That is certainly debatable. I fail to see that the purpose of the liturgical reforms of the 70s and 80s which resulted in many new liturgical books for most major denominations and prayer books for Anglicans, was to get us all back to the Latin Mass.

    Rome has pretty much cut the rest of us “free” so to speak, as irredeemable for all the heresies of women’s ordination and now GLBT ordinations and same sex blessings, and I am fine with that. I would not go anywhere near the Tiber, but I share Kelvin’s sense of loss of something we pew sitters shared around the world.

  3. Robin Avatar
    Robin

    Just to clarify, when I wrote “…the Latin, which is, after all, the definitive form” I meant that it was the definitive form for Roman Catholics.

  4. Ritualist Robert Avatar
    Ritualist Robert

    Vicky wrote: “… it is unlikely new conversion areas such as China would find Latin accessible.”

    A Roman friend of mine who probably would know said to me the other day that the Catholics in China use the Latin mass because they missed out on the reforms of Vatican II. Does anybody know if this is true?

    I went recently to a Latin mass here in Sydney with the same friend and most of the servers and the priest were from Vietnam … and a good deal of the back-to-the-future seminarians one sees at the papist cathedral seem to be Korean … so I am not sure that the formality of the Latin mass, or a more formal English one will put off Asian converts.

    It’s a pity that the ecumenical implications of this translation exercise haven’t been pondered a bit more.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Posts

  • Sunday Morning 0730

    The computer that I use for generating music for Sunday services sometimes, is breaking down. We cannot complain as it cost just ?10 last year. I am going to appeal to the congregation for an old computer to replace it. I could have a broken computer mountain on my hands before the end of the…

  • Sermon on 10 August 2003

    There has been a row in my family this week. I was wondering whether you would all like to hear about it this morning…

  • Thursday Evening

    Second posting. I’m trying to get my head around the postnuke cms system in order to use it as a blog. How clever it all is, I just wish I could use it properly. The colours on this page are all of a muddle and I don’t seem to be able to fix it at…

  • Sunday Evening

    I baptised a child today. As usual, the child was as good as gold and I ended up with a wet elbow. People cluck in an approving manner when I manage to hold babies and they don’t cry. The only sure rule that I have learned us not to turn them upside down. They don’t…